Kirje heprealaisille 12:12-13

Jaa

Kirje heprealaisille 12:12-13 Raamattu Kansalle (FINRK)

Oikaiskaa siis hervonneet kätenne ja halvaantuneet polvenne! Tehkää polut suoriksi jaloillenne, ettei ontuva jalka nyrjähtäisi vaan pikemminkin parantuisi.

Kirje heprealaisille 12:12-13 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Oikaiskaa siis hervonneet kätenne ja halvaantuneet polvenne! »Kulkekaa suoria polkuja», jottei ontuva jalka menisi sijoiltaan vaan pikemminkin parantuisi.

Kirje heprealaisille 12:12-13 Finnish 1776 (FI1776)

Sentähden ojentakaat vaipuneet kätenne ja väsyneet polvenne, Ja astukaat vilpittömät askeleet jaloillanne, ettei joku kompastuisi niinkuin ontuva, vaan paljoa enemmin terveeksi tulis.

Kirje heprealaisille 12:12-13 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Sentähden: "Ojentakaa hervonneet kätenne ja rauenneet polvenne"; ja: "tehkää polut suoriksi jaloillenne", ettei ontuvan jalka nyrjähtäisi, vaan ennemmin parantuisi.