If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Quichua Chimborazo Old Testament

<div class="version vid262 iso6393qug" data-vid="262" data-iso6393="qug">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Yacu juilluta cachashcami</div><div class="p"> 1Mandaj Diosca Noetaca cashnami nirca: &#8220;Cai punllacunapi causajcunapurapica, canllatami &#241;uca &#241;aupajpi cashcata ruraj cashcata ricuni. Chaimanta canpish, cambaj tucui familiacunapish jatun huambuj huasiman yaicuichij. 2Chuya animalcunataca canchis c'arita, canchis huarmita yaicuchingui. Ashtahuanpish mapa animalcunataca shuj c'arita, shuj huarmillata yaicuchingui. 3Huairata purij alasyuj animalcunatapish canchis c'arita canchis huarmita yaicuchingui. Chaimi cai pachapica paicunaca chaipurallataj mirarishpa causangacuna. 4Cunanmanta canchis punlla q'uipaca, &#241;ucaca cai allpapica chuscu chunga punllata chuscu chunga tutatami tamyachisha. Chashnami cai pachapi causaj tucui imallata &#241;uca rurashcataca chingachigrini&#8221; nircami. 5Noeca Taita Dios mandashca shinami tucuita rurarca.</div><div class="p"> 6Cai pachapi yacu juillu callarinapajca Noeca, 600 huatayujmi carca. 7Yacu juillumanta quishpiringapajmi, Noeca paipaj huarmindij, paipaj churicunandij, paipaj churicunapaj huarmicunandij huambuj huasiman yaicurca. 8Chuya animalcunapish, mapa animalcunapish, huairata purij alasyuj animalcunapish, allpa jahuata purij animalcunapish, 9ishqui ishquillami Noehuanca huambuj huasiman yaicurcacuna. Mandaj Dios Noeta mandashca shinallataj shuj c'ari shuj huarmimi yaicurcacuna.</div><div class="p"> 10&#209;a canchis punlla tucujpimi cai pachapica, yacu juillu callarirca. 11Noeca, 600 huatayujmi carca. Chai huatapaj ishqui quillapi, chai quillapaj chunga canchis punllapimi ucujman caj jatun yacucunapish t'imburishpa llujshirca. Jahua pachapish lliquirijpimi, yallitaj tamyarca. 12Cai pachapica chuscu chunga punllata, chuscu chunga tutatami tamyacurcalla. 13Chai punllallatajmi Noeca Sem, Cam, Jafet shuti paipaj churicunandij, paipaj huarmindij, paipaj quimsa churicunapaj huarmicunandij huambuj huasiman yaicurca. 14Paicunahuanca sachapi causaj animalcunapish chaipurallataj caj, charina animalcunapish chaipurallataj caj, llucaj animalcunapish chaipurallataj caj, alasyuj animalcunapish chaipurallataj caj, pajarocunapish chaipurallataj caj tucuicunami yaicurcacuna. 15Causaiyuj caj animalcunaca ishqui ishquimi Noehuanca huambuj huasiman yaicurcacuna. 16Chaipurallataj caj shuj c'ari, shuj huarmi animalcuna Taita Dios mandashca shinallataj huambuj huasiman &#241;a yaicujpimi, Mandaj Diosca punguta huichcarca.</div><div class="p"> 17Cai pachapica chuscu chunga punllata yallitaj tamyajpimi, yacucuna yallitaj jundashpa huambuj huasitaca huambuchirca. 18Cai pachapi yacu ashtahuan ashtahuan jundashpa huichiman catijpimi, huambuj huasica yacu jahuapi huambucurcalla. 19Yacu ashtahuan ashtahuan huichiman jundashpaca, cai pachapi tiyaj ashtahuan jatun urcucunatapish tucuitami taparca. 20Chai urcucunata &#241;a tapashpapish canchis metrohuan yalli ashtahuan jahuatami yacuca jundarca. 21Chaimi cai pachapi causaiyuj caj tucuicunaca huairata purij alasyuj animalcunapish, charina animalcunapish, sacha animalcunapish, llucaj tucui animalcunapish, tucui gentecunapish hua&#241;urcacuna. 22Samaita aisashpa allpapi causajcunaca tucuicunami hua&#241;urca. 23Cai pachapi causaiyuj caj tucuicunataca chashnami chingachirca. Gentecunamanta callarishpaca, tucui animalcunatapish, llucaj animalcunatapish, huairata purij alasyuj animalcunatapish tucuitami chingachirca. Huambuj huasipi Noehuan tucui cajcunallami saquirircacuna. 24Yacuca, 150 punllacunacamami cai pachapica junda tiyacurcalla.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Quichua Chimborazo Bible Revision 2010 © United Bible Societies, 2010.

