 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tupuri Old Testament

<div class="version vid892 iso6393tui" data-vid="892" data-iso6393="tui">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="GEN.23">
 <div class="label">23</div><div class="s">Abraham yee ngeel tipaale ma tee Sara</div><div class="p"> 1Ki&#241;gi maga Sara jo&#241; tenen caw jo&#241; kis ti &#228;e do &#228;og ti renam. Ki&#241;gi maga Sara jo&#241;n tenen caw &#228;uy mokay jo&#241; na do kay no so no. 2Huli ba Sara Kiryat-Arba, ka&#241; nen ga di&#241; Hebro&#241; &#228;i sir Kanaan. Abraham kal jo&#241; huli wa&#231;y &#228;e no, kal rage &#228;e. 3Blam &#228;e Abraham kal men ngeel maga huli wa&#231;y &#228;en ni go, kal rawge fer wa&#231;a&#231;re ma do kay ne jar Hitid wo. 4Ndi bay weel bi&#241;i wa, day ndi di&#241; waare ti hola&#241; &#228;ay. Ha&#231; wee ngeel ma &#228;i ma teer huli me ni &#228;ay la ni nen maga ndi mo tee huli wa&#231;y &#228;in go ni maga a&#224; mo ya' go see &#228;i. 5Jar Hitid kal wo fer wa&#231;a&#231;re ne Abraham ga: 6Co' sug wuur wa&#241; &#228;i! Ndo di&#241; yarma ma Baa ti hola&#241; wuuri. Tee mbo wa&#231;y &#228;on ti ngeel tipaale mani wuur wo maga ndo ma&#241; see sen mono. Jobo bo&#241; yoo wuur jo&#241; ge nen ma&#241; jag &#228;o go ti ngeel tipaale &#228;e ma tee huli wa&#231;y &#228;on ga&#232;. 7Abraham kal urgi go ci&#241; le' mo&#235;ra pel jar sir wo no, pel jar Hitid wora. 8A&#192; kal wa&#231;a&#231; wa&#231;a&#231;re ne hara do kay nono: Ga hayga nday ya&#241; de dage ga ndi mo tee huli wa&#231;y &#228;i no, day ndi mo ya'n wo go see &#228;i no, wa&#231;a&#231;re maga ndi wa&#231;a&#231;n ne nday mokay wo wee wa&#231;a&#231;ge &#228;e ne Afron je Sowar no.</div><div class="p"> 9Daga a&#224; mo men rum huuli ma &#228;e ma Makpela maga wo ti jag pay &#228;en go me. Mo menn go me ti solay nen maga a&#224; mo kol di&#241; ngeel ma teer huli ma &#228;i ti see &#228;i ti hola&#241; &#228;ay.</div><div class="p"> 10Efron kal hayge yoo jar Hitid wo. Efron blo je Hitidn kal fer wa&#231;a&#231;re ne Abraham pel jar Hitid wo &#228;uy, pel jar maga laa wo le jag ti&#241; &#228;i leege &#228;en mo &#228;uy no. 11Ga baywa wa&#241; &#228;i no, co' sug &#228;i! Ndi ha&#231; payn ne ndo, de rum huuli maga ni mono. Ndi ha&#231;nn mo nen weere sir &#228;i wo, tee mbo huli wa&#231;y &#228;on ni. 12Abraham kal le' mon&#235;ra pel jar sir wo no. 13A&#192; kal fer wa&#231;a&#231;re ma do kay ne Efron pel jar sir wo no: Ga patala daga ndo mo co' sug &#228;i lay so! Ndi ha&#231; solay maga nen yee payn ne ndo. Ya&#231;a&#231;n mbo go me do, day ni ndi tee ge huli wa&#231;y &#228;in ya&#241; ni. 14Ama Efron kal fer wa&#231;a&#231;re ne Abraham ga: 15Wa&#241; &#228;i, co' sug &#228;i! Ngeel maga nen yee boo solay kiskis naa, sen di&#241; ma jo&#241; may ti hola&#241; naa de ke&#231;e&#231; so la? Wo tee huli wa&#231;y &#228;on go &#235;ala!</div><div class="p"> 16Abraham kal laa wa&#231;a&#231;re Efron no, kal nga&#228; solay maga a&#224; wa&#231;a&#231; ti &#228;e pel jar Hitid wo mono. A&#192; kal ha&#231; boo solay ma kiskis naa maga jar trere hay wo wursen jo&#241; jo&#241;re de &#228;e mono go.</div><div class="p"> 17Di&#241; do kay ga pay mani Efron maga hay Makpela mono, de ngafge dega' de Mamre mono, payn wo de rum huuli ma &#228;il &#228;e no, koore maga wo ti je&#241; hagu pay ni &#228;uy, 18kol wo di&#241; ma Abraham de nen jar Hitid wo &#228;uy, de jar maga hay wo de lagge jag ti&#241; &#228;i leegen ni mo &#228;uy no. 19Blam sen mono, Abraham kal tee wa&#231;y &#228;e Sara &#228;i rum huuli ma &#228;i pay Makpela, de ngafge dega' de Mamre, ka&#241; nen ga di&#241; Hebro&#241; &#228;i sir Kanaane. 20Payn wo de rum huuli ma &#228;il &#228;en ni, jo&#241; wo go di&#241; nen mo ma Abraham maga se yeen do jar Hitid wora.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006

