If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Cipangano Cipiya 2015

<div class="version vid888 iso6393ilb" data-vid="888" data-iso6393="ilb">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="LUK.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Jeso Weta ba Shiciiya Bakutaanguna</div><div class="p"> 1 # 
 Mat 13:1, 2; Mk 3:9, 10; 4:1 Bumwi buzuba Jeso kazhimine kumbali kwihiba lya Genesaleti. Inzho kwakabungana bantu banji banji bakaakuzanda kuteelela izwi lya Leza. 2Jeso wakabona mato obile alishokele. Bazezhi kabatemo mu mato, kabasanzha tunyandi twabo. 3Inzho Jeso wakenjila mu bwato bumwi bwakaakuli bwaka Saimoni. Wakamulomba ati abushikule bukuhwe ashoonto kumuuma. Jeso wakakala mu bwato wakakanka kuyiisha bantu.</div><div class="p"> 4Nakamana kuyiisha wakamwaambila Saimoni ati, &#8220;Katuya akati kezhiba kwaamba mukawaale tunyandi twenu mukwashe inswi.&#8221;</div><div class="p"> 5 # 
 Joh 21:3
 Saimoni wakaingula ati, &#8220;Mwami, twazela mashiku oonse aza, pele kwiina ncitwayaya. Pele kucilila mazwi ako, ndatuwaala tunyandi.&#8221; 6#Joh 21:6Nibakacita mbubakashimwinwa, bakayaya inswi shinji shinji, tunyandi twabo atitukazapuke. 7Ngoonaawo bakoobola bazezhi nokwabo bakaakuli mu bwato bumwi kwaamba bezhize kubayohwa. Bakazuzha mato oonse obile iinswi cakuti, mato kazanda kuloba kaambo kanswi. 8Saimoni Pita abone bobo, wakamufwukamina Jeso waamba ati, &#8220;Swena kulaale ame Mwami, kaambo ume ndi muntu shishibi.&#8221;</div><div class="p"> 9Saimoni ubeezhiina bakazoowa cini cini ukaambo kakuhula kwanswi shesho nshibakakwasha. 10Abo bazezhinina Saimoni, ba Jemusi u Johani banakwe Zebedi bakazoowa. Jeso wakamwaambila Saimoni ati, &#8220;Utatiyi, kaambo kuhwa bwasunu ulaba muzezhi wa bantu.&#8221;</div><div class="p"> 11Bakashosha mato abo a mulando. Bakashiya shintu shoonse, bacilila Jeso.</div><div class="s">Jeso Waponya Mulombwana Mulwazhi Cinsenda</div><div class="r">(Matayo 8:1-4; Maako 1:40-45)</div><div class="p"> 12Ciindi cimwi Jeso kalyuumunzhi umwi mwakaakuli mulombwana wakaakuli mulwazhi cinsenda mubili oonse. Inzho muntu wezo naakamubona Jeso wakamufwukamina u kumukumbila ati, &#8220;Mwami, ndizhi ati ulikwete insana shakumponya, mponya na ulazanda!&#8221;</div><div class="p"> 13Jeso wakahungulula itashi lyakwe wamwaampa, waamba ati, &#8220;Ee ndazanda. Pona!&#8221; Ngoonaawo shicinsenda wakapona. 14#Bale 14:1-32Inzho Jeso wakamulaililisha cini cini ati, &#8220;Utashimwini muntu naaba womwi, pele koya ukalitondezhe ku mupaizhi, wamana ukape cipaizho cabusalazhi bwako, umbona mbwaakalailila Mozesi kwaamba cikabe citondezho ku bantu boonse ati wapona.&#8221;</div><div class="p"> 15Nikuba bobo impuwo yaka Jeso yakazuwa mucishi coonse. Ulimwi bantu banji banji bakeza kwakwe kuteelela ukushilikwa malwazhi abo. 16Pele Jeso wakabashiya waya kubusena buliibile kuya kukomba.</div><div class="s">Jeso Waponya Mulema</div><div class="r">(Matayo 9:1-8; Maako 2:1-12)</div><div class="p"> 17Bumwi buzuba Jeso naakaakuyiisha, ba Falisi bamwi u ba maayi ba mulawo, bakahwa kuminzhi yoonse ya mucishi ca Galilaya uya Judiya, ulimwi ukumunzhi wa Jelusalemu. Insana sha Mwami shakaakuliwo shakwaamba Jeso aponye balwazhi. 