Psalms 119:113-120
Psalms 119:113-120 New Century Version (NCV)
I hate disloyal people, but I love your teachings. You are my hiding place and my shield; I hope in your word. Get away from me, you who do evil, so I can keep my God’s commands. Support me as you promised so I can live. Don’t let me be embarrassed because of my hopes. Help me, and I will be saved. I will always respect your demands. You reject those who ignore your demands, because their lies mislead them. You throw away the wicked of the world like trash. So I will love your rules. I shake in fear of you; I respect your laws.
Psalms 119:113-120 New King James Version (NKJV)
I hate the double-minded, But I love Your law. You are my hiding place and my shield; I hope in Your word. Depart from me, you evildoers, For I will keep the commandments of my God! Uphold me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope. Hold me up, and I shall be safe, And I shall observe Your statutes continually. You reject all those who stray from Your statutes, For their deceit is falsehood. You put away all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies. My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments.
Psalms 119:113-120 English Standard Version 2016 (ESV)
I hate the double-minded, but I love your law. You are my hiding place and my shield; I hope in your word. Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God. Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope! Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually! You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain. All the wicked of the earth you discard like dross, therefore I love your testimonies. My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.
Psalms 119:113-120 King James Version (KJV)
I hate vain thoughts: But thy law do I love. Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word. Depart from me, ye evildoers: For I will keep the commandments of my God. Uphold me according unto thy word, that I may live: And let me not be ashamed of my hope. Hold thou me up, and I shall be safe: And I will have respect unto thy statutes continually. Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: For their deceit is falsehood. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies. My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
Psalms 119:113-120 Amplified Bible (AMP)
¶I hate those who are double-minded, But I love and treasure Your law. You are my hiding place and my shield; I wait for Your word. [Ps 32:7; 91:1] Leave me, you evildoers, That I may keep the commandments of my God [honoring and obeying them]. [Ps 6:8; 139:19; Matt 7:23] Uphold me according to Your word [of promise], so that I may live; And do not let me be ashamed of my hope [in Your great goodness]. [Ps 25:2; Rom 5:5; 9:33; 10:11] Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually. You have turned Your back on all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless. You have removed all the wicked of the earth like dross [for they have no value]; Therefore I love Your testimonies. My flesh trembles in [reverent] fear of You, And I am afraid and in awe of Your judgments.
Psalms 119:113-120 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I hate those who are double-minded, But I love Your law. You are my hiding place and my shield; I wait for Your word. Depart from me, evildoers, That I may observe the commandments of my God. Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope. Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually. You have rejected all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless. You have removed all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies. My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments.
Psalms 119:113-120 American Standard Version (ASV)
I hate them that are of a double mind; But thy law do I love. Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word. Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God. Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope. Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually. Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies. My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments. ע AYIN.
Psalms 119:113-120 New Living Translation (NLT)
I hate those with divided loyalties, but I love your instructions. You are my refuge and my shield; your word is my source of hope. Get out of my life, you evil-minded people, for I intend to obey the commands of my God. LORD, sustain me as you promised, that I may live! Do not let my hope be crushed. Sustain me, and I will be rescued; then I will meditate continually on your decrees. But you have rejected all who stray from your decrees. They are only fooling themselves. You skim off the wicked of the earth like scum; no wonder I love to obey your laws! I tremble in fear of you; I stand in awe of your regulations.
Psalms 119:113-120 The Message (MSG)
I hate the two-faced, but I love your clear-cut revelation. You’re my place of quiet retreat; I wait for your Word to renew me. Get out of my life, evildoers, so I can keep my God’s commands. Take my side as you promised; I’ll live then for sure. Don’t disappoint all my grand hopes. Stick with me and I’ll be all right; I’ll give total allegiance to your definitions of life. Expose all who drift away from your sayings; their casual idolatry is lethal. You reject earth’s wicked as so much rubbish; therefore I lovingly embrace everything you say. I shiver in awe before you; your decisions leave me speechless with reverence. * * *
Psalms 119:113-120 The Passion Translation (TPT)
I despise those who can’t keep commitments, for I passionately love your revelation-light! You’re my place of quiet retreat, and your wraparound presence becomes my shield as I wrap myself in your Word! Go away! Leave me, all you workers of wickedness, for you can’t stop me from following every command of my God. Lord, strengthen my inner being by the promises of your Word so that I may live faithful and unashamed for you. Lift me up and I will be safe. Empower me to live every moment in the light of your ways. Lord, you reject those who reject your laws, for they fool no one but themselves! The wicked are thrown away, discarded and valueless. That’s why I will keep loving all of your laws! My body trembles in holy awe of you, leaving me speechless, for I’m frightened of your righteous judgments.
