Revelation 19:1-10

Share

Revelation 19:1-10 The Message (MSG)

I heard a sound like massed choirs in Heaven singing, Hallelujah! The salvation and glory and power are God’s— his judgments true, his judgments just. He judged the great Whore who corrupted the earth with her lust. He avenged on her the blood of his servants. Then, more singing: Hallelujah! The smoke from her burning billows up to high Heaven forever and ever and ever. The Twenty-four Elders and the Four Animals fell to their knees and worshiped God on his Throne, praising, Amen! Yes! Hallelujah! From the Throne came a shout, a command: Praise our God, all you his servants, All you who fear him, small and great! Then I heard the sound of massed choirs, the sound of mighty rapids, the sound of strong thunder: Hallelujah! The Master reigns, our God, the Sovereign-Strong! Let us celebrate, let us rejoice, let us give him the glory! The Marriage of the Lamb has come; his Wife has made herself ready. She was given a bridal gown of bright and shining linen. The linen is the righteousness of the saints. The Angel said to me, “Write this: ‘Blessed are those invited to the Wedding Supper of the Lamb.’” He added, “These are the true words of God!” I fell at his feet to worship him, but he wouldn’t let me. “Don’t do that,” he said. “I’m a servant just like you, and like your brothers and sisters who hold to the witness of Jesus. The witness of Jesus is the spirit of prophecy.”

Revelation 19:1-10 King James Version (KJV)

And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: for true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia. And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Revelation 19:1-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “ H allelujah! Salvation and glory and power belong to our God; BECAUSE HIS JUDGMENTS ARE TRUE AND RIGHTEOUS; for He has judged the great harlot who was corrupting the earth with her immorality, and HE HAS AVENGED THE BLOOD OF HIS BOND-SERVANTS ON HER.” And a second time they said, “Hallelujah! HER SMOKE RISES UP FOREVER AND EVER.” And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne saying, “Amen. Hallelujah!” And a voice came from the throne, saying, “ G ive praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great.” Then I heard something like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying, “ H allelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns. Let us rejoice and be glad and give the glory to Him, for the marriage of the Lamb has come and His bride has made herself ready.” It was given to her to clothe herself in fine linen, bright and clean; for the fine linen is the righteous acts of the saints. Then he *said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.’ ” And he *said to me, “These are true words of God.” Then I fell at his feet to worship him. But he *said to me, “Do not do that; I am a fellow servant of yours and your brethren who hold the testimony of Jesus; worship God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”

Revelation 19:1-10 New Century Version (NCV)

After this vision and announcement I heard what sounded like a great many people in heaven saying: “Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God, because his judgments are true and right. He has punished the prostitute who made the earth evil with her sexual sin. He has paid her back for the death of his servants.” Again they said: “Hallelujah! She is burning, and her smoke will rise forever and ever.” Then the twenty-four elders and the four living creatures bowed down and worshiped God, who sits on the throne. They said: “Amen, Hallelujah!” Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve him and all you who honor him, both small and great!” Then I heard what sounded like a great many people, like the noise of flooding water, and like the noise of loud thunder. The people were saying: “Hallelujah! Our Lord God, the Almighty, rules. Let us rejoice and be happy and give God glory, because the wedding of the Lamb has come, and the Lamb’s bride has made herself ready. Fine linen, bright and clean, was given to her to wear.” (The fine linen means the good things done by God’s holy people.) And the angel said to me, “Write this: Blessed are those who have been invited to the wedding meal of the Lamb!” And the angel said, “These are the true words of God.” Then I bowed down at the angel’s feet to worship him, but he said to me, “Do not worship me! I am a servant like you and your brothers and sisters who have the message of Jesus. Worship God, because the message about Jesus is the spirit that gives all prophecy.”

Revelation 19:1-10 American Standard Version (ASV)

After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God: for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand. And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever. And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah. And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great. And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth. Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright and pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints. And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God. And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Revelation 19:1-10 New International Version (NIV)

After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, for true and just are his judgments. He has condemned the great prostitute who corrupted the earth by her adulteries. He has avenged on her the blood of his servants.” And again they shouted: “Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever.” The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried: “Amen, Hallelujah!” Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you his servants, you who fear him, both great and small!” Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting: “Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns. Let us rejoice and be glad and give him glory! For the wedding of the Lamb has come, and his bride has made herself ready. Fine linen, bright and clean, was given her to wear.” (Fine linen stands for the righteous acts of God’s holy people.) Then the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!” And he added, “These are the true words of God.” At this I fell at his feet to worship him. But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your brothers and sisters who hold to the testimony of Jesus. Worship God! For it is the Spirit of prophecy who bears testimony to Jesus.”