18Inzho kwakeza bantu bamwi bakaakuzemwine muntu mulema amacila, bakasoleka kumunjizha mu&#331;anda kwaamba bamooneke kumbele kwa Jeso. 19Ukaambo kakuhula kwa bantu, bakakacilwa. Ubobo bakaliza alululi lwa &#331;anda, baluhumbula bamane bamuselusha ca kumulenjezha amacila akati ka bantu ku bushu bwa Jeso. 20Jeso naakabona kushoma kwabo, wakaamba ati, &#8220;Shibi shako shalecelelwa mulongwaangu.&#8221;</div><div class="p"> 21Balembi u ba Falisi bakakanka kubuzhanya mulwabo ati, &#8220;Anu nguni wezu usampula Leza? Kwiina muntu ukonzha kulecelela shibi shabantu, cita Leza mwini ice.&#8221;</div><div class="p"> 22Inzho Jeso wakaazhiba matelaishi abo, wakabaambila ati, &#8220;No mulalibuzhabuzhaanzhi mu myonzo yenu? 23Nciciliye cuuba uba, u kwaamba ati, &#8216;Shibi shako shalekelelwa,&#8217; na ati, &#8216;Zhimuka uyende?&#8217; 24Inzho ndamutondezha kwaamba ati Mwanaa Muntu ulikwete insana shakulecelela shibi shabantu ano anshi.&#8221; Amane Jeso wakamwaambila mulema ati, &#8220;Zhimuka ubweze macila ako, koya kwako.&#8221;</div><div class="p"> 25Ngoonaawo wakazhimuka boonse balimulanjilile, wabweza macila akwe waya kwakwe ulaya butembaula Leza. 26Boonse bantu bakazoowa cini cini, ulimwi bakatiya, bakatembaula Leza ati, &#8220;Ubwasunu twabona shintu nshitutanabwene!&#8221;</div><div class="s">Jeso weta Levi</div><div class="r">(Matayo 9:9-13; Maako 2:13-17)</div><div class="p"> 27Munshi lyaaza, wakahwa ansengwe, inzho wakabona shimutelo uutewa ati Levi, kali amulimo wakwe. Jeso wakamwaambila ati, &#8220;Ncilila.&#8221; 28Ngoonaawo Levi wakazhimuka, wakashiya shisebezho shakwe shoonse wakamucilila Jeso.</div><div class="p"> 29Inzho Levi wakacitila Jeso ipobwe ikando ku&#331;anda yakwe. Kakuli bashimitelo banji banji u bantu bamwi mbakaakukala abo. 30#Lk 15:1, 2Ba Falisi u balembi bamwi, bakatongaucila ba shiciiya ba Jeso ati, &#8220;Nkaamboonzhi ncimulya u kunwa antoomwi ubashimutelo u bashishibi?&#8221;</div><div class="p"> 31Jeso wakabaingula ati, &#8220;Bantu bazumu tabazanda mushilishi, cita balwazhi. 32Ndiina kuzhila balulami, pele ndakezhila ba shishibi kwaamba basanduke.&#8221;</div><div class="s">Mubuzho Wakuliimya Kulya</div><div class="r">(Matayo 9:14-17; Maako 2:18-22)</div><div class="p"> 33Bamwi bantu bakamwaambila Jeso ati, &#8220;Ba shiciiya baka Johani balaliimya kulya shiindi shinji shinji, ulimwi balakomba. U ba shiciiya baba Falisi balacita umbona bobo, pele bako balalya u kunwa.&#8221;</div><div class="p"> 34Jeso wakabaingula ati, &#8220;Sa mulakonzha kushinicizha beenzhiina shikutwala kutalya ciindi mukamwini bwinga aakulyaabo? Pe pe tamukonzha! 35Pele cilakashika ciindi shibwinga nibakaamubweza, indilyo lelyo nibakaaliimya kulya.&#8221;</div><div class="p"> 36Inzho Jeso wakabaambila cikozhanyo ulimwi ati, &#8220;Kwiina muntu uuzapula namaapi kucisani cipiya ukumusasa acisani cikulukulu. Acita bobo ati wazonauna cisani cipiya, unamaapi takeendelana kabotu u cisani cikulukulu. 37Ulimwi kwiina muntu uutuntila waini mupiya munkomo yesalu inkulukulu. Kuti wacita bobo, wezo waini mupiya ulaandula inkomo#5:37 Inkomo: keeli yesalu lyakapongo yesalu inkulukulu, waini ulasoomokela anshi, asho inkomo shilazonauka. 38Pele waini mupiya ulabikwa munkomo yesalu impiya 39Ulimwi kwiina muntu uzanda kunwa waini mupiya amana kunwa mulala, kaambo ulaamba ati wakale kale ulabaala kubota.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ila New Testament © Bible Society of Zambia, 2015.

