<div class="version vid2703 iso6393gle" data-vid="2703" data-iso6393="gle">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">CAIBIDIOL I.</div><div class="s2">Geinealach Chr&#237;ost: do gabhadh agus do rugadh &#233; &#243; mhaighdin.</div><div class="p"> 1Leabhar geinealaigh &#205;osa Cr&#237;ost mhic D&#225;ibhid #1:1 mic &#193;brahaim .i. de shliocht &#193;brahaim.mic &#193;brahaim.</div><div class="p"> 2Do ghein &#193;braham Isaac. Agus do ghein Isaac I&#225;c&#243;b, agus do ghein I&#225;c&#243;b I&#250;d&#225;s agus a dhrith&#225;racha. 3Agus do ghein I&#250;d&#225;s Ph&#225;res agus S&#225;ra &#243; Th&#225;mar. Agus do ghein Ph&#225;res Esron. Agus do ghein Esron Aram. 4Agus do ghein Aram Aminadab. Agus do ghein Aminadab Naasson. Agus do ghein Naasson Salmon. 5Agus do ghein Salmon Boos &#243; Rachab. Agus do ghein Boos Obed &#243; R&#250;t. Agus do ghein Obed Iesse. Agus do ghein Iesse D&#225;ibhid an r&#237;. 6Agus do ghein D&#225;ibhid, an r&#237;, Salom&#243;n &#243;&#8217;n mnaoi a bh&#237; ag Urias. 7Agus do ghein Salom&#243;n Rob&#243;am. Agus do ghein Rob&#243;am Abia. Agus do ghein Abia Asa. 8Agus do ghein Asa I&#243;saphat. Agus do ghein I&#243;saphat I&#243;ram. Agus do ghein I&#243;ram &#211;sias. 9Agus do ghein &#211;sias I&#243;atam. Agus do ghein I&#243;atam Achas. Agus do ghein Achas Esecias. 10Agus do ghein Esecias Manasses. Agus do ghein Manasses Amon. Agus do ghein Amon Iosias. 11Agus do ghein Iosias Iechonias agus a dhrith&#225;racha i ndaor-bhruid na Babil&#243;ine. 12Agus tar &#233;is daor-bhruide na Babil&#243;ine do ghein Iechonias Salatiel. Agus do ghein Salatiel Sorobabel. 13Agus do ghein Sorobabel Abiud. Agus do ghein Abiud Eliacim. Agus do ghein Eliacim Asor. 14Agus do ghein Asor Sadoc. Agus do ghein Sadoc Achim. Agus do ghein Achim Eliud. 15Agus do ghein Eliud Ele&#225;sar. Agus do ghein Ele&#225;sar Matan. Agus do ghein Matan I&#225;c&#243;b. 16Agus do ghein I&#225;c&#243;b I&#243;seph, #1:16 Ver. 16. c&#233;ile Mhuire &#8212; Thug an Soisg&#233;alaidhe dh&#250;inn geinealach N. I&#243;seiph amh&#225;in, gan tr&#225;cht ar gheinealach na Maighdine, do r&#233;ir n&#243;is na n-Eabhrach. Ach &#243; bh&#237; gaol gairid eatartha taisbe&#225;nann geinealach dhuine acu geinealach an duine eile.c&#233;ile Mhuire, &#243; n-ar rugadh &#205;osa d&#8217;&#225; ngoirtear Cr&#237;ost.</div><div class="b"></div><div class="p"> 17D&#8217;&#225; bhr&#237;gh sin na geinealacha go l&#233;ir &#243; &#193;braham go dt&#237; D&#225;ibhid is cheithre gl&#250;ine d&#233;ag iad. Agus &#243; Dh&#225;ibhid go dt&#237; daor-bhruid na Babil&#243;ine cheithre gl&#250;ine d&#233;ag. Agus &#243; dhaorbhruid na Babil&#243;ine go dt&#237; Cr&#237;ost cheithre gl&#250;ine d&#233;ag.</div><div class="p"> 18Agus seo mar a th&#225;rla geineamhaint Chr&#237;ost. #L&#250;c. 1:27.Nuair a tugadh a mh&#225;thair Muire, i gcuing ph&#243;sta, do I&#243;seph, agus roim theacht d&#8217;&#225; ch&#233;ile dh&#243;ibh, do fuaradh go raibh gein&#8217;n-a broinn aici &#243;&#8217;n Spioraid Naomh. 19Ach &#243; ba dhuine f&#237;oraonta I&#243;seph, a fear, agus n&#225;r mhaith leis masladh puibilidhe thabhairt di, ba mhian leis &#237; chur uaidh a gan fhios. 