<div class="version vid1973 iso6393jra" data-vid="1973" data-iso6393="jra">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">Y&#234;h&#244;wa I&#226;u Abram</div><div class="p"> 1Y&#234;h&#244;wa la&#301; k&#417; Abram: &#8220;T&#417;bi&#259; b&#277; m&#417;&#774;ng plei pla ih, k&#417;n&#365;ng djuai ih laih an&#365;n sang ama ih ki&#259;ng k&#417; nao p&#417; l&#335;n &#269;ar K&#226;o &#269;i &#269;r&#226;o br&#417;i k&#417; ih.#Bru&#259; 7:2-3; H&#234;b 11:8.</div><div class="q1"> 2K&#226;o &#269;i ng&#259; br&#417;i ih jing h&#301; sa k&#417;n&#365;ng djuai pr&#335;ng,</div><div class="q2">K&#226;o &#269;i br&#417;i t&#417;l&#417;i m&#417;yun hiam k&#417; Ih,</div><div class="q1">Ng&#259; hing ang k&#417; an&#259;n ih,</div><div class="q2">Laih an&#365;n ih &#269;i jing ph&#365;n k&#417; t&#417;l&#417;i m&#417;yun.</div><div class="q1"> 3K&#226;o &#269;i br&#417;i t&#417;l&#417;i m&#417;yun hiam k&#417; &#384;ing hl&#417;i h&#417;&#417;&#269; m&#417;yun k&#417; ih,#Gal 3:8.</div><div class="q2">K&#226;o h&#417;t&#417;&#774;m pah k&#417; &#384;ing hl&#417;i h&#417;t&#417;&#774;m pah ih;</div><div class="q1">Abih bang m&#417;nuih &#384;&#417;i l&#335;n t&#417;nah</div><div class="q2">Yua m&#417;&#774;ng ih g&#417;&#241;u &#269;i hm&#226;o t&#417;l&#417;i m&#417;yun hiam.&#8221;#12:3 D&#432;i p&#417;blang d&#417;&#774;ng m&#417;&#774;n: Abih m&#417;nuih &#384;&#417;i l&#335;n t&#417;nah &#269;i r&#417;k&#226;o k&#417; K&#226;o pha br&#417;i t&#417;l&#417;i m&#417;yun hiam k&#417; &#384;ing g&#417;&#241;u kar h&#259;ng K&#226;o hm&#226;o pha br&#417;i laih t&#417;l&#417;i m&#417;yun hiam k&#417; ih.</div><div class="s">Abram truh p&#417; Kanaan</div><div class="p"> 4Abram t&#417;bi&#259; nao kar h&#259;ng t&#417;l&#417;i Y&#234;h&#244;wa hm&#226;o p&#417;t&#259; laih; Lot nao hr&#335;m h&#417;b&#301;t h&#259;ng &#241;u. T&#417;dang t&#417;bi&#259; m&#417;&#774;ng &#268;aran, Abram hm&#226;o t&#417;juh pluh r&#417;ma th&#365;n laih. 5Abram dj&#259; ba H&#700;Sarai, b&#417;nai &#241;u, Lot, amon &#241;u, abih bang dram g&#417;nam &#241;u hm&#226;o p&#417;kom pioh m&#417;&#774;ng hl&#226;o, laih an&#365;n &#384;ing hl&#365;n g&#417;&#241;u hm&#226;o am&#259;ng &#268;aran, nao p&#417; Kanaan. T&#417; g&#417;&#241;u truh laih p&#417; Kanaan, 6Abram nao dj&#335;p tring, truh p&#417; ph&#365;n k&#417;y&#226;o m&#417;yang M&#244;r&#234; &#384;&#417;i Si&#269;em. Hl&#259;k an&#365;n, &#384;ing Kanaan &#259;t hl&#259;k d&#335; am&#259;ng tring an&#365;n. 7Y&#234;h&#244;wa p&#417;dah rai k&#417; Abram laih an&#365;n la&#301;: &#8220;K&#226;o &#269;i br&#417;i l&#335;n &#269;ar anai k&#417; k&#417;n&#365;ng djuai ih.