1
Matthew 14:30-31
New Testament in Braid Scots 1904 (William Wye Smith)
But whan he saw the wund gousty, he fearʼt; and as he begude to sink he cryʼt oot, “Lord, save me!” And at ance Jesus raxed oot his haun, and grippit him, saying to him, “O thou oʼ sic smaʼ faith, why did thou fear?”
Vertaa
Tutki Matthew 14:30-31
2
Matthew 14:30
But whan he saw the wund gousty, he fearʼt; and as he begude to sink he cryʼt oot, “Lord, save me!”
Tutki Matthew 14:30
3
Matthew 14:27
And at ance Jesus spak to them, “Be oʼ gude heart! It is I; fear‐na!”
Tutki Matthew 14:27
4
Matthew 14:28-29
And Peter answerʼt and quoʼ he, “Lord, gin it be thou, bid me come till thee on the watir!” And he said, “Come!” And whan Peter was gotten doon oot oʼ the boat, he walkit on the watir to gang tae Jesus.
Tutki Matthew 14:28-29
5
Matthew 14:33
And they iʼ the boat worshippʼt him, saying, “Truly thou art the Son oʼ God!”
Tutki Matthew 14:33
6
Matthew 14:16-17
But Jesus said to them, “They need‐na gang awa; gie ye them to eat!” Quoʼ they to him, “We hae here but fyve bannocks and twa fish.”
Tutki Matthew 14:16-17
7
Matthew 14:18-19
He said, “Fesh them here to me!” And he garʼt the crood sit doon on the gerss; and took the fyve bannocks and the twa speldrins, and lookin up till Heeven he gied thanks, and brak, and gied the bannocks to the disciples, and the disciples to the folk.
Tutki Matthew 14:18-19
8
Matthew 14:20
And they aʼ did eat, and war satisfyʼt; and they liftit oʼ the broken bits that war left, twal baskets fuʼ.
Tutki Matthew 14:20
Koti
Raamattu
Suunnitelmat
Videot