Revelation 19:1-10 New King James Version (NKJV)

After these things I heard a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Alleluia! Salvation and glory and honor and power belong to the Lord our God! For true and righteous are His judgments, because He has judged the great harlot who corrupted the earth with her fornication; and He has avenged on her the blood of His servants shed by her.” Again they said, “Alleluia! Her smoke rises up forever and ever!” And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sat on the throne, saying, “Amen! Alleluia!” Then a voice came from the throne, saying, “Praise our God, all you His servants and those who fear Him, both small and great!” And I heard, as it were, the voice of a great multitude, as the sound of many waters and as the sound of mighty thunderings, saying, “Alleluia! For the Lord God Omnipotent reigns! Let us be glad and rejoice and give Him glory, for the marriage of the Lamb has come, and His wife has made herself ready.” And to her it was granted to be arrayed in fine linen, clean and bright, for the fine linen is the righteous acts of the saints. Then he said to me, “Write: ‘Blessed are those who are called to the marriage supper of the Lamb!’ ” And he said to me, “These are the true sayings of God.” And I fell at his feet to worship him. But he said to me, “See that you do not do that! I am your fellow servant, and of your brethren who have the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”

Revelation 19:1-10 Amplified Bible (AMP)

After these things I heard something like the great and mighty shout of a vast multitude in heaven, exclaiming, “ H allelujah! Salvation and glory (splendor, majesty) and power (dominion, might) belong to our God; BECAUSE HIS JUDGMENTS ARE TRUE AND RIGHTEOUS. He has judged [convicted and pronounced sentence on] the great prostitute (idolatress) who was corrupting and ruining and poisoning the earth with her adultery (idolatry), and HE HAS IMPOSED THE PENALTY FOR THE BLOOD OF HIS BOND-SERVANTS ON HER.” [Deut 32:43; Ps 19:9] And a second time they said, “Hallelujah! HER SMOKE SHALL ASCEND FOREVER AND EVER.” [Is 34:10] Then the twenty-four elders and the four living creatures also fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, “Amen. Hallelujah (praise the Lord)!” [Ps 106:48] Then from the throne there came a voice, saying, “ P raise our God, all you bond-servants of His, you who fear Him, the small (common) and the great (distinguished).” [Ps 115:13] Then I heard something like the shout of a vast multitude, and like the boom of many pounding waves, and like the roar of mighty peals of thunder, saying, “ H allelujah! For the Lord our God, the Almighty, [the Omnipotent, the Ruler of all] reigns. Let us rejoice and shout for joy! Let us give Him glory and honor, for the marriage of the Lamb has come [at last] and His bride (the redeemed) has prepared herself.” [Ps 118:24] She has been permitted to dress in fine linen, dazzling white and clean—for the fine linen signifies the righteous acts of the saints [the ethical conduct, personal integrity, moral courage, and godly character of believers]. Then the angel said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.’ ” And he said to me [further], “These are the true and exact words of God.” [Is 25:6-8; Matt 26:29; Luke 13:29] Then I fell down at his feet to worship him, but he [stopped me and] said to me, “You must not do that; I am a fellow servant with you and your brothers and sisters who have and hold the testimony of Jesus. Worship God [alone]. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy [His life and teaching are the heart of prophecy].” [Acts 10:25, 26; 2 Pet 1:21]

Revelation 19:1-10 New Living Translation (NLT)

After this, I heard what sounded like a vast crowd in heaven shouting, “Praise the LORD! Salvation and glory and power belong to our God. His judgments are true and just. He has punished the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the murder of his servants.” And again their voices rang out: “Praise the LORD! The smoke from that city ascends forever and ever!” Then the twenty-four elders and the four living beings fell down and worshiped God, who was sitting on the throne. They cried out, “Amen! Praise the LORD!” And from the throne came a voice that said, “Praise our God, all his servants, all who fear him, from the least to the greatest.” Then I heard again what sounded like the shout of a vast crowd or the roar of mighty ocean waves or the crash of loud thunder: “Praise the LORD! For the Lord our God, the Almighty, reigns. Let us be glad and rejoice, and let us give honor to him. For the time has come for the wedding feast of the Lamb, and his bride has prepared herself. She has been given the finest of pure white linen to wear.” For the fine linen represents the good deeds of God’s holy people. And the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the wedding feast of the Lamb.” And he added, “These are true words that come from God.” Then I fell down at his feet to worship him, but he said, “No, don’t worship me. I am a servant of God, just like you and your brothers and sisters who testify about their faith in Jesus. Worship only God. For the essence of prophecy is to give a clear witness for Jesus.”

Revelation 19:1-10 The Passion Translation (TPT)

After this I heard what seemed to be the roar of a great multitude of voices, saying: “Hallelujah! Salvation and glory and power to our God! All his judgments are right and true, For he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality. He has avenged on her the blood of his loving servants.” And again they shouted: “Hallelujah! The smoke from her destruction goes up forever and ever!” The twenty-four elders and the four living creatures fell facedown and worshiped God, who sits on the throne, saying in agreement: “Amen! Hallelujah!” Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you his loving servants and all who reverence and honor him— those who are lowly and those who are great!” Then I heard what seemed to be the thunderous voice of a great multitude, like the sound of a massive waterfall and mighty peals of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns! Let us rejoice and exalt him and give him glory, because the wedding celebration of the Lamb has come. And his bride has made herself ready. Fine linen, shining bright and clear, has been given to her to wear, and the fine linen represents the righteous deeds of his holy believers.” Then the angel said to me, “Write these words: Wonderfully blessed are those who are invited to feast at the wedding celebration of the Lamb!” And then he said to me, “These are the true words of God.” At this I fell facedown at the angel’s feet to worship him, but he stopped me and said, “Don’t do this! For I am only a fellow servant with you and one of your brothers who clings to what Jesus testifies. Worship God. The testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”

Revelation 19:1-10 English Standard Version 2016 (ESV)

After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants.” Once more they cried out, “Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever.” And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, “Amen. Hallelujah!” And from the throne came a voice saying, “Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great.” Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. Let us rejoice and exult and give him the glory, for the marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready; it was granted her to clothe herself with fine linen, bright and pure”— for the fine linen is the righteous deeds of the saints. And the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.” Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God.” For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.