Carib - 2003 Edition (NT)

<div class="version vid237 iso6393car" data-vid="237" data-iso6393="car">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Mo'ko kari'na etykanen Johanes</div><div class="p"> 1Moro jako ro mo'ko kari'na etykanen Johanes 'wa moro Judea wo'iry ta oty ekarory a'mo'po.#Markus 1:1-8, Lukas 3:1-17, Johanes 1:6,19-34 2Ika'po: &#8220;Ajemamyrykon u'matoko. Tamusi nundymary tyse waty terapa man.&#8221; #Mateus 4:17, Markus 1:15 3Mo'ko poko ro mo'ko Tamusi auran uku'ponenymbo Jesaja taurana man, moro ero wara tykary jako:#Jesaja 40:3 (LXX)</div><div class="q">Moro iponomyn wo'i ta amy ko'tatoto auran kynotanon: &#8220;Mo'ko Jopoto emary ika'toko. Sapatoro morokon emary ytoko.&#8221;</div><div class="b"></div><div class="p"> 4Johanes wo'my me kameri ypotymbo kapy'po kynakon. Ekundy me tonomy pi'pombo kapy'po kynakon. Kasapa erepary me kynakon wano maro.#2 Koningen 1:8 5Mo'karon Jerusalem ponokon, pa'poro mo'karon Judea ponokon, pa'poro mo'karon Jordan po amandonon wo'to'konymbo kynakon i'wa. 6Iwosetykapoto'konymbo kynakon moro Jordan tunary taka. Moro tatykarykon jako ro, pa'poro yja'wan me tywe'i'san ekari'topombo i'waine kynakon. 7Pyime enapa Farise, Saduse wopy'san i'wa asetykapo. Ika'po i'waine: &#8220;Yja'wangonymbo 'ne roten, noky ko moro o'toto Tamusi erekuru wyino awetuwarikarykon man ekano'poi o'waine?#Mateus 12:34, 23:33 8Ajemamyrykon u'ma'po enepotoko. 9Aturu'san ta te kykaton: &#8216;Abraham na'na tamurumbo me man.&#8217; Wykaje irombo o'waine: Tamusi erokon topu kapyry taro man Abraham pajanymbo me.#Johanes 8:33 10Moro wywy tyje terapa man moro wewe undy po. Pa'poro epepo'non wewe akotory kynaitan. Wa'to taka ipapyry kynaitan.#Mateus 7:19 11Awu tuna ke katykaton moro ajemamyrykon u'ma'po enepoto'me.#3:11 Moro &#8216;u'ma'po enepoto'me&#8217; y'petakan me &#8216;u'mato'me&#8217; tywairy taro man. Mo'ko wena'po ta kyno'san inoro te yko'po pana'pe man. Isapatokanen me ywairy pairo supija. Mo'ko ro Tamusi a'kary ke ajetykata'ton, wa'to ke enapa. 12Moro aresi pombokatopo irombo aina terapa man. Irombo moro aresi werikatopo a'metan. Irombo moro aresi kura'matan moro ikura'matopo auto ta. Moro iwerirymbo koro'katan te e'wutypyn wa'to ke.&#8221;</div><div class="s">Jesus wosetykapory</div><div class="p"> 13Irombo Galilea wyino Jesus tunda'po moro Jordan 'wa Johanes 'wa asetykapo.#Markus 1:9-11, Lukas 3:21-22, Johanes 1:32-34 14Johanes te a'kotory 'se rypo kynakon. Ika'po i'wa: &#8220;O'wa te yjetykary manombo man. Irombo y'wa terapa mo'san?&#8221; 15Jesus 'wa te ejuku'po: &#8220;Yjetykary kysa'kotoi. Pa'poro irombo Tamusi nisanory kapyry ky'waine man.&#8221; Morombo mero Johanes we'i'po ana'koto'pa noro. 16Jesus etyka'po. Moro tuna wyino tu'tary akono mero, kapukon wendakary ene'po i'wa. Mo'ko Tamusi a'kary wony'tory ene'po i'wa amy akukuwa wara tytu'ponaka. 17Irombo kapukon wyino amy auranano wota'po. Ika'po: &#8220;Mo'se ro, mo'ko nipynen ymuru mo'se man. Yturu'po ewa'pory me man.&#8221; #Genesis 22:2, Ware 2:7, Jesaja 42:1, Mateus 12:18, 17:5, Markus 1:11, Lukas 9:35</div>
 </div>
 </div>
</div>