&#8221; &#579;&#417;i anai, Abram ng&#259; sa boh k&#417;&#384;ang ng&#259; yang br&#417;i k&#417; Y&#234;h&#244;wa, jing P&#244; hm&#226;o p&#417;r&#417;&#273;ah rai k&#417; &#241;u.#Bru&#259; 7:5; Gal 3:16. 8M&#417;&#774;ng an&#365;n, &#241;u &#273;ua&#301; nao d&#335; p&#417; gah khul bol &#269;&#432;&#774; gah ng&#335; k&#417; B&#234;thel, laih an&#365;n p&#417;d&#417;&#774;ng sang kh&#259;n t&#417;&#774;ng krah B&#234;thel p&#417; gah y&#365;, laih an&#365;n Ahi p&#417; gah ng&#335;. &#209;u &#259;t p&#417;d&#417;&#774;ng p&#417; an&#365;n sa boh k&#417;&#384;ang ng&#259; yang br&#417;i k&#417; Y&#234;h&#244;wa laih an&#365;n r&#417;k&#226;o k&#417;w&#432;h k&#417; an&#259;n &#209;u. 9Gi&#417;&#774;ng an&#365;n Abram &#273;ua&#301; nao &#384;r&#432;&#774; &#384;r&#432;&#774; truh p&#417; N&#234;gep.#12:9 D&#432;i p&#417;blang d&#417;&#774;ng m&#417;&#774;n: gah d&#417;n&#365;ng.</div><div class="s">Abram tr&#365;n nao p&#417; &#202;jip</div><div class="p"> 10Hl&#259;k an&#365;n hm&#226;o t&#417;l&#417;i &#432;&#774; r&#417;pa pr&#335;ng truh am&#259;ng tring Kanaan. Abram tr&#365;n nao p&#417; &#202;jip ki&#259;ng d&#335; p&#417; an&#365;n am&#259;ng &#384;i&#259; th&#365;n, yua k&#417; hm&#226;o t&#417;l&#417;i r&#417;pa pr&#335;ng bi&#259; m&#259; p&#417; an&#365;n. 11T&#417; g&#417;&#241;u &#269;&#417;d&#417;&#774;ng m&#365;t am&#259;ng &#269;ar &#202;jip, Abram la&#301; h&#259;ng H&#700;Sarai, b&#417;nai &#241;u tui anai: &#8220;K&#226;o th&#226;o ih jing sa &#269;&#244; &#273;ah k&#417;m&#417;i hiam r&#335;. 12T&#417; &#384;ing m&#417;nuih &#202;jip &#384;uh ih, g&#417;&#241;u &#269;i la&#301;: &#8216;An&#365;n jing b&#417;nai &#241;u&#8217;; gi&#417;&#774;ng an&#365;n g&#417;&#241;u &#269;i p&#417;djai h&#301; k&#226;o, sam&#417;&#774; lui ih d&#335; h&#417;dip. 13Tui an&#365;n, br&#417;i ih la&#301; ih jing ad&#417;i k&#226;o, ki&#259;ng k&#417; yua m&#417;&#774;ng ih g&#417;&#241;u &#269;i br&#417;i k&#226;o d&#335; h&#417;dip laih an&#365;n jum k&#226;o h&#259;ng t&#417;l&#417;i m&#417;ak.