If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Massana Old Testament

<div class="version vid557 iso6393mcn" data-vid="557" data-iso6393="mcn">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="GEN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Abram kol kay muliyan &#331;olo</div><div class="p"> 1Van li nala hay buura vi Amrafel mulla vi Sineyar, Aryok mulla vi Ellazar, Kedorlawmer mulla vi Elam hi&#599;i Tideyal mulla vi Goyim. 2Nisi fok duura hi&#599;i Bera, mulla vi Sodoma, hi&#599;i Birsa mulla vi Gomora, hi&#599;i Sineyab mulla vi Adma, hi&#599;i Semebeer mulla vi Seboyim, hi&#599;i mulla vi Bela ta ya' ala Sowar. 3Muliyan nisina tok tuwsi kaf hay lok&#331;a vi Sittim, hay liyna vi niy-lum ma Mandana. 4Ir busat doogo yam ma, nisi ka gaa ku&#599; ga&#331;era&#331;a vi Kedorlawmer, may hay busata doogo yam &#614;idita, nisi mak kalamu. 5Hay busata doogo yam fi&#599;ita, Kedorlawmer hi&#599;i muliyan sa ku&#599;umna kaf nisi co'o, nisi dur sum sa Refayimna kol kisiya hay Asterot-Karnayim, nisi kol kay sum sa Suzim hay Ham, nisi kol kay sum sa Emim hay Save-Kiryatayim. 6Nisi kol kay sum sa Horiyena kulo kay hi&#599;iyta vi Seyir, ta-ta tam gu-ma'asna ma ka hay Paran, goboy hi&#599;i fulda. 7Bugolda nisi hota, co hay En-Misfat ta ya' Kades, sum sa Amalek&#331;a nisi kol kisiya, ku&#599;si vo hay nagata visiya, nisi kol kay sa Amoriyana sa ka hay Hatsason-Tamar kaw. 8Nala mulla vi Sodoma hi&#599;i mulla vi Gomora, mulla vi Adma hi&#599;i mulla vi Seboyim, hi&#599;i mulla vi Bela ta ya' Sowar kaw nisi kot tuwsiya kay li duura hay fulda vi Sittim.</div><div class="p"> 9Kay dur Kedorlawmer mulla vi Elam, Tideyal mulla vi Goyim, Amrafel mulla vi Sineyar hi&#599;i Aryok mulla vi Ellazar. Muliyan segen ku&#599; tuwsi fi&#599;i, segen ku&#599; tuwsi vasl may. 10Liyn ma bo&#331;olo&#331;&#331;a vi Sittim ay hobay hi&#599;i kaara ma koti hi&#599;i zomona; mulla vi Sodoma hi&#599;i mulla vi Gomora muni ja&#331;i, nisi cuki gaa'a hay kaara; dirsi ma hinina piri goyo kay hi&#599;iyta. 11Sa kol kisina yaw farayna vi Sodoma hi&#599;i Gomora no&#331; kaf, sle ma tina visi no&#331; kaf lay, kalay hi&#599;i namu. 12Lot goora vi &#595;asum Abram ma ka musi hay Sodoma kaw nisi vumu, nisi yaw slena valam no&#331; kaf, nisi kaliya. 