Ensimmäinen Mooseksen kirja 45:3

Jaa

Ensimmäinen Mooseksen kirja 45:3 Raamattu Kansalle (FINRK)

Joosef sanoi veljilleen: ”Minä olen Joosef. Vieläkö isäni elää?” Hänen veljensä eivät kuitenkaan kyenneet vastaamaan hänelle mitään, sillä niin säikähdyksissään he olivat hänen edessään.

Ensimmäinen Mooseksen kirja 45:3 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Joosef sanoi veljilleen: »Minä olen Joosef. Vieläkö isäni elää?» Mutta hänen veljensä eivät tyrmistykseltään kyenneet vastaamaan hänelle mitään.

Ensimmäinen Mooseksen kirja 45:3 Finnish 1776 (FI1776)

Ja Joseph sanoi veljillensä: minä olen Joseph. Vieläkö minun isäni elää? Mutta ei hänen veljensä taitaneet häntä vastata; sillä he olivat niin hämmästyneet hänen kasvoinsa edessä.

Ensimmäinen Mooseksen kirja 45:3 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Ja Joosef sanoi veljilleen: "Minä olen Joosef. Vieläkö minun isäni elää?" Mutta hänen veljensä eivät voineet vastata hänelle, niin hämmästyksissään he olivat hänen edessään.