Psalms 119:113-120 The Message (MSG)
I hate the two-faced, but I love your clear-cut revelation. You’re my place of quiet retreat; I wait for your Word to renew me. Get out of my life, evildoers, so I can keep my God’s commands. Take my side as you promised; I’ll live then for sure. Don’t disappoint all my grand hopes. Stick with me and I’ll be all right; I’ll give total allegiance to your definitions of life. Expose all who drift away from your sayings; their casual idolatry is lethal. You reject earth’s wicked as so much rubbish; therefore I lovingly embrace everything you say. I shiver in awe before you; your decisions leave me speechless with reverence. * * *
Psalms 119:113-120 King James Version (KJV)
I hate vain thoughts: But thy law do I love. Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word. Depart from me, ye evildoers: For I will keep the commandments of my God. Uphold me according unto thy word, that I may live: And let me not be ashamed of my hope. Hold thou me up, and I shall be safe: And I will have respect unto thy statutes continually. Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: For their deceit is falsehood. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies. My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
Psalms 119:113-120 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I hate those who are double-minded, But I love Your law. You are my hiding place and my shield; I wait for Your word. Depart from me, evildoers, That I may observe the commandments of my God. Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope. Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually. You have rejected all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless. You have removed all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies. My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments.
Psalms 119:113-120 New Century Version (NCV)
I hate disloyal people, but I love your teachings. You are my hiding place and my shield; I hope in your word. Get away from me, you who do evil, so I can keep my God’s commands. Support me as you promised so I can live. Don’t let me be embarrassed because of my hopes. Help me, and I will be saved. I will always respect your demands. You reject those who ignore your demands, because their lies mislead them. You throw away the wicked of the world like trash. So I will love your rules. I shake in fear of you; I respect your laws.
Psalms 119:113-120 American Standard Version (ASV)
I hate them that are of a double mind; But thy law do I love. Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word. Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God. Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope. Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually. Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies. My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments. ע AYIN.
Psalms 119:113-120 New International Version (NIV)
I hate double-minded people, but I love your law. You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word. Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God! Sustain me, my God, according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed. Uphold me, and I will be delivered; I will always have regard for your decrees. You reject all who stray from your decrees, for their delusions come to nothing. All the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes. My flesh trembles in fear of you; I stand in awe of your laws.
Psalms 119:113-120 New King James Version (NKJV)
I hate the double-minded, But I love Your law. You are my hiding place and my shield; I hope in Your word. Depart from me, you evildoers, For I will keep the commandments of my God! Uphold me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope. Hold me up, and I shall be safe, And I shall observe Your statutes continually. You reject all those who stray from Your statutes, For their deceit is falsehood. You put away all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies. My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments.
Psalms 119:113-120 Amplified Bible (AMP)
¶I hate those who are double-minded, But I love and treasure Your law. You are my hiding place and my shield; I wait for Your word. [Ps 32:7; 91:1] Leave me, you evildoers, That I may keep the commandments of my God [honoring and obeying them]. [Ps 6:8; 139:19; Matt 7:23] Uphold me according to Your word [of promise], so that I may live; And do not let me be ashamed of my hope [in Your great goodness]. [Ps 25:2; Rom 5:5; 9:33; 10:11] Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually. You have turned Your back on all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless. You have removed all the wicked of the earth like dross [for they have no value]; Therefore I love Your testimonies. My flesh trembles in [reverent] fear of You, And I am afraid and in awe of Your judgments.
Psalms 119:113-120 New Living Translation (NLT)
I hate those with divided loyalties, but I love your instructions. You are my refuge and my shield; your word is my source of hope. Get out of my life, you evil-minded people, for I intend to obey the commands of my God. LORD, sustain me as you promised, that I may live! Do not let my hope be crushed. Sustain me, and I will be rescued; then I will meditate continually on your decrees. But you have rejected all who stray from your decrees. They are only fooling themselves. You skim off the wicked of the earth like scum; no wonder I love to obey your laws! I tremble in fear of you; I stand in awe of your regulations.
Psalms 119:113-120 The Passion Translation (TPT)
I despise those who can’t keep commitments, for I passionately love your revelation-light! You’re my place of quiet retreat, and your wraparound presence becomes my shield as I wrap myself in your Word! Go away! Leave me, all you workers of wickedness, for you can’t stop me from following every command of my God. Lord, strengthen my inner being by the promises of your Word so that I may live faithful and unashamed for you. Lift me up and I will be safe. Empower me to live every moment in the light of your ways. Lord, you reject those who reject your laws, for they fool no one but themselves! The wicked are thrown away, discarded and valueless. That’s why I will keep loving all of your laws! My body trembles in holy awe of you, leaving me speechless, for I’m frightened of your righteous judgments.
Psalms 119:113-120 English Standard Version 2016 (ESV)
I hate the double-minded, but I love your law. You are my hiding place and my shield; I hope in your word. Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God. Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope! Hold me up, that I may be safe and have regard for your statutes continually! You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain. All the wicked of the earth you discard like dross, therefore I love your testimonies. My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.