Song of Songs 3:10
Song of Songs 3:6-10 The Message (MSG)
What’s this I see, approaching from the desert, raising clouds of dust, Filling the air with sweet smells and pungent aromatics? Look! It’s Solomon’s carriage, carried and guarded by sixty soldiers, sixty of Israel’s finest, All of them armed to the teeth, trained for battle, ready for anything, anytime. King Solomon once had a carriage built from fine-grained Lebanon cedar. He had it framed with silver and roofed with gold. The cushions were covered with a purple fabric, the interior lined with tooled leather.
Song of Songs 3:10 King James Version (KJV)
He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the covering of it of purple, The midst thereof being paved with love, For the daughters of Jerusalem.
Song of Songs 3:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He made its posts of silver, Its back of gold And its seat of purple fabric, With its interior lovingly fitted out By the daughters of Jerusalem.
Song of Songs 3:10 New Century Version (NCV)
He made its posts of silver and its braces of gold. The seat was covered with purple cloth that the women of Jerusalem wove with love.
Song of Songs 3:10 American Standard Version (ASV)
He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem.
Song of Songs 3:10 New International Version (NIV)
Its posts he made of silver, its base of gold. Its seat was upholstered with purple, its interior inlaid with love. Daughters of Jerusalem
Song of Songs 3:10 New King James Version (NKJV)
He made its pillars of silver, Its support of gold, Its seat of purple, Its interior paved with love By the daughters of Jerusalem.
Song of Songs 3:10 Amplified Bible (AMP)
“He made its posts of silver, Its back of gold, Its seat of purple cloth, The interior lovingly and intricately wrought By the daughters of Jerusalem.
Song of Songs 3:10 New Living Translation (NLT)
Its posts are silver, its canopy gold; its cushions are purple. It was decorated with love by the young women of Jerusalem.
Song of Songs 3:10 The Passion Translation (TPT)
Pillars of smoke, like silver mist— a canopy of golden glory dwells above it. The place where they sit together is sprinkled with crimson. Love and mercy cover this carriage, blanketing his tabernacle throne. The king himself has made it for those who will become his bride.