20Ach ag machtnamh d&#243; ar an m&#233;id sin, f&#233;ach, do thaisbe&#225;in aingeal an Tighearna &#233; f&#233;in d&#243; i n-aisling, agus dubhairt s&#233; leis. A I&#243;seph, a mhic Dh&#225;ibhid, n&#225; b&#237;odh aon eagla ort do bhan-ch&#233;ile, Muire, do ghlacadh ch&#250;ghat, mar is &#243;&#8217;n Spioraid Naomh an ghein at&#225; ar iompar aici. 21Agus b&#233;arfaidh s&#237; mac, #L&#250;c. 1:31.agus tabharfair-se &#205;osa mar ainim air, &#243;ir sl&#225;n&#243;chaidh s&#233; a dhaoine &#243; n-a bpeaca&#237;bh. 22Agus do thuit an m&#233;id sin go l&#233;ir amach i dtre&#243; go gc&#243;mhl&#237;onfa&#237; an rud a dubhairt an Tighearna tr&#233; bh&#233;al an fh&#225;idh nuair adubhairt s&#233;: 23#Is&#225;ias 7:14.F&#233;ach, beidh gein&#8217;n-a broinn ag maighdin, agus b&#233;arfaidh s&#237; mac, agus tabharfaid siad Emmanu&#233;l mar ainim air; agus cialluigheann an ainim sin, Dia linn. 24Agus nuair a dh&#8217;eirigh I&#243;seph as a chodla do dhein s&#233; mar a dh&#8217;&#243;rduigh aingeal an Tighearna dh&#243;, agus do ghlac s&#233; chuige a bhan-ch&#233;ile; 25Agus n&#237;or chuir s&#233; aithne uirthi go dt&#237; gur rug s&#237; a mac, a c&#233;ad-ghein, agus thug s&#233; &#205;osa mar ainim air.#1:25 Ver. 25. go dt&#237; gur rug s&#237; a mac, a c&#233;ad-ghein &#8212; &#211; sna focalaibh sin, deir Heluidius agus eiriceadaidhthe eile go diamhasluightheach, go raibh ag an Maighdin Muire tuille clainne i n-&#233;aghmais Chr&#237;ost: Ach taisbe&#225;nann Ierom naomtha, le m&#243;r&#225;n sampla&#237; n&#225; raibh ins na focalaibh sin an tSoisg&#233;alaidhe ach n&#243;s cainte ameasg na n-Eabhrach, agus n&#225; raibh de bhr&#237;gh leis an r&#225;dh &#8220;go dt&#237;&#8221; ac &#8217;gh&#225; chur i gc&#233;ill cad &#233; an n&#237;dh n&#225;r deineadh, agus n&#225; raibh aon bhaint ag an r&#225;dh leis an aimsir a bh&#237; le teacht. Deirtear, Gen. 8:6 agus 7, gur &#8220;chuir N&#243;&#233; amach fiach, agus gur imthigh an fiach amach agus n&#225;r fhill s&#233; go dt&#237; gur thriomuigh na h-uisgeacha ar an dtalamh.&#8221; B&#8217;&#233; sin le r&#225;dh, n&#225;r fhill s&#233; i n-aon chor. Agus deir Is&#225;ias 46:4. &#8220;Deir Dia: &#8216;T&#225;imse ann go dt&#237; go mbeir aosta.&#8217;&#8221; Cia a le&#243;mhfidh a r&#225;dh n&#225; raibh Dia le bheith ann &#8217;n-a dhiaidh san! Mar an gc&#233;adna, i leabhar a h-aon de sna 1 Macabh&#233;ibh. 5:54, t&#225; so: Agus chuadar suas go cnuc Si&#243;in, f&#233; &#225;thas agus f&#233; aiteas, agus dheineadar &#237;dhbirtha, toisg n&#225;r marbhuigheadh aoinne acu go dt&#237; go rabhdar tagaithe abhaile i s&#237;thch&#225;in. B&#8217;&#233; sin le radh n&#225;r marbhuigheadh aoinne acu sar a dt&#225;nadar abhaile. Deir Dia le h-Aon Mhac D&#233;: &#8220;Suidh ar mo dheis go gcuiread do namhaid mar st&#243;l f&#233; d&#8217;chosaibh.&#8221; An amhlaidh n&#225; bheidh se &#8217;n-a shuidhe ann &#8217;n-a dhiaidh san? Beidh, agus ar feadh na s&#237;oru&#237;dheachta. Taisbe&#225;nann Ierom Naomhtha, leis, go dtugt&#237; &#8220;c&#233;ad-ghein&#8221; ar aon-ghein mhic, gan aon mhac eile theacht &#8217;n-a dhiaidh, &#243;ir, do r&#233;ir na dlighe do coisrict&#237; chun D&#233; gach c&#233;ad-ghein mhic, &#8220;Coisric ch&#250;ghamsa,&#8221; adeir an Tighearna, &#8220;gach c&#233;ad-ghein a dh&#8217;osgalann an bhruinne ameasg clainne Isra&#233;il,&#8221; &#8266;rl., Exod. 13:2.</div>
 </div>
 </div>
</div>

historic text maintained by the Bible Society.

