Romans 11:34-36
Romans 11:34-36 New International Version (NIV)
“Who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?” “Who has ever given to God, that God should repay them?” For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen.
Romans 11:33-36 The Message (MSG)
Have you ever come on anything quite like this extravagant generosity of God, this deep, deep wisdom? It’s way over our heads. We’ll never figure it out. Is there anyone around who can explain God? Anyone smart enough to tell him what to do? Anyone who has done him such a huge favor that God has to ask his advice? Everything comes from him; Everything happens through him; Everything ends up in him. Always glory! Always praise! Yes. Yes. Yes.
Romans 11:34-36 King James Version (KJV)
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor? Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
Romans 11:34-36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, OR WHO BECAME HIS COUNSELOR? Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM THAT IT MIGHT BE PAID BACK TO HIM AGAIN? For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever. Amen.
Romans 11:34-36 New Century Version (NCV)
As the Scripture says, “Who has known the mind of the Lord, or who has been able to give him advice?” “No one has ever given God anything that he must pay back.” Yes, God made all things, and everything continues through him and for him. To him be the glory forever! Amen.
Romans 11:34-36 American Standard Version (ASV)
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor? or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? For of him, and through him, and unto him, are all things. To him be the glory for ever. Amen.
Romans 11:34-36 New International Version (NIV)
“Who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?” “Who has ever given to God, that God should repay them?” For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen.
Romans 11:34-36 New King James Version (NKJV)
“For who has known the mind of the LORD? Or who has become His counselor?” “Or who has first given to Him And it shall be repaid to him?” For of Him and through Him and to Him are all things, to whom be glory forever. Amen.
Romans 11:34-36 Amplified Bible (AMP)
For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, OR WHO HAS BEEN HIS COUNSELOR? [Is 40:13, 14] Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM THAT IT WOULD BE PAID BACK TO HIM? For from Him [all things originate] and through Him [all things live and exist] and to Him are all things [directed]. To Him be glory and honor forever! Amen.
Romans 11:34-36 New Living Translation (NLT)
For who can know the LORD’s thoughts? Who knows enough to give him advice? And who has given him so much that he needs to pay it back? For everything comes from him and exists by his power and is intended for his glory. All glory to him forever! Amen.
Romans 11:34-36 The Passion Translation (TPT)
For who has discovered how the Lord thinks or is wise enough to be the one to advise him in his plans? Or: “Who has ever first given something to God that obligates God to owe him something in return?” For out of him, the sustainer of everything, came everything, and now everything finds fulfillment in him. May all praise and honor be given to him forever! Amen!