Lúkkë 8
8
Ɓëewë në húmú ñéerúu a Yéesú rë
1Filoon fi baaha, Yéesú saañce na wër filiɓ ginna ɓéeɓ, na waare Uni Nebi Nguur ki Koope. Ɓani taalibe yi sabboo a ana ya daa húmú ñéerúu 2a ɓeleɓɓi ɗi húmú líkíɗté wë yébítëh, ƴee ri paƴce jérrí wë. Tii yi wa daa wa ƴeh : Mari fi ɓëy Makdalaa bee líkɗú yébítëh paana ra, 3Saan ɓeleɓ Kusaa fa iña faam Erot tíkú yaˈa ra, Susaan a i ɓeleɓ caak kay. Ɓeleɓɓi ƴaa ɓéeɓ ɓeyu alalli wa, na habruu Yéesú a taalibe yi.
Anili feeyya maduy ra
(Saame Maccëe 13.1-9 ; Marka 4.1-9)
4Ɓëewë húmú ɗúhúu gin-taah ya ɓéeɓ na ayu Yéesú në. Ɓëewë na ɓaatuu caak, ɗi yampe na won wa léehí beh : 5« Lahte ɓëyí húmú koloh sohi meeyi. Ɗi hom hasli tisoh ka, lahte peppi keente ɓúk waala, kotta ñeete sun, ƴakka ayute, tanute wa ɓéeɓ. 6Lahte ƴi keen feey fi lahaˈ laˈ. Paalaˈ wa ra, bi síit feey fa, wa yíppée tam. 7Lahte ƴi keen tígí paalaˈ ñobitaan, wa pëeltúté, ñobitaan fa hampe wa, wa tampe. 8Lahte ƴi keen feey fi looɓpe. Wa paalte, talla kolohte, ɗúhíɗté íl, laaɓpe níi laaɓ#8.8 laaɓpe níi laaɓ : Di gerek, bíníyú ɗeh : tal fi tal ɓéeɓ límpé pep tíméer (100).. » Yéesú ɓaatte won wa tih : « Ɓëyí lah nuf kelaa, kelaan na ! »
Yi tah Yéesú na ñeyaˈ léeh ?
(Saame Maccëe 13.10-17 ; Marka 4.10-12)
9Filoon fi baaha, taalibe yi meelute ri yee fahaˈ won léehë rë. 10Ɗi won wa tih : « Ɗon, kúmpë yí Nguur ki Koope teeɓu ɗon, ndaa yii won mi ɓëewí kayya ɓéeɓ teyaˈ léeh, nda wa yeele raa, wa ëlíh në, te wa kelee raa, wa yíih yee na wonu ra.#Saame Isayii 6.9
Iti fi anili feeyya maduy ra
(Saame Maccëe 13.18-23 ; Marka 4.13-20)
11« Léehí baa fahaˈ woni yii beh : tisoh ka daa Unni Koope. 12Ɓúk waala keen tisoh ka ra daa wa ɓëewë yéŋké biti keluu wa Unni Koope ra, Seytaane yíppée ac pahte wa keeññi wa, toñeh wa ay gémé Koope, wa múc. 13Feey fa lahaˈ laˈ ra daa ɓëewë yéŋké biti keluu wa Unna ra, wa yípútée wëe tah a sos-keeñ ; ndaa Unna yípëy níil keeññi wa. Wa topuun waa ham guuttii baaha : misike waa na rek, wa koluun daaha yeris ngémë. 14Feey fa na paal ñobitaan ra daa ɓëewë yéŋké biti keluu wa Unna ra, tíl tílë níi sohle yi ëldúnë, alal a neɓ pes hampe wa tahte níi kaah púlëy waa na. 15Feey fi looba daa ɓëewë yéŋké biti keluu wa Unna ra, wa tahuute wa yaˈ ana, habuute wa a keeñi naaˈte, wa pokuute na níi wa ɗúhrúté njiriñ ra. »
Léehí lampaa
(Saame Marka 4.21-25)