13Sa mara ma piray goy vun duura mar labar namna mi Abram sa ma Hebrena, Abram ay musi ziy jar gu-ma'asna vi Mamre ma Amoritna, &#595;asum Eskol hi&#599;i Aner, sa bonot juni jarsi hi&#599;i Abramna. 14Hay li ma Abram hum ala &#595;asulumna kaw viy kisi gorvo'o kayni, jar sa sunda valamu nam yaw sumun kis-&#614;idi, hi&#599;i diram doogo yam glafandi, sum sa ga&#331;ay &#331;olo sa vu&#599;i vo valamu kaw. Nam vulsi sle ma duur kisiya, sli sem muliyan nisina ta-ta hay Dan. 15Nam &#595;uraw ir sumuna valamu kay mok sa gawta hay henjeta. Nam kol kisiya, digi&#599;si ta-ta hay Hoba, ta ka goboy hi&#599;i Damas. 16Farayn kaf nam hotomiya; Lot ma &#595;asulumna hi&#599;i slena valam no&#331; kaf nam hotsiyaya, boyona hi&#599;i sumun kaf kaw.</div><div class="s">Melkisedek</div><div class="p"> 17Hay li ma Abram hoti vo vun duura ma nam kol kay Kedorlawmer hi&#599;i muliyan sa hi&#599;i namna hotna, mul ma hay Sodoma kalay goyo kay &#331;afam iramu hay liyn ma bo&#331;olo&#331;&#331;a vi Save, kayni mi bo&#331;olo&#331;&#331;a vi mulla. 18Melkisedek, mul ma hay Salem, maram funa hi&#599;i vin ma cina. Melkisedek ay mi mul-ma-&#599;ifinna vi Lawn ma Kulo-Jamna.</div><div class="p"> 19Nam gi bol kay Abram mi di'e: Bolda ka kay Abram hay semda vi Lawn ma Kulo-Jamna, ma ka &#331;om wuralawna, ma ka &#331;om nagata kaw. 20Bolda ka kay Lawn ma Kulo-Jamna, nam ma vula&#331; sa gaw ka&#331;&#331;a hay &#595;a&#331;u. Abram vulum gal-ma-doogona vi slen kafe.</div><div class="p"> 21Mul ma hay Sodoma di tam Abram: Na&#331; ma vulan sumuna, may farayn kaf nam ma&#331;u. 22Abram ka hotom dita: Nan sli &#595;anawa kulo'o vok Ma-Vat&#599;ina, Lawn ma Kulo-Jamna, ma ka &#331;om wuralawna hi&#599;i nagat kafna. 23Sle ma ir va&#331; kaf lak&#331;i nan as vi ku&#599;um kep no&#331;&#599;i, baraw ma du&#595;aray&#599;i, zigew ma cin tuguru&#599;i kaw, kay a na&#331; ma di ala mu&#599;an faray na&#331;u&#599;i. Nan may sli va&#599;i. 24May tina vi joriyo sa tu&#599; ku&#599;anna tuta. Sum sa tu&#599; hi&#599;i nanu ki Aner, Eskol hi&#599;i Mamre nala, nisi as yaw ir fisin misiya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

