Psalms 15:1-3
Psalms 15:1-4 The Message (MSG)
GOD, who gets invited to dinner at your place? How do we get on your guest list? “Walk straight, act right, tell the truth. “Don’t hurt your friend, don’t blame your neighbor; despise the despicable.
Psalms 15:1-3 King James Version (KJV)
LORD, who shall abide in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill? He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, Nor taketh up a reproach against his neighbour.
Psalms 15:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy hill? He who walks with integrity, and works righteousness, And speaks truth in his heart. He does not slander with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor takes up a reproach against his friend
Psalms 15:1-3 New Century Version (NCV)
LORD, who may enter your Holy Tent? Who may live on your holy mountain? Only those who are innocent and who do what is right. Such people speak the truth from their hearts and do not tell lies about others. They do no wrong to their neighbors and do not gossip.
Psalms 15:1-3 American Standard Version (ASV)
Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill? He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart; He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor
Psalms 15:1-3 New International Version (NIV)
LORD, who may dwell in your sacred tent? Who may live on your holy mountain? The one whose walk is blameless, who does what is righteous, who speaks the truth from their heart; whose tongue utters no slander, who does no wrong to a neighbor, and casts no slur on others
Psalms 15:1-3 New King James Version (NKJV)
LORD, who may abide in Your tabernacle? Who may dwell in Your holy hill? He who walks uprightly, And works righteousness, And speaks the truth in his heart; He who does not backbite with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor does he take up a reproach against his friend
Psalms 15:1-3 Amplified Bible (AMP)
O LORD, who may lodge [as a guest] in Your tent? Who may dwell [continually] on Your holy hill? He who walks with integrity and strength of character, and works righteousness, And speaks and holds truth in his heart. He does not slander with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor takes up a reproach against his friend
Psalms 15:1-3 New Living Translation (NLT)
Who may worship in your sanctuary, LORD? Who may enter your presence on your holy hill? Those who lead blameless lives and do what is right, speaking the truth from sincere hearts. Those who refuse to gossip or harm their neighbors or speak evil of their friends.
Psalms 15:1-3 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH, who dares to dwell with you? Who presumes the privilege of being close to you, living next to you in your shining place of glory? They are passionate and wholehearted, always sincere and always speaking the truth— for their hearts are trustworthy. They refuse to slander or insult others; they’ll never listen to gossip or rumors, nor would they ever harm a friend with their words.
Psalms 15:1-3 English Standard Version 2016 (ESV)
O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill? He who walks blamelessly and does what is right and speaks truth in his heart; who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his friend