Toinen Mooseksen kirja 2:7-8

Jaa

Toinen Mooseksen kirja 2:7-8 Raamattu Kansalle (FINRK)

Silloin lapsen sisar sanoi faraon tyttärelle: ”Menenkö kutsumaan sinulle heprealaisen imettäjän, joka voi imettää lapsen sinulle?” Faraon tytär vastasi: ”Mene!” Tyttö meni ja kutsui lapsen äidin.

Toinen Mooseksen kirja 2:7-8 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Silloin pojan sisar sanoi faraon tyttärelle: »Menenkö hakemaan tänne jonkun heprealaisnaisen, joka voi imettää pojan sinulle?» Faraon tytär sanoi: »Tee niin», ja tyttö haki paikalle pojan äidin.

Toinen Mooseksen kirja 2:7-8 Finnish 1776 (FI1776)

Niin sanoi hänen sisarensa Pharaon tyttärelle: tahdotkos että minä menen kutsumaan sinulle imettäväisen Heprealaisen vaimon, joka sinulle sen lapsen imettäis. Pharaon tytär sanoi hänelle: mene. Niin piika meni ja kutsui lapsen äidin.

Toinen Mooseksen kirja 2:7-8 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Niin lapsen sisar sanoi faraon tyttärelle: "Menenkö kutsumaan sinulle hebrealaisen imettäjän, joka voi imettää sen lapsen sinulle?" Faraon tytär vastasi hänelle: "Mene!" Niin tyttö meni ja kutsui lapsen äidin.