Bumwi buzuba Jeso kazhimine kumbali kwihiba lya Genesaleti. Inzho kwakabungana bantu banji banji bakaakuzanda kuteelela izwi lya Leza. Jeso wakabona mato obile alishokele. Bazezhi kabatemo mu mato, kabasanzha tunyandi twabo. Inzho Jeso wakenjila mu bwato bumwi bwakaakuli bwaka Saimoni. Wakamulomba ati abushikule bukuhwe ashoonto kumuuma. Jeso wakakala mu bwato wakakanka kuyiisha bantu.
Nakamana kuyiisha wakamwaambila Saimoni ati, “Katuya akati kezhiba kwaamba mukawaale tunyandi twenu mukwashe inswi.”
Saimoni wakaingula ati, “Mwami, twazela mashiku oonse aza, pele kwiina ncitwayaya. Pele kucilila mazwi ako, ndatuwaala tunyandi.” Nibakacita mbubakashimwinwa, bakayaya inswi shinji shinji, tunyandi twabo atitukazapuke. Ngoonaawo bakoobola bazezhi nokwabo bakaakuli mu bwato bumwi kwaamba bezhize kubayohwa. Bakazuzha mato oonse obile iinswi cakuti, mato kazanda kuloba kaambo kanswi. Saimoni Pita abone bobo, wakamufwukamina Jeso waamba ati, “Swena kulaale ame Mwami, kaambo ume ndi muntu shishibi.”
Saimoni ubeezhiina bakazoowa cini cini ukaambo kakuhula kwanswi shesho nshibakakwasha. Abo bazezhinina Saimoni, ba Jemusi u Johani banakwe Zebedi bakazoowa. Jeso wakamwaambila Saimoni ati, “Utatiyi, kaambo kuhwa bwasunu ulaba muzezhi wa bantu.”
Bakashosha mato abo a mulando. Bakashiya shintu shoonse, bacilila Jeso.


Ciindi cimwi Jeso kalyuumunzhi umwi mwakaakuli mulombwana wakaakuli mulwazhi cinsenda mubili oonse. Inzho muntu wezo naakamubona Jeso wakamufwukamina u kumukumbila ati, “Mwami, ndizhi ati ulikwete insana shakumponya, mponya na ulazanda!”
Jeso wakahungulula itashi lyakwe wamwaampa, waamba ati, “Ee ndazanda. Pona!” Ngoonaawo shicinsenda wakapona. Inzho Jeso wakamulaililisha cini cini ati, “Utashimwini muntu naaba womwi, pele koya ukalitondezhe ku mupaizhi, wamana ukape cipaizho cabusalazhi bwako, umbona mbwaakalailila Mozesi kwaamba cikabe citondezho ku bantu boonse ati wapona.”
Nikuba bobo impuwo yaka Jeso yakazuwa mucishi coonse. Ulimwi bantu banji banji bakeza kwakwe kuteelela ukushilikwa malwazhi abo. Pele Jeso wakabashiya waya kubusena buliibile kuya kukomba.


