<div class="version vid60 iso6393fin" data-vid="60" data-iso6393="fin">
    <div class="book bkJDG">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="JDG.3">
            <div class="label">3</div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JDG.3.1"><span class="label">1</span><span class="content"> Ja n&#228;m&#228;t ovat ne pakanat, jotka Herra j&#228;tti Israelia kiusaamaan, kaikkia niit&#228;, jotka ei mit&#228;&#228;n tiet&#228;neet kaikista Kanaanin sodista,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JDG.3.2"><span class="label">2</span><span class="content"> Ainoasti ett&#228; Israelin lasten sukukunta olisivat oppineet sotimaan, ne jotka ei ennen sodasta mit&#228;&#228;n tiet&#228;neet;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JDG.3.3"><span class="label">3</span><span class="content"> Viisi Philistealaisten p&#228;&#228;miest&#228; ja kaikki Kanaanealaiset, Zidonilaiset ja Hevil&#228;iset, jotka asuivat Libanonin vuorella, BaalHermonin vuoresta Hamatiin asti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JDG.3.4"><span class="label">4</span><span class="content"> Ja he j&#228;iv&#228;t kiusaamaan Israelia, ett&#228; tiedett&#228;isiin, tottelisivatko Herran k&#228;skyj&#228;, jotka h&#228;n oli k&#228;skenyt heid&#228;n isillens&#228; Moseksen kautta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JDG.3.5"><span class="label">5</span><span class="content"> Kuin Israelin lapset asuivat keskell&#228; Kanaanealaisia, Hetil&#228;isi&#228;, Amorilaisia, Pheresil&#228;isi&#228;, Hevil&#228;isi&#228; ja Jebusilaisia,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JDG.3.6"><span class="label">6</span><span class="content"> Ottivat he heid&#228;n tytt&#228;ri&#228;ns&#228; em&#228;nn&#228;ksens&#228; ja antoivat tytt&#228;ri&#228;ns&#228; heid&#228;n pojillensa, ja palvelivat heid&#228;n jumaliansa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JDG.3.7"><span class="label">7</span><span class="content"> Ja Israelin lapset tekiv&#228;t pahaa Herran edess&#228;, ja unhottivat Herran Jumalansa, ja palvelivat Baalia ja metsist&#246;it&#228;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JDG.3.8"><span class="label">8</span><span class="content"> Niin julmistui Herran viha Israeliin, ja h&#228;n myi heid&#228;t KusanRisataimin, Mesopotamian kuninkaan k&#228;teen; ja Israelin lapset palvelivat KusanRisataimia kahdeksan ajastaikaa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JDG.3.9"><span class="label">9</span><span class="content"> Ja Israelin lapset huusivat Herran tyk&#246;, ja Herra her&#228;tti heille vapahtajan, joka heit&#228; vapahti, Otnielin, Kalebin nuorimman veljen Kenaksen pojan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JDG.3.10"><span class="label">10</span><span class="content"> Ja Herran henki tuli h&#228;nen p&#228;&#228;llens&#228;, ja h&#228;n oli tuomari Israelissa, joka my&#246;s l&#228;ksi sotaan; ja Herra antoi KusanRisataimin, Syrian kuninkaan tulla h&#228;nen k&#228;siins&#228;, ett&#228; h&#228;nen k&#228;tens&#228; tuli voimalliseksi KusanRisataimin p&#228;&#228;lle.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JDG.3.11"><span class="label">11</span><span class="content"> Ja maa lep&#228;si nelj&#228;kymment&#228; ajastaikaa; ja Otniel Kenaksen poika kuoli.