Kirje efesolaisille 6:1-3
Kirje efesolaisille 6:1-3 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Lapset, olkaa vanhemmillenne kuuliaisia Herraa totellen, sillä se on oikein. »Kunnioita isääsi ja äitiäsi» on ensimmäinen käsky, johon liittyy lupaus: »jotta menestyisit ja eläisit kauan maan päällä».
Kirje efesolaisille 6:1-3 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Lapset, olkaa vanhemmillenne kuuliaiset Herrassa, sillä se on oikein. "Kunnioita isääsi ja äitiäsi" — tämä on ensimmäinen käsky, jota seuraa lupaus — "että menestyisit ja kauan eläisit maan päällä".
Kirje efesolaisille 6:1-3 Raamattu Kansalle (FINRK)
Lapset, olkaa vanhemmillenne kuuliaisia Herrassa, sillä se on oikein. ”Kunnioita isääsi ja äitiäsi” on ensimmäinen käsky, jota seuraa lupaus: ”että menestyisit ja eläisit kauan maan päällä”.
Kirje efesolaisille 6:1-3 Finnish 1776 (FI1776)
Lapset, olkaat kuuliaiset teidän vanhemmillenne Herrassa; sillä se on oikein. Lapset, olkaat kuuliaiset teidän vanhemmillenne Herrassa; sillä se on oikein. Kunnioita isääs ja äitiäs, (joka on ensimäinen käsky, jolla lupaus on,) Kunnioita isääs ja äitiäs, (joka on ensimäinen käsky, jolla lupaus on,) Ettäs menestyisit ja kauvan eläisit maan päällä. Ettäs menestyisit ja kauvan eläisit maan päällä.
