Jesajan kirja 11:11,16
Jesajan kirja 11:11 Raamattu Kansalle (FINRK)
Sinä päivänä Herra ojentaa kätensä toisen kerran hankkiakseen omakseen kansansa jäännöksen, joka on jäljellä Assurissa ja Egyptissä, Patroksessa, Kuusissa ja Eelamissa, Sinearissa, Hamatissa ja meren saarilla.
Jesaja 11:16 Raamattu Kansalle (FINRK)
Silloin on oleva valtatie hänen kansansa jäännökselle, joka on jäljellä Assurissa, niin kuin oli Israelia varten silloin, kun se lähti Egyptin maasta.
Jesajan kirja 11:11 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Sinä päivänä Herra jälleen kohottaa kätensä vapauttaakseen kansansa jäännöksen Assyriasta ja Egyptistä ja Patrosista ja Nubiasta ja Elamista ja Sinearista ja Hamatista, tuodakseen kansansa takaisin meren saarista ja kaukaisilta rannoilta.
Jesajan kirja 11:16 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Niin avautuu valtatie hänen kansansa jäännöksen kulkea – sen, joka on jäljellä Assyriassa – samalla tavalla kuin tie aukeni Israelille sinä päivänä, jolloin se lähti Egyptin maasta.
Jesajan kirja 11:11 Finnish 1776 (FI1776)
Ja tapahtuu sinä päivänä, että Herra vielä toisen kerran kokottaa kätensä ostamaan kansansa tähteitä, jotka jääneet ovat, Assyriasta, Egyptistä, Patroksesta, Etiopista, Elamista, Sinearista, Hamatista ja meren luodoista.
Jesaja 11:16 Finnish 1776 (FI1776)
Ja rata on oleva hänen jääneelle kansallensa, joka Assyrialaisilta jätetty oli; niinkuin Israelille silloin tapahtui, kuin hän Egyptistä läksi.