Mandaj Diosca Noetaca cashnami nirca: “Cai punllacunapi causajcunapurapica, canllatami ñuca ñaupajpi cashcata ruraj cashcata ricuni. Chaimanta canpish, cambaj tucui familiacunapish jatun huambuj huasiman yaicuichij. Chuya animalcunataca canchis c'arita, canchis huarmita yaicuchingui. Ashtahuanpish mapa animalcunataca shuj c'arita, shuj huarmillata yaicuchingui. Huairata purij alasyuj animalcunatapish canchis c'arita canchis huarmita yaicuchingui. Chaimi cai pachapica paicunaca chaipurallataj mirarishpa causangacuna. Cunanmanta canchis punlla q'uipaca, ñucaca cai allpapica chuscu chunga punllata chuscu chunga tutatami tamyachisha. Chashnami cai pachapi causaj tucui imallata ñuca rurashcataca chingachigrini” nircami. Noeca Taita Dios mandashca shinami tucuita rurarca.
Cai pachapi yacu juillu callarinapajca Noeca, 600 huatayujmi carca. Yacu juillumanta quishpiringapajmi, Noeca paipaj huarmindij, paipaj churicunandij, paipaj churicunapaj huarmicunandij huambuj huasiman yaicurca. Chuya animalcunapish, mapa animalcunapish, huairata purij alasyuj animalcunapish, allpa jahuata purij animalcunapish, ishqui ishquillami Noehuanca huambuj huasiman yaicurcacuna. Mandaj Dios Noeta mandashca shinallataj shuj c'ari shuj huarmimi yaicurcacuna.
Ña canchis punlla tucujpimi cai pachapica, yacu juillu callarirca. Noeca, 600 huatayujmi carca. Chai huatapaj ishqui quillapi, chai quillapaj chunga canchis punllapimi ucujman caj jatun yacucunapish t'imburishpa llujshirca. Jahua pachapish lliquirijpimi, yallitaj tamyarca. Cai pachapica chuscu chunga punllata, chuscu chunga tutatami tamyacurcalla. Chai punllallatajmi Noeca Sem, Cam, Jafet shuti paipaj churicunandij, paipaj huarmindij, paipaj quimsa churicunapaj huarmicunandij huambuj huasiman yaicurca. Paicunahuanca sachapi causaj animalcunapish chaipurallataj caj, charina animalcunapish chaipurallataj caj, llucaj animalcunapish chaipurallataj caj, alasyuj animalcunapish chaipurallataj caj, pajarocunapish chaipurallataj caj tucuicunami yaicurcacuna. Causaiyuj caj animalcunaca ishqui ishquimi Noehuanca huambuj huasiman yaicurcacuna. Chaipurallataj caj shuj c'ari, shuj huarmi animalcuna Taita Dios mandashca shinallataj huambuj huasiman ña yaicujpimi, Mandaj Diosca punguta huichcarca.
Cai pachapica chuscu chunga punllata yallitaj tamyajpimi, yacucuna yallitaj jundashpa huambuj huasitaca huambuchirca. Cai pachapi yacu ashtahuan ashtahuan jundashpa huichiman catijpimi, huambuj huasica yacu jahuapi huambucurcalla. Yacu ashtahuan ashtahuan huichiman jundashpaca, cai pachapi tiyaj ashtahuan jatun urcucunatapish tucuitami taparca. Chai urcucunata ña tapashpapish canchis metrohuan yalli ashtahuan jahuatami yacuca jundarca. Chaimi cai pachapi causaiyuj caj tucuicunaca huairata purij alasyuj animalcunapish, charina animalcunapish, sacha animalcunapish, llucaj tucui animalcunapish, tucui gentecunapish huañurcacuna. Samaita aisashpa allpapi causajcunaca tucuicunami huañurca. Cai pachapi causaiyuj caj tucuicunataca chashnami chingachirca. Gentecunamanta callarishpaca, tucui animalcunatapish, llucaj animalcunatapish, huairata purij alasyuj animalcunatapish tucuitami chingachirca. Huambuj huasipi Noehuan tucui cajcunallami saquirircacuna. Yacuca, 150 punllacunacamami cai pachapica junda tiyacurcalla.

Kuuntele GÉNESIS 7