Sinä teet meitä sananlaskuksi pakanain seassa, ja että kansat vääntelevät päätänsä meidän tähtemme.
Sinä teet meitä sananlaskuksi pakanain seassa, ja että kansat vääntelevät päätänsä meidän tähtemme.
Joka päivä on minun häväistykseni minun edessäni; ja minun kasvoini häpiä peittää minun,
Joka päivä on minun häväistykseni minun edessäni; ja minun kasvoini häpiä peittää minun,
Että minun pitää pilkkaajia ja laittajia kuuleman, ja viholliset ja tylyt kostajat näkemän.
Että minun pitää pilkkaajia ja laittajia kuuleman, ja viholliset ja tylyt kostajat näkemän.
Nämät kaikki ovat tulleet meidän päällemme; ja emme sentähden ole sinua unhottaneet, emmekä petollisesti sinun liittoas vastaan tehneet.
Nämät kaikki ovat tulleet meidän päällemme; ja emme sentähden ole sinua unhottaneet, emmekä petollisesti sinun liittoas vastaan tehneet.
Ja ei meidän sydämemme takaperin kääntynyt, eikä meidän käymisemme poikennut sinun tiestäs;
Ja ei meidän sydämemme takaperin kääntynyt, eikä meidän käymisemme poikennut sinun tiestäs;
Ettäs meitä niin löit rikki lohikärmeiden seassa ja peitit meitä kuoleman varjolla.
Ettäs meitä niin löit rikki lohikärmeiden seassa ja peitit meitä kuoleman varjolla.
Jos me olisimme meidän Jumalamme nimen unhottaneet, ja meidän kätemme nostaneet vieraalle Jumalalle,
Jos me olisimme meidän Jumalamme nimen unhottaneet, ja meidän kätemme nostaneet vieraalle Jumalalle,
Eikö Jumala sitä etsisi? vaan hän itse tietää meidän sydämemme pohjan.
Eikö Jumala sitä etsisi? vaan hän itse tietää meidän sydämemme pohjan.
Sillä sinun tähtes me surmataan joka päivä: ja me luetaan teuraslampaiksi.
Sillä sinun tähtes me surmataan joka päivä: ja me luetaan teuraslampaiksi.
Herää, Herra, miksis makaat? valvo, ja älä meitä sysää pois kaiketikaan.
Herää, Herra, miksis makaat? valvo, ja älä meitä sysää pois kaiketikaan.
Miksis peität kasvos, ja unohdat meidän raadollisuutemme ja ahdistuksemme?
Miksis peität kasvos, ja unohdat meidän raadollisuutemme ja ahdistuksemme?
Sillä meidän sielumme on painettu alas maahan asti: meidän vatsamme riippuu maassa.
Sillä meidän sielumme on painettu alas maahan asti: meidän vatsamme riippuu maassa.
Nouse, auta meitä, ja lunasta meitä laupiutes tähden!
Nouse, auta meitä, ja lunasta meitä laupiutes tähden!