If you would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Ŋakarimojoŋ Old Testament

<div class="version vid2803 iso6393kdj" data-vid="2803" data-iso6393="kdj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">Aronis a &#331;itu&#331;a</div><div class="p"> 1Kisyakis &#331;itu&#331;a apitun anakwap, touruut &#331;idwe &#331;ulupesur, 2ki&#331;olikis &#331;idwe a Set &#331;ulusapa &#331;idwe &#331;ulupesur &#331;ul ibusak, yaasi &#331;una daada&#331; apotu ikes toseut, kituruwosi &#331;aberu kec. 3Tema Ekapolon, &#8220;Nyerubakini etau ka&#331; iboi aneni a &#331;itu&#331;a &#331;ikaru ka &#331;ikaru, anerae etwaneneete ikes. Nyedeparete &#331;ikaru kec amiat ka &#331;atomoniarei.&#8221;</div><div class="p"> 4Ayakasi nakwap apaki &#331;in &#331;itu&#331;a &#331;ulu aris kejamuwasi Akuj, &#331;ulu anyaritae &#330;inepilim. #6:4 &#330;inepilim I&#331;es atemar &#331;itu&#331;a &#331;ulu aoyak toburok. Ayakasi ikes tari apaki &#331;ina eturuworyata &#331;idwe a Set &#331;ulusapa &#331;idwe a &#331;itu&#331;a &#331;ulupesur &#331;aberu kec, &#331;una apotu touruut &#331;idwe a&#331;una kec. Arae &#330;inepilim &#331;arwonita &#331;una kolo&#331; ayakasi nakwap, &#331;ikilyok &#331;ulu ayenen.</div><div class="p"> 5Ki&#331;olik Ekapolon aronis a &#331;itu&#331;a kelalaar anakwap, ka daada&#331; &#331;una atamete &#331;itu&#331;a apaki daada&#331;, arae aronis bon. 6A&#331;un, kitilil Ekapolon neni kolo&#331; kesubunia i&#331;es itu&#331;anan, to&#331;o nooi, tonomosi &#331;akiro &#331;un i&#331;es. 7Tema Ekapolon, &#8220;Eto&#331;opiyari ayo&#331; anakwap &#331;itu&#331;a &#331;ulu abu osub, akisyakin aneni a itu&#331;anan tari lotya&#331; ka aneni a &#331;inibore elyat tari lokyeny; anerae eketililyata ayo&#331; &#331;akiro &#331;una kolo&#331; abunio osubunia ikes.&#8221; 8Nai abu Ekapolon toryamu Noa iyookino aloki&#331;aren ke&#331;.</div><div class="s">Tolakari Akuj neni a Noa</div><div class="r">(&#330;ibur. 11:7; 1 Pet. 3:20)</div><div class="p"> 9Erae lu &#331;irorwa a &#331;iletok a Noa a ekile a &#331;olo eyookino, a &#331;olo amam &#331;una etoronitotor &#331;itu&#331;a ke&#331; ka etopoloorit Noa Akuj anakiyar ke&#331;. 10Touru Noa &#331;idwe &#331;iuni lu: Sem, Am ka Yapes.</div><div class="p"> 11Toroketa &#331;itu&#331;a daada&#331; aloki&#331;aren Akuj, toryenyaakyata ikes nooi. 12Toanyu Akuj atemar aroketa &#331;itu&#331;a, anerae etiya &#331;initu&#331;anan anakwap aronis. 13Tolimok Akuj Noa tema, &#8220;Adau ayo&#331; atubun amunyar &#331;itu&#331;a daada&#331; anakwap, anerae eelakis &#331;itu&#331;a aryenyeo nakwap; nai tokona, amunyari ayo&#331; &#331;itu&#331;a kaapei ka akwap. 14Kitiyau a&#331;una kon ataker a &#331;akito a &#331;ikito a &#331;ulu enyaritae Cipres. Todukonok &#331;agulei tooma ke&#331;; kidelesik tooma ka ki&#331;a ke&#331; eminae. 15Kitiyau i&#331;es alopite a lo: Itemokino aoyau a &#331;isepyon ke&#331; erae &#331;imitae amiat ka &#331;atomoniuni ka &#331;iuni, aoyau alowae a &#331;olo ka akou ka neni iteotor, erae &#331;imitae &#331;atomoniarei ka &#331;aarei, ka aoyau alokwap tari kidiama erae &#331;imitae &#331;atomon ka &#331;auni. 16Kiwuak nataker &#331;idirisae &#331;ulu eyapiyarito neni erapit ataker &#331;ulu erae aoyau kec &#331;asentimitae &#331;atomoniomwon ka &#331;iomwon. Kiwuak epuke nawae ataker; kitiyau ataker erae egoropa &#331;olo eyakar &#331;akais kwap, kidi&#331; ka kidiama. 17Kiira! Eyakuuni ayo&#331; akalele nakwap, ikotere emunyari &#331;itu&#331;a &#331;ulu eri&#331;a eyarete daada&#331;, etwani ibore daada&#331; &#331;ini eyari anakwap. 18Nai ewuakini ayo&#331; acamunet ka&#331; ka iyo&#331;; ilomarete iyo&#331; nataker ka aberu kon ka &#331;idwe kon &#331;ulusapa ta &#331;aberu kec. 19Yau nataker &#331;ikabilae daada&#331; a &#331;inibore eyari; a &#331;olokabila &#331;inikile ka &#331;iniberu; ikotere toyara ikes kaapei ka iyo&#331;. 20Emaikina iyau nataker &#331;ikyeny &#331;ulu enaikina ka &#331;itu&#331;a ka &#331;itya&#331; &#331;ulu ka ariet, &#331;ibaren, &#331;itya&#331; &#331;uluce da&#331; ka &#331;itya&#331; &#331;ulu elyato, a &#331;olokabila &#331;itya&#331; &#331;iarei, toyara ikes kaapei ka iyo&#331;. 21Yau &#331;amuja daada&#331; ki&#331;adak nataker a&#331;una kon ka a a&#331;una a &#331;inibore daada&#331; eyai nataker.&#8221; 22Kitiya Noa &#331;un daada&#331; lopite &#331;olo ecikitor Akuj i&#331;es.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.