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JDG.3.12"><span class="label">12</span><span class="content"> Mutta Israelin lapset tekiv&#228;t viel&#228; pahaa Herran edess&#228;; niin vahvisti Herra Eglonin, Moabilaisten kuninkaan Israelia vastaan, ett&#228; he pahaa tekiv&#228;t Herran edess&#228;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JDG.3.13"><span class="label">13</span><span class="content"> Ja h&#228;n kokosi tyk&#246;ns&#228; Ammonin lapset ja Amalekilaiset, ja meni ja l&#246;i Israelin, ja omisti Palmukaupungin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JDG.3.14"><span class="label">14</span><span class="content"> Ja Israelin lapset palvelivat Eglonia, Moabilaisten kuningasta kahdeksantoistakymment&#228; ajastaikaa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JDG.3.15"><span class="label">15</span><span class="content"> Niin huusivat Israelin lapset Herran tyk&#246;, ja Herra her&#228;tti heille vapahtajan, Ehudin Geran pojan, Jeminin pojan, joka oli kurittu; ja Israelin lapset l&#228;hettiv&#228;t h&#228;nen kanssansa lahjoja Eglonille, Moabilaisten kuninkaalle.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JDG.3.16"><span class="label">16</span><span class="content"> Ja Ehud teki itsellens&#228; kaksiter&#228;isen miekan, kyyn&#228;r&#228;&#228; pitk&#228;n, sitoi sen vaatteensa alle, oikean reitens&#228; p&#228;&#228;lle,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JDG.3.17"><span class="label">17</span><span class="content"> Ja kantoi lahjat Eglonille, Moabilaisten kuninkaalle; ja Eglon oli sangen lihava mies.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JDG.3.18"><span class="label">18</span><span class="content"> Kuin h&#228;n oli lahjat antanut, p&#228;&#228;sti h&#228;n kansan, jotka olivat lahjoja kantaneet.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JDG.3.19"><span class="label">19</span><span class="content"> Ja palasi itse ep&#228;jumalista Gilgalissa ja sanoi: minulla on, kuningas, jotakin salaista sinulle sanomista. Niin h&#228;n sanoi: vaiti! Ja kaikki meniv&#228;t ulos, jotka h&#228;nen ymp&#228;rill&#228;ns&#228; seisoivat.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JDG.3.20"><span class="label">20</span><span class="content"> Ja Ehud tuli h&#228;nen tyk&#246;ns&#228;, ja h&#228;n istui suvisalissa, joka h&#228;nell&#228; oli, yksin&#228;ns&#228;. Ja Ehud sanoi: minulla on Jumalan sana sinun tyk&#246;s; niin nousi h&#228;n istuimeltansa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JDG.3.21"><span class="label">21</span><span class="content"> Mutta Ehud ojensi vasemman k&#228;tens&#228; ja otti miekan oikialta reidelt&#228;ns&#228;, ja pisti h&#228;nen vatsaansa,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JDG.3.22"><span class="label">22</span><span class="content"> Niin ett&#228; kahva meni sis&#228;lle ter&#228;n kanssa, ja lihavuus peitti kahvan; sill&#228; ei h&#228;n vet&#228;nyt ulos miekkaa h&#228;nen vatsastansa; ja rapa vuoti ulos h&#228;nest&#228;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JDG.3.23"><span class="label">23</span><span class="content"> Ja Ehud l&#228;ksi ulos takaoven kautta, ja sulki salin ovet j&#228;lkeens&#228; ja lukitsi ne.