Romans 10:2-3
Romans 10:2-3 English Standard Version 2016 (ESV)
For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge. For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
Romans 10:1-3 The Message (MSG)
Believe me, friends, all I want for Israel is what’s best for Israel: salvation, nothing less. I want it with all my heart and pray to God for it all the time. I readily admit that the Jews are impressively energetic regarding God—but they are doing everything exactly backward. They don’t seem to realize that this comprehensive setting-things-right that is salvation is God’s business, and a most flourishing business it is. Right across the street they set up their own salvation shops and noisily peddle their knockoffs. After all these years of refusing to really deal with God on his terms, insisting instead on making their own deals, they have nothing to show for it.
Romans 10:2-3 King James Version (KJV)
For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge. For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
Romans 10:2-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For I testify about them that they have a zeal for God, but not in accordance with knowledge. For not knowing about God’s righteousness and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.
Romans 10:2-3 New Century Version (NCV)
I can say this about them: They really try to follow God, but they do not know the right way. Because they did not know the way that God makes people right with him, they tried to make themselves right in their own way. So they did not accept God’s way of making people right.
Romans 10:2-3 American Standard Version (ASV)
For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge. For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.
Romans 10:2-3 New International Version (NIV)
For I can testify about them that they are zealous for God, but their zeal is not based on knowledge. Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
Romans 10:2-3 New King James Version (NKJV)
For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge. For they being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God.
Romans 10:2-3 Amplified Bible (AMP)
For I testify about them that they have a certain enthusiasm for God, but not in accordance with [correct and vital] knowledge [about Him and His purposes]. For not knowing about God’s righteousness [which is based on faith], and seeking to establish their own [righteousness based on works], they did not submit to God’s righteousness.
Romans 10:2-3 New Living Translation (NLT)
I know what enthusiasm they have for God, but it is misdirected zeal. For they don’t understand God’s way of making people right with himself. Refusing to accept God’s way, they cling to their own way of getting right with God by trying to keep the law.
Romans 10:2-3 The Passion Translation (TPT)
For I know that although they are deeply devoted to God, they are unenlightened. And since they’ve ignored the righteousness God gives, wanting instead to be acceptable to God because of their own works, they’ve refused to submit to God’s faith-righteousness.