Kisyakis ŋituŋa apitun anakwap, touruut ŋidwe ŋulupesur, kiŋolikis ŋidwe a Set ŋulusapa ŋidwe ŋulupesur ŋul ibusak, yaasi ŋuna daadaŋ apotu ikes toseut, kituruwosi ŋaberu kec. Tema Ekapolon, “Nyerubakini etau kaŋ iboi aneni a ŋituŋa ŋikaru ka ŋikaru, anerae etwaneneete ikes. Nyedeparete ŋikaru kec amiat ka ŋatomoniarei.”
Ayakasi nakwap apaki ŋin ŋituŋa ŋulu aris kejamuwasi Akuj, ŋulu anyaritae Ŋinepilim. Ayakasi ikes tari apaki ŋina eturuworyata ŋidwe a Set ŋulusapa ŋidwe a ŋituŋa ŋulupesur ŋaberu kec, ŋuna apotu touruut ŋidwe aŋuna kec. Arae Ŋinepilim ŋarwonita ŋuna koloŋ ayakasi nakwap, ŋikilyok ŋulu ayenen.
Kiŋolik Ekapolon aronis a ŋituŋa kelalaar anakwap, ka daadaŋ ŋuna atamete ŋituŋa apaki daadaŋ, arae aronis bon. Aŋun, kitilil Ekapolon neni koloŋ kesubunia iŋes ituŋanan, toŋo nooi, tonomosi ŋakiro ŋun iŋes. Tema Ekapolon, “Etoŋopiyari ayoŋ anakwap ŋituŋa ŋulu abu osub, akisyakin aneni a ituŋanan tari lotyaŋ ka aneni a ŋinibore elyat tari lokyeny; anerae eketililyata ayoŋ ŋakiro ŋuna koloŋ abunio osubunia ikes.” Nai abu Ekapolon toryamu Noa iyookino alokiŋaren keŋ.


Erae lu ŋirorwa a ŋiletok a Noa a ekile a ŋolo eyookino, a ŋolo amam ŋuna etoronitotor ŋituŋa keŋ ka etopoloorit Noa Akuj anakiyar keŋ. Touru Noa ŋidwe ŋiuni lu: Sem, Am ka Yapes.
Toroketa ŋituŋa daadaŋ alokiŋaren Akuj, toryenyaakyata ikes nooi. Toanyu Akuj atemar aroketa ŋituŋa, anerae etiya ŋinituŋanan anakwap aronis. Tolimok Akuj Noa tema, “Adau ayoŋ atubun amunyar ŋituŋa daadaŋ anakwap, anerae eelakis ŋituŋa aryenyeo nakwap; nai tokona, amunyari ayoŋ ŋituŋa kaapei ka akwap. Kitiyau aŋuna kon ataker a ŋakito a ŋikito a ŋulu enyaritae Cipres. Todukonok ŋagulei tooma keŋ; kidelesik tooma ka kiŋa keŋ eminae. Kitiyau iŋes alopite a lo: Itemokino aoyau a ŋisepyon keŋ erae ŋimitae amiat ka ŋatomoniuni ka ŋiuni, aoyau alowae a ŋolo ka akou ka neni iteotor, erae ŋimitae ŋatomoniarei ka ŋaarei, ka aoyau alokwap tari kidiama erae ŋimitae ŋatomon ka ŋauni. Kiwuak nataker ŋidirisae ŋulu eyapiyarito neni erapit ataker ŋulu erae aoyau kec ŋasentimitae ŋatomoniomwon ka ŋiomwon. Kiwuak epuke nawae ataker; kitiyau ataker erae egoropa ŋolo eyakar ŋakais kwap, kidiŋ ka kidiama. Kiira! Eyakuuni ayoŋ akalele nakwap, ikotere emunyari ŋituŋa ŋulu eriŋa eyarete daadaŋ, etwani ibore daadaŋ ŋini eyari anakwap. Nai ewuakini ayoŋ acamunet kaŋ ka iyoŋ; ilomarete iyoŋ nataker ka aberu kon ka ŋidwe kon ŋulusapa ta ŋaberu kec. Yau nataker ŋikabilae daadaŋ a ŋinibore eyari; a ŋolokabila ŋinikile ka ŋiniberu; ikotere toyara ikes kaapei ka iyoŋ. Emaikina iyau nataker ŋikyeny ŋulu enaikina ka ŋituŋa ka ŋityaŋ ŋulu ka ariet, ŋibaren, ŋityaŋ ŋuluce daŋ ka ŋityaŋ ŋulu elyato, a ŋolokabila ŋityaŋ ŋiarei, toyara ikes kaapei ka iyoŋ. Yau ŋamuja daadaŋ kiŋadak nataker aŋuna kon ka a aŋuna a ŋinibore daadaŋ eyai nataker.” Kitiya Noa ŋun daadaŋ lopite ŋolo ecikitor Akuj iŋes.

Kuuntele Akisy. 6