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JDG.3.24"><span class="label">24</span><span class="content"> Kuin h&#228;n oli tullut ulos, meniv&#228;t kuninkaan palveliat sis&#228;lle, n&#228;kiv&#228;t salin ovet suljetuiksi ja sanoivat: taitaa olla, ett&#228; h&#228;n peitt&#228;&#228; jalkojansa suvisalin kammiossa;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JDG.3.25"><span class="label">25</span><span class="content"> Ja odottivat niin kauvan, ett&#228; he h&#228;pesiv&#228;t: ja katso, ei heille kenk&#228;&#228;n salin ovia avannut; niin ottivat he avaimen ja avasivat: ja katso, heid&#228;n herransa makasi kuolleena maassa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JDG.3.26"><span class="label">26</span><span class="content"> Mutta Ehud pakeni heid&#228;n viipyiss&#228;ns&#228;, ja meni ohitse ep&#228;jumalain kuvia, ja p&#228;&#228;si Seiratiin asti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JDG.3.27"><span class="label">27</span><span class="content"> Ja kuin h&#228;n sinne tuli, puhalsi h&#228;n torveen Ephraimin vuorella. Ja Israelin lapset meniv&#228;t h&#228;nen kanssansa alas vuorelta, ja h&#228;n heid&#228;n edell&#228;ns&#228;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JDG.3.28"><span class="label">28</span><span class="content"> Ja h&#228;n sanoi heille: seuratkaat minua, sill&#228; Herra on antanut teid&#228;n vihamiehenne Moabilaiset teid&#228;n k&#228;siinne. Ja he seurasivat h&#228;nt&#228;, ja voittivat Jordanin luotuspaikat Moabiin p&#228;in, ja ei sallineet yhdenk&#228;&#228;n menn&#228; ylitse;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JDG.3.29"><span class="label">29</span><span class="content"> Ja tappoivat Moabilaisia sill&#228; ajalla l&#228;hes kymmenentuhatta miest&#228;, kaikki parhaat ja v&#228;kev&#228;t sotamiehet, niin ettei yht&#228;k&#228;&#228;n heist&#228; p&#228;&#228;ssyt.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JDG.3.30"><span class="label">30</span><span class="content"> Ja niin tulivat Moabilaiset painetuksi sill&#228; ajalla Israelin lasten k&#228;tten alle; ja maa lep&#228;si kahdeksankymment&#228; ajastaikaa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JDG.3.31"><span class="label">31</span><span class="content"> H&#228;nen j&#228;lkeens&#228; tuli Samgar Anatin poika, ja h&#228;n l&#246;i kuusisataa Philistealaista karjan kaareksella; ja h&#228;n vapahti my&#246;s Israelin.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Ja nämät ovat ne pakanat, jotka Herra jätti Israelia kiusaamaan, kaikkia niitä, jotka ei mitään tietäneet kaikista Kanaanin sodista,
Ainoasti että Israelin lasten sukukunta olisivat oppineet sotimaan, ne jotka ei ennen sodasta mitään tietäneet;
Viisi Philistealaisten päämiestä ja kaikki Kanaanealaiset, Zidonilaiset ja Heviläiset, jotka asuivat Libanonin vuorella, BaalHermonin vuoresta Hamatiin asti.
Ja he jäivät kiusaamaan Israelia, että tiedettäisiin, tottelisivatko Herran käskyjä, jotka hän oli käskenyt heidän isillensä Moseksen kautta.
Kuin Israelin lapset asuivat keskellä Kanaanealaisia, Hetiläisiä, Amorilaisia, Pheresiläisiä, Heviläisiä ja Jebusilaisia,
Ottivat he heidän tyttäriänsä emännäksensä ja antoivat tyttäriänsä heidän pojillensa, ja palvelivat heidän jumaliansa.
Ja Israelin lapset tekivät pahaa Herran edessä, ja unhottivat Herran Jumalansa, ja palvelivat Baalia ja metsistöitä.
Niin julmistui Herran viha Israeliin, ja hän myi heidät KusanRisataimin, Mesopotamian kuninkaan käteen; ja Israelin lapset palvelivat KusanRisataimia kahdeksan ajastaikaa.
Ja Israelin lapset huusivat Herran tykö, ja Herra herätti heille vapahtajan, joka heitä vapahti, Otnielin, Kalebin nuorimman veljen Kenaksen pojan.
Ja Herran henki tuli hänen päällensä, ja hän oli tuomari Israelissa, joka myös läksi sotaan; ja Herra antoi KusanRisataimin, Syrian kuninkaan tulla hänen käsiinsä, että hänen kätensä tuli voimalliseksi KusanRisataimin päälle.
