Song of Songs 2:1-2
Song of Songs 2:1-2 The Message (MSG)
I’m just a wildflower picked from the plains of Sharon, a lotus blossom from the valley pools. A lotus blossoming in a swamp of weeds— that’s my dear friend among the girls in the village.
Song of Songs 2:1-2 King James Version (KJV)
I am the rose of Sharon, And the lily of the valleys. As the lily among thorns, So is my love among the daughters.
Song of Songs 2:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“I am the rose of Sharon, The lily of the valleys.” “Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens.”
Song of Songs 2:1-2 New Century Version (NCV)
I am a rose in the Plain of Sharon, a lily in the valleys. Among the young women, my darling is like a lily among thorns!
Song of Songs 2:1-2 American Standard Version (ASV)
I am a rose of Sharon, A lily of the valleys. As a lily among thorns, So is my love among the daughters.
Song of Songs 2:1-2 New International Version (NIV)
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Like a lily among thorns is my darling among the young women.
Song of Songs 2:1-2 New King James Version (NKJV)
I am the rose of Sharon, And the lily of the valleys. Like a lily among thorns, So is my love among the daughters.
Song of Songs 2:1-2 Amplified Bible (AMP)
“I am the rose [of the plain] of Sharon, The lily of the valleys [that grows in deep places].” ¶“Like the lily among the thorns, So are you, my darling, among the maidens.”
Song of Songs 2:1-2 New Living Translation (NLT)
I am the spring crocus blooming on the Sharon Plain, the lily of the valley. Like a lily among thistles is my darling among young women.
Song of Songs 2:1-2 The Passion Translation (TPT)
I am truly his rose, the very theme of his song. I’m overshadowed by his love, like a lily growing in the valley! Yes, you are my darling companion. You stand out from all the rest. For though the thorns surround you, you remain as pure as a lily, more than all others.