16Yéesú ɓaatte won tih : « Ow na këɗɗéh lampa líh if sun, mbée ɓek ri fëgërëh tigal. Ɗaaha neh ! Lampa líkúu líkëe, ɓëyí haal, ot kotti na. 17Yii ɗapu ɓéeɓ ay yúhú, yii laku ɓéeɓ ay olu. 18Yúhí ɗee na síkírúu ron Unni Koope ra ! Ɓëyí ham yee yeru ri ra a yaˈ ana ay ɓaatu. Ɓëyí pagay yii baaha raa nék, yii ƴutuuda habaˈ ri biti ɗi lahte ri ra sah ay naafu#8.18 ɓëyí pagay yii baaha raa nék, yii ƴutuuda habaˈ ri biti ɗi lahte ri ra sah ay naafu : Ɓëeˈ pagay yii baaha ra, daa ri ɓëeˈ habay unna keloh ri ra, ɗi húl fayu raa, ɗi ay ñak ɓéeɓ.. »
Ɓëy faam i Yéesú
(Saame Maccëe 12.46-50 ; Marka 3.31-35)
19Koy-yaayyi Yéesú a yaafi wa ayu ɗii na koon, ndaa caagi ɓëewë tahte wa míníh lah ɗii na. 20Tígí daaha, lahte ɓëyí won ɗi tih : « Yaafu a koy-yaayyu ínú ëssín, na meeluu ro. » 21Ndaa Yéesú won ɓëewë ɓéeɓ tih : « Yaasoˈ a koy-yaayyi soˈ daa ɓëewë në síkírúu Unni Koope, te ñeye na ra. »
Yéesú luk ngilaaw doole
(Saame Maccëe 8.23-27 ; Marka 4.35-41)
22Lahte bis, Yéesú a taalibe yi haalute gaal, ɗi won wa tih : « Yen saañ ɓúk laaha hatni bín. » Wa koluute na suu. 23Wa homu húusí laaha, Yéesú fanohte na neeˈ. Hom homo níi ngilaaw gaan yíppée laɓ laaha ; mulaa na maanndaˈ líifrí gaala, lool daɓpe wa. 24Taalibe ya lahute Yéesú në tígí daaha, na fogu yúunúté rí wonu ri tih : « Yen ee suu húlé rë Ɓahaa ! » Yéesú kolohte, digiɗte uni túuƴcé ngilaaw ma a mboowaanna héddëh. Deyi baa ɓéeɓ hente tiɗ. 25Ɗi won taalibe ya tígí daaha tih : « Ngémën tasaˈte ee ! » Wa tíitú tíitë níi ñéerëˈté a éem, wa na meelantuu hanndal ki wa tih : « Ɓëyí bee mën ɗí ow ɓal níi ɗi túuƴ ngilaaw ma a mulii laaha héddëh rëe sah, wa ñee woni ? »
Yéesú luk yébítëh doole
(Saame Maccëe 8.28-34 ; Marka 5.1-20)
26Húusúu wë laaha ra, Yéesú a taalibe yi teeruu deyi Gerasaa, ɓúgí yíníi laaha jaanndaˈ Galile ra. 27Kot Yéesú na lah feey, ow ƴaal di ɓëy gina, bi yébítëh caak na ham ri, téebílëhté rí. Hente yii maañce, ɗi na ɓekeeh búuɓ, na homeh faam. Ɗi dék hacaayin.
28Olaˈ ɓëeˈ Yéesú rë, ɗi yeɗɗohte kotta ɗaañnjohte won tih : « Ɗo fi Yéesú Koy Koope fa sunaa-sun, fu fahaˈ paŋi soˈ yih ? Daa mi na ɗaŋ ɗo ri, ngana torohal soˈ ! » 29Biti Yéesú ee lík yébítëh fë ɗii na ra daa tah ri won yii bah. Yébítëh fë habaˈte ɓëeˈ waal caak. Yaˈ ya a kotta pokalsuu tiiŋ kaaˈ ri fús koon raa, faraah ri korsaˈ wa, yébítëh fë yeñ ri luufin. 30Yéesú meelte ri won ɗi tih : « Daa fu hínú ɗíh ? » Ɗi tahte won tih : « Mi hínú Dúukël. » Biti yébítëh caak daa húmú ɗii na daa tah ri won yii bah. 31Yébítëh yë na anuu ɗaŋ Yéesú biti ri ɓan waa bet ngaara mi nuŋa.
32Ɗeef lahte yubi mbaam-túgëllí caakute na píisúu ñam araal daŋa hatni baaha. Yébítëh yë na ɗagu Yéesú nda wa mínú haal mbaammi ƴaaha na raa. Yéesú onte wa ri. 33Yébítëh yë yípútée yeris ɓëeˈ, haalute mbaamma na. Yuba yíppée yeɗɗoh yëellëen kí daŋa, mbaamma ɓéeɓ soruute laaha, húlúté.
