Toinen kuninkaiden kirja 6:5

Jaa

Toinen kuninkaiden kirja 6:5 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Puunkaadossa eräältä oppilaalta lensi kirves varrestaan veteen. »Voi, herrani», hän huusi, »se oli vielä lainattu!»

Toinen kuninkaiden kirja 6:5 Raamattu Kansalle (FINRK)

Kun eräs heistä kaatoi puuta, kirveenterä irtosi ja putosi veteen. Mies huusi hädissään: ”Voi, herrani, se oli vielä lainattu!”

Toinen kuninkaiden kirja 6:5 Finnish 1776 (FI1776)

Ja kuin yksi heistä oli puun maahan hakannut, putosi rauta veteen, ja hän huusi ja sanoi: voi, herrani! senkin minä olen lainaksi ottanut. Ja kuin yksi heistä oli puun maahan hakannut, putosi rauta veteen, ja hän huusi ja sanoi: voi, herrani! senkin minä olen lainaksi ottanut.

Toinen kuninkaiden kirja 6:5 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Mutta erään heistä kaataessa hirttä kirposi kirves veteen. Niin hän huusi ja sanoi: "Voi, herrani, se oli vielä lainattu!"