BIBALDA TA PELDETTA © L'Alliance Biblique du Cameroun, 2001

Van li nala hay buura vi Amrafel mulla vi Sineyar, Aryok mulla vi Ellazar, Kedorlawmer mulla vi Elam hiɗi Tideyal mulla vi Goyim. Nisi fok duura hiɗi Bera, mulla vi Sodoma, hiɗi Birsa mulla vi Gomora, hiɗi Sineyab mulla vi Adma, hiɗi Semebeer mulla vi Seboyim, hiɗi mulla vi Bela ta ya' ala Sowar. Muliyan nisina tok tuwsi kaf hay lokŋa vi Sittim, hay liyna vi niy-lum ma Mandana. Ir busat doogo yam ma, nisi ka gaa kuɗ gaŋeraŋa vi Kedorlawmer, may hay busata doogo yam ɦidita, nisi mak kalamu. Hay busata doogo yam fiɗita, Kedorlawmer hiɗi muliyan sa kuɗumna kaf nisi co'o, nisi dur sum sa Refayimna kol kisiya hay Asterot-Karnayim, nisi kol kay sum sa Suzim hay Ham, nisi kol kay sum sa Emim hay Save-Kiryatayim. Nisi kol kay sum sa Horiyena kulo kay hiɗiyta vi Seyir, ta-ta tam gu-ma'asna ma ka hay Paran, goboy hiɗi fulda. Bugolda nisi hota, co hay En-Misfat ta ya' Kades, sum sa Amalekŋa nisi kol kisiya, kuɗsi vo hay nagata visiya, nisi kol kay sa Amoriyana sa ka hay Hatsason-Tamar kaw. Nala mulla vi Sodoma hiɗi mulla vi Gomora, mulla vi Adma hiɗi mulla vi Seboyim, hiɗi mulla vi Bela ta ya' Sowar kaw nisi kot tuwsiya kay li duura hay fulda vi Sittim.
Kay dur Kedorlawmer mulla vi Elam, Tideyal mulla vi Goyim, Amrafel mulla vi Sineyar hiɗi Aryok mulla vi Ellazar. Muliyan segen kuɗ tuwsi fiɗi, segen kuɗ tuwsi vasl may. Liyn ma boŋoloŋŋa vi Sittim ay hobay hiɗi kaara ma koti hiɗi zomona; mulla vi Sodoma hiɗi mulla vi Gomora muni jaŋi, nisi cuki gaa'a hay kaara; dirsi ma hinina piri goyo kay hiɗiyta. Sa kol kisina yaw farayna vi Sodoma hiɗi Gomora noŋ kaf, sle ma tina visi noŋ kaf lay, kalay hiɗi namu. Lot goora vi ɓasum Abram ma ka musi hay Sodoma kaw nisi vumu, nisi yaw slena valam noŋ kaf, nisi kaliya. Sa mara ma piray goy vun duura mar labar namna mi Abram sa ma Hebrena, Abram ay musi ziy jar gu-ma'asna vi Mamre ma Amoritna, ɓasum Eskol hiɗi Aner, sa bonot juni jarsi hiɗi Abramna. Hay li ma Abram hum ala ɓasulumna kaw viy kisi gorvo'o kayni, jar sa sunda valamu nam yaw sumun kis-ɦidi, hiɗi diram doogo yam glafandi, sum sa gaŋay ŋolo sa vuɗi vo valamu kaw. Nam vulsi sle ma duur kisiya, sli sem muliyan nisina ta-ta hay Dan. Nam ɓuraw ir sumuna valamu kay mok sa gawta hay henjeta. Nam kol kisiya, digiɗsi ta-ta hay Hoba, ta ka goboy hiɗi Damas. Farayn kaf nam hotomiya; Lot ma ɓasulumna hiɗi slena valam noŋ kaf nam hotsiyaya, boyona hiɗi sumun kaf kaw.

Hay li ma Abram hoti vo vun duura ma nam kol kay Kedorlawmer hiɗi muliyan sa hiɗi namna hotna, mul ma hay Sodoma kalay goyo kay ŋafam iramu hay liyn ma boŋoloŋŋa vi Save, kayni mi boŋoloŋŋa vi mulla. Melkisedek, mul ma hay Salem, maram funa hiɗi vin ma cina. Melkisedek ay mi mul-ma-ɗifinna vi Lawn ma Kulo-Jamna.
Nam gi bol kay Abram mi di'e: Bolda ka kay Abram hay semda vi Lawn ma Kulo-Jamna, ma ka ŋom wuralawna, ma ka ŋom nagata kaw. Bolda ka kay Lawn ma Kulo-Jamna, nam ma vulaŋ sa gaw kaŋŋa hay ɓaŋu. Abram vulum gal-ma-doogona vi slen kafe.
Mul ma hay Sodoma di tam Abram: Naŋ ma vulan sumuna, may farayn kaf nam maŋu. Abram ka hotom dita: Nan sli ɓanawa kulo'o vok Ma-Vatɗina, Lawn ma Kulo-Jamna, ma ka ŋom wuralawna hiɗi nagat kafna. Sle ma ir vaŋ kaf lakŋi nan as vi kuɗum kep noŋɗi, baraw ma duɓarayɗi, zigew ma cin tuguruɗi kaw, kay a naŋ ma di ala muɗan faray naŋuɗi. Nan may sli vaɗi. May tina vi joriyo sa tuɗ kuɗanna tuta. Sum sa tuɗ hiɗi nanu ki Aner, Eskol hiɗi Mamre nala, nisi as yaw ir fisin misiya.

Kuuntele CAWA'TA TUNITA 14