Kiñgi maga Sara joñ tenen caw joñ kis ti äe do äog ti renam. Kiñgi maga Sara joñn tenen caw äuy mokay joñ na do kay no so no. Huli ba Sara Kiryat-Arba, kañ nen ga diñ Hebroñ äi sir Kanaan. Abraham kal joñ huli waçy äe no, kal rage äe. Blam äe Abraham kal men ngeel maga huli waçy äen ni go, kal rawge fer waçaçre ma do kay ne jar Hitid wo. Ndi bay weel biñi wa, day ndi diñ waare ti holañ äay. Haç wee ngeel ma äi ma teer huli me ni äay la ni nen maga ndi mo tee huli waçy äin go ni maga aà mo ya' go see äi. Jar Hitid kal wo fer waçaçre ne Abraham ga: Co' sug wuur wañ äi! Ndo diñ yarma ma Baa ti holañ wuuri. Tee mbo waçy äon ti ngeel tipaale mani wuur wo maga ndo mañ see sen mono. Jobo boñ yoo wuur joñ ge nen mañ jag äo go ti ngeel tipaale äe ma tee huli waçy äon gaè. Abraham kal urgi go ciñ le' moëra pel jar sir wo no, pel jar Hitid wora. AÀ kal waçaç waçaçre ne hara do kay nono: Ga hayga nday yañ de dage ga ndi mo tee huli waçy äi no, day ndi mo ya'n wo go see äi no, waçaçre maga ndi waçaçn ne nday mokay wo wee waçaçge äe ne Afron je Sowar no.
Daga aà mo men rum huuli ma äe ma Makpela maga wo ti jag pay äen go me. Mo menn go me ti solay nen maga aà mo kol diñ ngeel ma teer huli ma äi ti see äi ti holañ äay.
Efron kal hayge yoo jar Hitid wo. Efron blo je Hitidn kal fer waçaçre ne Abraham pel jar Hitid wo äuy, pel jar maga laa wo le jag tiñ äi leege äen mo äuy no. Ga baywa wañ äi no, co' sug äi! Ndi haç payn ne ndo, de rum huuli maga ni mono. Ndi haçnn mo nen weere sir äi wo, tee mbo huli waçy äon ni. Abraham kal le' monëra pel jar sir wo no. AÀ kal fer waçaçre ma do kay ne Efron pel jar sir wo no: Ga patala daga ndo mo co' sug äi lay so! Ndi haç solay maga nen yee payn ne ndo. Yaçaçn mbo go me do, day ni ndi tee ge huli waçy äin yañ ni. Ama Efron kal fer waçaçre ne Abraham ga: Wañ äi, co' sug äi! Ngeel maga nen yee boo solay kiskis naa, sen diñ ma joñ may ti holañ naa de keçeç so la? Wo tee huli waçy äon go ëala!
Abraham kal laa waçaçre Efron no, kal ngaä solay maga aà waçaç ti äe pel jar Hitid wo mono. AÀ kal haç boo solay ma kiskis naa maga jar trere hay wo wursen joñ joñre de äe mono go.
Diñ do kay ga pay mani Efron maga hay Makpela mono, de ngafge dega' de Mamre mono, payn wo de rum huuli ma äil äe no, koore maga wo ti jeñ hagu pay ni äuy, kol wo diñ ma Abraham de nen jar Hitid wo äuy, de jar maga hay wo de lagge jag tiñ äi leegen ni mo äuy no. Blam sen mono, Abraham kal tee waçy äe Sara äi rum huuli ma äi pay Makpela, de ngafge dega' de Mamre, kañ nen ga diñ Hebroñ äi sir Kanaane. Payn wo de rum huuli ma äil äen ni, joñ wo go diñ nen mo ma Abraham maga se yeen do jar Hitid wora.

Kuuntele TI§I§GI WERE 23