Carib NT © Stichting Surinaams Bijbelgennotschap 2003.

Moro jako ro mo'ko kari'na etykanen Johanes 'wa moro Judea wo'iry ta oty ekarory a'mo'po. Ika'po: “Ajemamyrykon u'matoko. Tamusi nundymary tyse waty terapa man.” Mo'ko poko ro mo'ko Tamusi auran uku'ponenymbo Jesaja taurana man, moro ero wara tykary jako:
Moro iponomyn wo'i ta amy ko'tatoto auran kynotanon: “Mo'ko Jopoto emary ika'toko. Sapatoro morokon emary ytoko.”

Johanes wo'my me kameri ypotymbo kapy'po kynakon. Ekundy me tonomy pi'pombo kapy'po kynakon. Kasapa erepary me kynakon wano maro. Mo'karon Jerusalem ponokon, pa'poro mo'karon Judea ponokon, pa'poro mo'karon Jordan po amandonon wo'to'konymbo kynakon i'wa. Iwosetykapoto'konymbo kynakon moro Jordan tunary taka. Moro tatykarykon jako ro, pa'poro yja'wan me tywe'i'san ekari'topombo i'waine kynakon. Pyime enapa Farise, Saduse wopy'san i'wa asetykapo. Ika'po i'waine: “Yja'wangonymbo 'ne roten, noky ko moro o'toto Tamusi erekuru wyino awetuwarikarykon man ekano'poi o'waine? Ajemamyrykon u'ma'po enepotoko. Aturu'san ta te kykaton: ‘Abraham na'na tamurumbo me man.’ Wykaje irombo o'waine: Tamusi erokon topu kapyry taro man Abraham pajanymbo me. Moro wywy tyje terapa man moro wewe undy po. Pa'poro epepo'non wewe akotory kynaitan. Wa'to taka ipapyry kynaitan. Awu tuna ke katykaton moro ajemamyrykon u'ma'po enepoto'me. Mo'ko wena'po ta kyno'san inoro te yko'po pana'pe man. Isapatokanen me ywairy pairo supija. Mo'ko ro Tamusi a'kary ke ajetykata'ton, wa'to ke enapa. Moro aresi pombokatopo irombo aina terapa man. Irombo moro aresi werikatopo a'metan. Irombo moro aresi kura'matan moro ikura'matopo auto ta. Moro iwerirymbo koro'katan te e'wutypyn wa'to ke.”

Irombo Galilea wyino Jesus tunda'po moro Jordan 'wa Johanes 'wa asetykapo. Johanes te a'kotory 'se rypo kynakon. Ika'po i'wa: “O'wa te yjetykary manombo man. Irombo y'wa terapa mo'san?” Jesus 'wa te ejuku'po: “Yjetykary kysa'kotoi. Pa'poro irombo Tamusi nisanory kapyry ky'waine man.” Morombo mero Johanes we'i'po ana'koto'pa noro. Jesus etyka'po. Moro tuna wyino tu'tary akono mero, kapukon wendakary ene'po i'wa. Mo'ko Tamusi a'kary wony'tory ene'po i'wa amy akukuwa wara tytu'ponaka. Irombo kapukon wyino amy auranano wota'po. Ika'po: “Mo'se ro, mo'ko nipynen ymuru mo'se man. Yturu'po ewa'pory me man.”

Kuuntele Mateus 3