Ja maa lepäsi neljäkymmentä ajastaikaa; ja Otniel Kenaksen poika kuoli.
Mutta Israelin lapset tekivät vielä pahaa Herran edessä; niin vahvisti Herra Eglonin, Moabilaisten kuninkaan Israelia vastaan, että he pahaa tekivät Herran edessä.
Ja hän kokosi tykönsä Ammonin lapset ja Amalekilaiset, ja meni ja löi Israelin, ja omisti Palmukaupungin.
Ja Israelin lapset palvelivat Eglonia, Moabilaisten kuningasta kahdeksantoistakymmentä ajastaikaa.
Niin huusivat Israelin lapset Herran tykö, ja Herra herätti heille vapahtajan, Ehudin Geran pojan, Jeminin pojan, joka oli kurittu; ja Israelin lapset lähettivät hänen kanssansa lahjoja Eglonille, Moabilaisten kuninkaalle.
Ja Ehud teki itsellensä kaksiteräisen miekan, kyynärää pitkän, sitoi sen vaatteensa alle, oikean reitensä päälle,
Ja kantoi lahjat Eglonille, Moabilaisten kuninkaalle; ja Eglon oli sangen lihava mies.
Kuin hän oli lahjat antanut, päästi hän kansan, jotka olivat lahjoja kantaneet.
Ja palasi itse epäjumalista Gilgalissa ja sanoi: minulla on, kuningas, jotakin salaista sinulle sanomista. Niin hän sanoi: vaiti! Ja kaikki menivät ulos, jotka hänen ympärillänsä seisoivat.
Ja Ehud tuli hänen tykönsä, ja hän istui suvisalissa, joka hänellä oli, yksinänsä. Ja Ehud sanoi: minulla on Jumalan sana sinun tykös; niin nousi hän istuimeltansa.
Mutta Ehud ojensi vasemman kätensä ja otti miekan oikialta reideltänsä, ja pisti hänen vatsaansa,
Niin että kahva meni sisälle terän kanssa, ja lihavuus peitti kahvan; sillä ei hän vetänyt ulos miekkaa hänen vatsastansa; ja rapa vuoti ulos hänestä.
Ja Ehud läksi ulos takaoven kautta, ja sulki salin ovet jälkeensä ja lukitsi ne.
Kuin hän oli tullut ulos, menivät kuninkaan palveliat sisälle, näkivät salin ovet suljetuiksi ja sanoivat: taitaa olla, että hän peittää jalkojansa suvisalin kammiossa;
Ja odottivat niin kauvan, että he häpesivät: ja katso, ei heille kenkään salin ovia avannut; niin ottivat he avaimen ja avasivat: ja katso, heidän herransa makasi kuolleena maassa.
Mutta Ehud pakeni heidän viipyissänsä, ja meni ohitse epäjumalain kuvia, ja pääsi Seiratiin asti.
Ja kuin hän sinne tuli, puhalsi hän torveen Ephraimin vuorella. Ja Israelin lapset menivät hänen kanssansa alas vuorelta, ja hän heidän edellänsä.
Ja hän sanoi heille: seuratkaat minua, sillä Herra on antanut teidän vihamiehenne Moabilaiset teidän käsiinne. Ja he seurasivat häntä, ja voittivat Jordanin luotuspaikat Moabiin päin, ja ei sallineet yhdenkään mennä ylitse;
Ja tappoivat Moabilaisia sillä ajalla lähes kymmenentuhatta miestä, kaikki parhaat ja väkevät sotamiehet, niin ettei yhtäkään heistä päässyt.
Ja niin tulivat Moabilaiset painetuksi sillä ajalla Israelin lasten kätten alle; ja maa lepäsi kahdeksankymmentä ajastaikaa.
Hänen jälkeensä tuli Samgar Anatin poika, ja hän löi kuusisataa Philistealaista karjan kaareksella; ja hän vapahti myös Israelin.

Kuuntele Tuomarien Kirja 3