&#8221;#&#268;&#417;d 20:2; 26:7. 14T&#417; Abram m&#365;t am&#259;ng &#269;ar &#202;jip, &#384;ing m&#417;nuih &#202;jip &#384;uh p&#244; &#273;ah k&#417;m&#417;i anai hiam r&#335; bi&#259; m&#259;. 15&#579;ing khua m&#259; bru&#259; k&#417; Phara&#244;n &#384;uh &#241;u, g&#417;&#241;u p&#417;-&#432; &#384;&#417;i an&#259;p p&#417;tao, tui an&#365;n ar&#259;ng m&#259; ba &#273;ah k&#417;m&#417;i anai m&#365;t am&#259;ng sang p&#417;tao Phara&#244;n. 16Yua k&#417; H&#700;Sarai y&#417;h Phara&#244;n hm&#226;o jum m&#259; Abram h&#259;ng t&#417;l&#417;i hiam, laih an&#365;n Abram hm&#226;o m&#259; t&#365; lu triu, r&#417;mo, aseh kle t&#417;no, aseh kle ania, aseh sam&#244;, &#384;ing hl&#365;n &#273;ah r&#417;k&#417;i &#273;ah k&#417;m&#417;i.</div><div class="p"> 17Sam&#417;&#774; &#259;t yua k&#417; H&#700;Sarai m&#417;&#774;n, b&#417;nai Abram, Y&#234;h&#244;wa hm&#226;o br&#417;i tr&#365;n t&#417;l&#417;i ru&#259; t&#417;nap pr&#335;ng k&#417; Phara&#244;n h&#259;ng k&#417; &#384;ing m&#417;nuih am&#259;ng sang an&#335; &#241;u. 18Phara&#244;n i&#226;u rai Abram laih an&#365;n t&#417;&#241;a: &#8220;H&#417;g&#277;t t&#417;l&#417;i ih hm&#226;o ng&#259; laih k&#417; k&#226;o? Yua h&#417;g&#277;t ih &#384;u br&#417;i k&#226;o th&#226;o &#241;u jing b&#417;nai ih l&#277;? 19Yua h&#417;g&#277;t ih la&#301;: &#8216;&#209;u jing ad&#417;i k&#226;o&#8217; laih an&#365;n br&#417;i k&#226;o m&#259; &#241;u ng&#259; b&#417;nai? R&#259; anai, h&#277; b&#417;nai ih, m&#259; gla&#301; &#241;u h&#259;ng &#273;ua&#301; b&#277;.&#8221; 20Phara&#244;n p&#417;&#273;ar k&#417; &#384;ing t&#417;han &#241;u ba Abram h&#259;ng b&#417;nai &#241;u t&#417;bi&#259; &#273;ua&#301; hr&#335;m h&#259;ng abih bang g&#417;nam &#241;u hm&#226;o.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yêhôwa laĭ kơ Abram: “Tơbiă bĕ mơ̆ng plei pla ih, kơnŭng djuai ih laih anŭn sang ama ih kiăng kơ nao pơ lŏn čar Kâo či črâo brơi kơ ih.
Kâo či ngă brơi ih jing hĭ sa kơnŭng djuai prŏng,
Kâo či brơi tơlơi mơyun hiam kơ Ih,
Ngă hing ang kơ anăn ih,
Laih anŭn ih či jing phŭn kơ tơlơi mơyun.
Kâo či brơi tơlơi mơyun hiam kơ ƀing hlơi hơơč mơyun kơ ih,
Kâo hơtơ̆m pah kơ ƀing hlơi hơtơ̆m pah ih;
Abih bang mơnuih ƀơi lŏn tơnah
Yua mơ̆ng ih gơñu či hmâo tơlơi mơyun hiam.”

