Ensimmäinen Samuelin kirja 24:7

Jaa

Ensimmäinen Samuelin kirja 24:7 Raamattu Kansalle (FINRK)

Hän sanoi miehilleen: ” HERRA varjelkoon minua tekemästä herralleni, HERRAN voidellulle, sitä, että ojentaisin käteni häntä vastaan, sillä hän on HERRAN voideltu.”

Ensimmäinen Samuelin kirja 24:7 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

ja sanoi miehilleen: »Herra varjelkoon minua tekemästä tällaista kuninkaalleni, Herran voidellulle! Varjelkoon Herra minua kohottamasta kättäni häntä vastaan, sillä hän on Herran voideltu!»

Ensimmäinen Samuelin kirja 24:7 Finnish 1776 (FI1776)

Ja David asetti miehensä sanoilla eikä sallinut karata Saulin päälle. Niin Saul nousi luolasta ja meni matkaansa. Ja David asetti miehensä sanoilla eikä sallinut karata Saulin päälle. Niin Saul nousi luolasta ja meni matkaansa.

Ensimmäinen Samuelin kirja 24:7 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Ja hän sanoi miehillensä: "Pois se! Herra varjelkoon minua tekemästä sitä herralleni, Herran voidellulle, että satuttaisin käteni häneen; sillä hän on Herran voideltu".