Psalms 136:17-22
Psalms 136:4-22 The Message (MSG)
Thank the miracle-working God, His love never quits. The God whose skill formed the cosmos, His love never quits. The God who laid out earth on ocean foundations, His love never quits. The God who filled the skies with light, His love never quits. The sun to watch over the day, His love never quits. Moon and stars as guardians of the night, His love never quits. The God who struck down the Egyptian firstborn, His love never quits. And rescued Israel from Egypt’s oppression, His love never quits. Took Israel in hand with his powerful hand, His love never quits. Split the Red Sea right in half, His love never quits. Led Israel right through the middle, His love never quits. Dumped Pharaoh and his army in the sea, His love never quits. The God who marched his people through the desert, His love never quits. Smashed huge kingdoms right and left, His love never quits. Struck down the famous kings, His love never quits. Struck Sihon the Amorite king, His love never quits. Struck Og the Bashanite king, His love never quits. Then distributed their land as booty, His love never quits. Handed the land over to Israel. His love never quits.
Psalms 136:17-22 King James Version (KJV)
To him which smote great kings: For his mercy endureth for ever: And slew famous kings: For his mercy endureth for ever: Sihon king of the Amorites: For his mercy endureth for ever: And Og the king of Bashan: For his mercy endureth for ever: And gave their land for an heritage: For his mercy endureth for ever: Even an heritage unto Israel his servant: For his mercy endureth for ever.
Psalms 136:17-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
To Him who smote great kings, For His lovingkindness is everlasting, And slew mighty kings, For His lovingkindness is everlasting: Sihon, king of the Amorites, For His lovingkindness is everlasting, And Og, king of Bashan, For His lovingkindness is everlasting, And gave their land as a heritage, For His lovingkindness is everlasting, Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness is everlasting.
Psalms 136:17-22 New Century Version (NCV)
He defeated great kings. His love continues forever. He killed powerful kings. His love continues forever. He defeated Sihon king of the Amorites. His love continues forever. He defeated Og king of Bashan. His love continues forever. He gave their land as a gift. His love continues forever. It was a gift to his servants, the Israelites. His love continues forever.
Psalms 136:17-22 American Standard Version (ASV)
To him that smote great kings; For his lovingkindness endureth for ever; And slew famous kings; For his lovingkindness endureth for ever: Sihon king of the Amorites; For his lovingkindness endureth forever; And Og king of Bashan; For his lovingkindness endureth for ever; And gave their land for a heritage; For his lovingkindness endureth for ever; Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness endureth for ever
Psalms 136:17-22 New International Version (NIV)
to him who struck down great kings, His love endures forever. and killed mighty kings— His love endures forever. Sihon king of the Amorites His love endures forever. and Og king of Bashan— His love endures forever. and gave their land as an inheritance, His love endures forever. an inheritance to his servant Israel. His love endures forever.
Psalms 136:17-22 New King James Version (NKJV)
To Him who struck down great kings, For His mercy endures forever; And slew famous kings, For His mercy endures forever— Sihon king of the Amorites, For His mercy endures forever; And Og king of Bashan, For His mercy endures forever— And gave their land as a heritage, For His mercy endures forever; A heritage to Israel His servant, For His mercy endures forever.
Psalms 136:17-22 Amplified Bible (AMP)
To Him who struck down great kings, For His lovingkindness endures forever; And killed mighty kings, For His lovingkindness endures forever; [Deut 29:7] Sihon, king of the Amorites, For His lovingkindness endures forever; [Num 21:21-24] And Og, king of Bashan, For His lovingkindness endures forever; [Num 21:33-35] And gave their land as a heritage, For His lovingkindness endures forever; Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness endures forever; [Josh 12:1]
Psalms 136:17-22 New Living Translation (NLT)
Give thanks to him who struck down mighty kings. His faithful love endures forever. He killed powerful kings— His faithful love endures forever. Sihon king of the Amorites, His faithful love endures forever. and Og king of Bashan. His faithful love endures forever. God gave the land of these kings as an inheritance— His faithful love endures forever. a special possession to his servant Israel. His faithful love endures forever.
Psalms 136:17-22 The Passion Translation (TPT)
He’s the one who smashed mighty kingdoms! His tender love for us continues on forever! He triumphed over powerful kings who stood in his way! His tender love for us continues on forever! He conquered Sihon, king of the Amorites! His tender love for us continues on forever! He conquered the giant named Og, king of Bashan! His tender love for us continues on forever! Then he gave away their lands as an inheritance! His tender love for us continues on forever! For he handed it all over to Israel, his beloved! His tender love for us continues on forever!
Psalms 136:17-22 English Standard Version 2016 (ESV)
to him who struck down great kings, for his steadfast love endures forever; and killed mighty kings, for his steadfast love endures forever; Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever; and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever; and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever; a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever.