Psalms 22:16-18
Psalms 22:16-18 The Message (MSG)
Now packs of wild dogs come at me; thugs gang up on me. They pin me down hand and foot, and lock me in a cage—a bag Of bones in a cage, stared at by every passerby. They take my wallet and the shirt off my back, and then throw dice for my clothes.
Psalms 22:16-18 King James Version (KJV)
For dogs have compassed me: The assembly of the wicked have inclosed me: They pierced my hands and my feet. I may tell all my bones: They look and stare upon me. They part my garments among them, And cast lots upon my vesture.
Psalms 22:16-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For dogs have surrounded me; A band of evildoers has encompassed me; They pierced my hands and my feet. I can count all my bones. They look, they stare at me; They divide my garments among them, And for my clothing they cast lots.
Psalms 22:16-18 New Century Version (NCV)
Evil people have surrounded me; like dogs they have trapped me. They have bitten my arms and legs. I can count all my bones; people look and stare at me. They divided my clothes among them, and they threw lots for my clothing.
Psalms 22:16-18 American Standard Version (ASV)
For dogs have compassed me: A company of evil-doers have inclosed me; They pierced my hands and my feet. I may count all my bones. They look and stare upon me; They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
Psalms 22:16-18 New International Version (NIV)
Dogs surround me, a pack of villains encircles me; they pierce my hands and my feet. All my bones are on display; people stare and gloat over me. They divide my clothes among them and cast lots for my garment.
Psalms 22:16-18 New King James Version (NKJV)
For dogs have surrounded Me; The congregation of the wicked has enclosed Me. They pierced My hands and My feet; I can count all My bones. They look and stare at Me. They divide My garments among them, And for My clothing they cast lots.
Psalms 22:16-18 Amplified Bible (AMP)
For [a pack of] dogs have surrounded me; A gang of evildoers has encircled me, They pierced my hands and my feet. [Is 53:7; John 19:37] I can count all my bones; They look, they stare at me. [Luke 23:27, 35] They divide my clothing among them And cast lots for my garment. [John 19:23, 24]
Psalms 22:16-18 New Living Translation (NLT)
My enemies surround me like a pack of dogs; an evil gang closes in on me. They have pierced my hands and feet. I can count all my bones. My enemies stare at me and gloat. They divide my garments among themselves and throw dice for my clothing.
Psalms 22:16-18 The Passion Translation (TPT)
They have pierced my hands and my feet. Like a pack of wild dogs they tear at me, swirling around me with their hatred. A band of evil men surrounds me. I can count all my bones. Look at how they gloat over me and stare! With a toss of the dice they divide my clothes among themselves, gambling for my garments!