Abram tơbiă nao kar hăng tơlơi Yêhôwa hmâo pơtă laih; Lot nao hrŏm hơbĭt hăng ñu. Tơdang tơbiă mơ̆ng Čaran, Abram hmâo tơjuh pluh rơma thŭn laih. Abram djă ba HʼSarai, bơnai ñu, Lot, amon ñu, abih bang dram gơnam ñu hmâo pơkom pioh mơ̆ng hlâo, laih anŭn ƀing hlŭn gơñu hmâo amăng Čaran, nao pơ Kanaan. Tơ gơñu truh laih pơ Kanaan, Abram nao djŏp tring, truh pơ phŭn kơyâo mơyang Môrê ƀơi Sičem. Hlăk anŭn, ƀing Kanaan ăt hlăk dŏ amăng tring anŭn. Yêhôwa pơdah rai kơ Abram laih anŭn laĭ: “Kâo či brơi lŏn čar anai kơ kơnŭng djuai ih.” Ƀơi anai, Abram ngă sa boh kơƀang ngă yang brơi kơ Yêhôwa, jing Pô hmâo pơrơđah rai kơ ñu. Mơ̆ng anŭn, ñu đuaĭ nao dŏ pơ gah khul bol čư̆ gah ngŏ kơ Bêthel, laih anŭn pơdơ̆ng sang khăn tơ̆ng krah Bêthel pơ gah yŭ, laih anŭn Ahi pơ gah ngŏ. Ñu ăt pơdơ̆ng pơ anŭn sa boh kơƀang ngă yang brơi kơ Yêhôwa laih anŭn rơkâo kơwưh kơ anăn Ñu. Giơ̆ng anŭn Abram đuaĭ nao ƀrư̆ ƀrư̆ truh pơ Nêgep.

Hlăk anŭn hmâo tơlơi ư̆ rơpa prŏng truh amăng tring Kanaan. Abram trŭn nao pơ Êjip kiăng dŏ pơ anŭn amăng ƀiă thŭn, yua kơ hmâo tơlơi rơpa prŏng biă mă pơ anŭn. Tơ gơñu čơdơ̆ng mŭt amăng čar Êjip, Abram laĭ hăng HʼSarai, bơnai ñu tui anai: “Kâo thâo ih jing sa čô đah kơmơi hiam rŏ. Tơ ƀing mơnuih Êjip ƀuh ih, gơñu či laĭ: ‘Anŭn jing bơnai ñu’; giơ̆ng anŭn gơñu či pơdjai hĭ kâo, samơ̆ lui ih dŏ hơdip. Tui anŭn, brơi ih laĭ ih jing adơi kâo, kiăng kơ yua mơ̆ng ih gơñu či brơi kâo dŏ hơdip laih anŭn jum kâo hăng tơlơi mơak.” Tơ Abram mŭt amăng čar Êjip, ƀing mơnuih Êjip ƀuh pô đah kơmơi anai hiam rŏ biă mă. Ƀing khua mă bruă kơ Pharaôn ƀuh ñu, gơñu pơ-ư ƀơi anăp pơtao, tui anŭn arăng mă ba đah kơmơi anai mŭt amăng sang pơtao Pharaôn. Yua kơ HʼSarai yơh Pharaôn hmâo jum mă Abram hăng tơlơi hiam, laih anŭn Abram hmâo mă tŭ lu triu, rơmo, aseh kle tơno, aseh kle ania, aseh samô, ƀing hlŭn đah rơkơi đah kơmơi.
Samơ̆ ăt yua kơ HʼSarai mơ̆n, bơnai Abram, Yêhôwa hmâo brơi trŭn tơlơi ruă tơnap prŏng kơ Pharaôn hăng kơ ƀing mơnuih amăng sang anŏ ñu. Pharaôn iâu rai Abram laih anŭn tơña: “Hơgĕt tơlơi ih hmâo ngă laih kơ kâo? Yua hơgĕt ih ƀu brơi kâo thâo ñu jing bơnai ih lĕ? Yua hơgĕt ih laĭ: ‘Ñu jing adơi kâo’ laih anŭn brơi kâo mă ñu ngă bơnai? Ră anai, hĕ bơnai ih, mă glaĭ ñu hăng đuaĭ bĕ.” Pharaôn pơđar kơ ƀing tơhan ñu ba Abram hăng bơnai ñu tơbiă đuaĭ hrŏm hăng abih bang gơnam ñu hmâo.

Kuuntele Čơdơ̆ng Phŭn 12