34Oluu níirëh yí mbaamma yee lah ra, wa heguute suute gin-taahin a ginna luufa, na ɓíllú yee lah ra. 35Ɓëewë koluute olsohi yee na wonuu ra. Lahuu wa hëbís Yéesú rë, wa ɗeefu ɓëeˈ yébítëh yë húmú habu ri ra ɓekohte búuɓ, tookke hëbís Yéesú ñéerëˈté a sago fi. Wa yípútée tíit. 36Ɓëewë maasuu ra ɓíllúté wë ɗee paƴuu ɓëeˈ yébítëh yë húmú habu ri ra.
37Tíidí misiga tahte ɓëy Gerasaa ɓéeɓ ɗagute Yéesú ɗúh gin wa saañ. Ɗi yeeltee haalaat gaala tígí daaha na fahaˈ saañ.
38Ɓëeˈ yébítëh yë yeris ri ra ɗaŋke Yéesú nda wa mínú ñéerëˈ rëe. Yéesú tahray ri, ndaa won ri tih : 39« Nimile faam, fu ɓílíɗ iña pagiɗ ro Koope ra ɓéeɓ. » Tígí daaha, ɓëeˈ ñeete filiɓ gina na ɓílíɗ iña pagiɗ ɗi Yéesú rë ɓéeɓ.
Yéesú luk jér a húl doole
(Saame Maccëe 9.18-26 ; Marka 5.21-43)
40Nimilaˈ Yéesú rë, dúukëlí ɓëewë téebílëhté rí. Wa ɓéeɓ húmú sehu ri. 41Lahte ɓëyí hínú Yayrus, njíidí tígë na ɗaguu yëwúɗɗë Koope ra, acce wahtii baaha, yeɗɗohte kotti Yéesú, na ɗaŋ ri ac faami, 42ndah ri helaˈ koy ki ɓelii na ŋaatoh. Ɗi lahaˈ koy ki yíníi baa kut, bi waɗti lahaa kíil sabboo a kíil ana. Yéesú hom saaña, dúukëlí ɓëewë darute ri.
43Ɗeef lahte ɓelii húmú në, hente kíil sabboo a kíil ana yi ri yúfëˈ ñif. Ɗi túmpé iña lahaˈ ri ra ɓéeɓ faammi paƴoh ya, ndaa ri píyëy yoofaa. 44Ɗi ñeyaˈte Yéesú filoon, leɓpe nuf búubí, yíppée wah kotta-kotta. 45Yéesú meelaˈte won tih : « Daa leɓ soo na ? » Taasuu ɓëewë ɓéeɓ rë, Peer won ri tih : « Ɓahaa ! Fu olay biti ɓëewë ɓéeɓ ee yejantuu ra, na baɓuu ɗoo na hatinna ɓéeɓ ë ? » 46Ndaa Yéesú won tih : « Ow leɓpe soo na : mi yéŋké biti lahte yii kolohte faan soˈ. » 47Olaˈ ɓelaa biti yee paŋ ri ra yúhúté rë, ɗi acce, yeɗɗohte kotti Yéesú faana ɓéeɓ na saak. Ɗi ɓílíɗté fíi ɓëewë ɓéeɓ yee tah ri leɓ Yéesú në rë a ɗee wahaˈ ri kotta-kotta ra. 48Yéesú won ɗi tih : « Yaa ow, ngémú tahte fu wahte. Fu mín saañ a jaamma. »
49Yéesú hom wona, lahte ɓëyí kolaˈ faam Yayrus acce, won kélfíi tih : « Sohlaay fu mokle Yëeddëhë ; koohu húlté ! » 50Kelaˈ Yéesú wona ra, ɗi won Yayrus tih : « Ngana néekíñëˈ. Fu laakiraˈ gém kut, koohu ay koloh. »
51Lahaˈ Yéesú faam fa ra, ɗi tahay biti ow kay haal a ri, henay Peer, Saŋ, Saak, boffi kúkëyë a yaafa. 52Húlí kúkëyë tahte ɓëewë ɓéeɓ na fogu na hawuu. Yéesú won tígí daaha tih : « Ngënë fëgí : kúkëyë húlëy, ɗi neeˈ neeˈo rek. » 53Ɓëewë yabute na ƴenu ri, ndah wa yúhúté biti kúkëyë húlté kaah. 54Ndaa Yéesú hampe yaˈ kúkëyë, ɓéyíɗté uni won ɗi tih : « Kolee, kúkëy ɓeleɓ ! » 55Kúkëyë yíppée koloh. Yéesú nahte wa yeri ñam. 56Boffi kúkëyë a yaafa éemúté níi éem, ndaa Yéesú kaddaˈte wa ɓílíɗ yee lah ra.
Tällä hetkellä valittuna:
Lúkkë 8: NDV
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