Leabhar geinealaigh Íosa Críost mhic Dáibhid mic Ábrahaim.
Do ghein Ábraham Isaac. Agus do ghein Isaac Iácób, agus do ghein Iácób Iúdás agus a dhritháracha. Agus do ghein Iúdás Pháres agus Sára ó Thámar. Agus do ghein Pháres Esron. Agus do ghein Esron Aram. Agus do ghein Aram Aminadab. Agus do ghein Aminadab Naasson. Agus do ghein Naasson Salmon. Agus do ghein Salmon Boos ó Rachab. Agus do ghein Boos Obed ó Rút. Agus do ghein Obed Iesse. Agus do ghein Iesse Dáibhid an rí. Agus do ghein Dáibhid, an rí, Salomón ó’n mnaoi a bhí ag Urias. Agus do ghein Salomón Robóam. Agus do ghein Robóam Abia. Agus do ghein Abia Asa. Agus do ghein Asa Iósaphat. Agus do ghein Iósaphat Ióram. Agus do ghein Ióram Ósias. Agus do ghein Ósias Ióatam. Agus do ghein Ióatam Achas. Agus do ghein Achas Esecias. Agus do ghein Esecias Manasses. Agus do ghein Manasses Amon. Agus do ghein Amon Iosias. Agus do ghein Iosias Iechonias agus a dhritháracha i ndaor-bhruid na Babilóine. Agus tar éis daor-bhruide na Babilóine do ghein Iechonias Salatiel. Agus do ghein Salatiel Sorobabel. Agus do ghein Sorobabel Abiud. Agus do ghein Abiud Eliacim. Agus do ghein Eliacim Asor. Agus do ghein Asor Sadoc. Agus do ghein Sadoc Achim. Agus do ghein Achim Eliud. Agus do ghein Eliud Eleásar. Agus do ghein Eleásar Matan. Agus do ghein Matan Iácób. Agus do ghein Iácób Ióseph, céile Mhuire, ó n-ar rugadh Íosa d’á ngoirtear Críost.

D’á bhrígh sin na geinealacha go léir ó Ábraham go dtí Dáibhid is cheithre glúine déag iad. Agus ó Dháibhid go dtí daor-bhruid na Babilóine cheithre glúine déag. Agus ó dhaorbhruid na Babilóine go dtí Críost cheithre glúine déag.
Agus seo mar a thárla geineamhaint Chríost. Nuair a tugadh a mháthair Muire, i gcuing phósta, do Ióseph, agus roim theacht d’á chéile dhóibh, do fuaradh go raibh gein’n-a broinn aici ó’n Spioraid Naomh. Ach ó ba dhuine fíoraonta Ióseph, a fear, agus nár mhaith leis masladh puibilidhe thabhairt di, ba mhian leis í chur uaidh a gan fhios. Ach ag machtnamh dó ar an méid sin, féach, do thaisbeáin aingeal an Tighearna é féin dó i n-aisling, agus dubhairt sé leis. A Ióseph, a mhic Dháibhid, ná bíodh aon eagla ort do bhan-chéile, Muire, do ghlacadh chúghat, mar is ó’n Spioraid Naomh an ghein atá ar iompar aici. Agus béarfaidh sí mac, agus tabharfair-se Íosa mar ainim air, óir slánóchaidh sé a dhaoine ó n-a bpeacaíbh. Agus do thuit an méid sin go léir amach i dtreó go gcómhlíonfaí an rud a dubhairt an Tighearna tré bhéal an fháidh nuair adubhairt sé: Féach, beidh gein’n-a broinn ag maighdin, agus béarfaidh sí mac, agus tabharfaid siad Emmanuél mar ainim air; agus cialluigheann an ainim sin, Dia linn. Agus nuair a dh’eirigh Ióseph as a chodla do dhein sé mar a dh’órduigh aingeal an Tighearna dhó, agus do ghlac sé chuige a bhan-chéile; Agus níor chuir sé aithne uirthi go dtí gur rug sí a mac, a céad-ghein, agus thug sé Íosa mar ainim air.

Kuuntele Maitiú 1