Ensimmäinen Samuelin kirja 10:1

Jaa

Ensimmäinen Samuelin kirja 10:1 Raamattu Kansalle (FINRK)

Samuel otti öljyastian, vuodatti Saulin päähän öljyä, suuteli häntä ja sanoi: ” HERRA on voidellut sinut perintöosansa ruhtinaaksi!

Ensimmäinen Samuelin kirja 10:1 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Samuel otti esille öljypullon, kaatoi siitä öljyä Saulin päähän, suuteli häntä ja sanoi: »Nyt Herra on voidellut sinut oman kansansa hallitsijaksi. Sinä saat johtaa Herran kansaa, ja sinä pelastat kansan kaikkien sen vihollisten vallasta. Herra antaa sinulle myös merkin siitä, että hän on voidellut sinut kansansa hallitsijaksi.

Ensimmäinen Samuelin kirja 10:1 Finnish 1776 (FI1776)

Niin otti Samuel öljyastian ja kaasi hänen päänsä päälle, ja antoi suuta hänen ja sanoi: näetkös, että Herra on sinun voidellut päämieheksi perimisensä päälle?

Ensimmäinen Samuelin kirja 10:1 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Silloin Samuel otti öljyastian, vuodatti öljyä hänen päähänsä, suuteli häntä ja sanoi: "Katso, Herra on voidellut sinut perintöosansa ruhtinaaksi.