Toinen Mooseksen kirja 8:24

Jaa

Toinen Mooseksen kirja 8:24 Raamattu Kansalle (FINRK)

Farao sanoi: ”Minä päästän teidät autiomaahan uhraamaan HERRALLE , Jumalallenne, mutta älkää menkö kovin kauas. Rukoilkaa minun puolestani.”

Toinen Mooseksen kirja 8:24 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Farao sanoi: »Minä päästän teidät autiomaahan uhraamaan Herralle, Jumalallenne. Älkää silti menkö liian kauas. Rukoilkaa minunkin puolestani!»

Toinen Mooseksen kirja 8:24 Finnish 1776 (FI1776)

Ja Herra teki niin. Ja tuli paljo turilaita Pharaon huoneesen, ja hänen palveliainsa huoneisiin, ja koko Egyptin maalle; ja maa turmeltiin turilailta. Ja Herra teki niin. Ja tuli paljo turilaita Pharaon huoneesen, ja hänen palveliainsa huoneisiin, ja koko Egyptin maalle; ja maa turmeltiin turilailta.

Toinen Mooseksen kirja 8:24 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

(20) Ja Herra teki niin: paarmoja tuli suuret parvet faraon ja hänen palvelijainsa taloihin; ja paarmat tulivat maan turmioksi koko Egyptin maassa.