Bumwi buzuba Jeso naakaakuyiisha, ba Falisi bamwi u ba maayi ba mulawo, bakahwa kuminzhi yoonse ya mucishi ca Galilaya uya Judiya, ulimwi ukumunzhi wa Jelusalemu. Insana sha Mwami shakaakuliwo shakwaamba Jeso aponye balwazhi. Inzho kwakeza bantu bamwi bakaakuzemwine muntu mulema amacila, bakasoleka kumunjizha muŋanda kwaamba bamooneke kumbele kwa Jeso. Ukaambo kakuhula kwa bantu, bakakacilwa. Ubobo bakaliza alululi lwa ŋanda, baluhumbula bamane bamuselusha ca kumulenjezha amacila akati ka bantu ku bushu bwa Jeso. Jeso naakabona kushoma kwabo, wakaamba ati, “Shibi shako shalecelelwa mulongwaangu.”
Balembi u ba Falisi bakakanka kubuzhanya mulwabo ati, “Anu nguni wezu usampula Leza? Kwiina muntu ukonzha kulecelela shibi shabantu, cita Leza mwini ice.”
Inzho Jeso wakaazhiba matelaishi abo, wakabaambila ati, “No mulalibuzhabuzhaanzhi mu myonzo yenu? Nciciliye cuuba uba, u kwaamba ati, ‘Shibi shako shalekelelwa,’ na ati, ‘Zhimuka uyende?’ Inzho ndamutondezha kwaamba ati Mwanaa Muntu ulikwete insana shakulecelela shibi shabantu ano anshi.” Amane Jeso wakamwaambila mulema ati, “Zhimuka ubweze macila ako, koya kwako.”
Ngoonaawo wakazhimuka boonse balimulanjilile, wabweza macila akwe waya kwakwe ulaya butembaula Leza. Boonse bantu bakazoowa cini cini, ulimwi bakatiya, bakatembaula Leza ati, “Ubwasunu twabona shintu nshitutanabwene!”


Munshi lyaaza, wakahwa ansengwe, inzho wakabona shimutelo uutewa ati Levi, kali amulimo wakwe. Jeso wakamwaambila ati, “Ncilila.” Ngoonaawo Levi wakazhimuka, wakashiya shisebezho shakwe shoonse wakamucilila Jeso.
Inzho Levi wakacitila Jeso ipobwe ikando kuŋanda yakwe. Kakuli bashimitelo banji banji u bantu bamwi mbakaakukala abo. Ba Falisi u balembi bamwi, bakatongaucila ba shiciiya ba Jeso ati, “Nkaamboonzhi ncimulya u kunwa antoomwi ubashimutelo u bashishibi?”
Jeso wakabaingula ati, “Bantu bazumu tabazanda mushilishi, cita balwazhi. Ndiina kuzhila balulami, pele ndakezhila ba shishibi kwaamba basanduke.”


Bamwi bantu bakamwaambila Jeso ati, “Ba shiciiya baka Johani balaliimya kulya shiindi shinji shinji, ulimwi balakomba. U ba shiciiya baba Falisi balacita umbona bobo, pele bako balalya u kunwa.”
Jeso wakabaingula ati, “Sa mulakonzha kushinicizha beenzhiina shikutwala kutalya ciindi mukamwini bwinga aakulyaabo? Pe pe tamukonzha! Pele cilakashika ciindi shibwinga nibakaamubweza, indilyo lelyo nibakaaliimya kulya.”
Inzho Jeso wakabaambila cikozhanyo ulimwi ati, “Kwiina muntu uuzapula namaapi kucisani cipiya ukumusasa acisani cikulukulu. Acita bobo ati wazonauna cisani cipiya, unamaapi takeendelana kabotu u cisani cikulukulu. Ulimwi kwiina muntu uutuntila waini mupiya munkomo yesalu inkulukulu. Kuti wacita bobo, wezo waini mupiya ulaandula inkomo yesalu inkulukulu, waini ulasoomokela anshi, asho inkomo shilazonauka. Pele waini mupiya ulabikwa munkomo yesalu impiya Ulimwi kwiina muntu uzanda kunwa waini mupiya amana kunwa mulala, kaambo ulaamba ati wakale kale ulabaala kubota.”

Kuuntele Luka 5