Proverbs 3:23-26
Proverbs 3:23-26 The Passion Translation (TPT)
They give you living hope to guide you, and not one of life’s tests will cause you to stumble. You will sleep like a baby, safe and sound— your rest will be sweet and secure. You will not be subject to terror, for it will not terrify you. Nor will the disrespectful be able to push you aside, because God is your confidence in times of crisis, keeping your heart at rest in every situation.
Proverbs 3:21-26 The Message (MSG)
Dear friend, guard Clear Thinking and Common Sense with your life; don’t for a minute lose sight of them. They’ll keep your soul alive and well, they’ll keep you fit and attractive. You’ll travel safely, you’ll neither tire nor trip. You’ll take afternoon naps without a worry, you’ll enjoy a good night’s sleep. No need to panic over alarms or surprises, or predictions that doomsday’s just around the corner, Because GOD will be right there with you; he’ll keep you safe and sound.
Proverbs 3:23-26 King James Version (KJV)
Then shalt thou walk in thy way safely, And thy foot shall not stumble. When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh. For the LORD shall be thy confidence, And shall keep thy foot from being taken.
Proverbs 3:23-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble. When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet. Do not be afraid of sudden fear Nor of the onslaught of the wicked when it comes; For the LORD will be your confidence And will keep your foot from being caught.
Proverbs 3:23-26 New Century Version (NCV)
Then you will go your way in safety, and you will not get hurt. When you lie down, you won’t be afraid; when you lie down, you will sleep in peace. You won’t be afraid of sudden trouble; you won’t fear the ruin that comes to the wicked, because the LORD will keep you safe. He will keep you from being trapped.
Proverbs 3:23-26 American Standard Version (ASV)
Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble. When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh: For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.
Proverbs 3:23-26 New International Version (NIV)
Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble. When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet. Have no fear of sudden disaster or of the ruin that overtakes the wicked, for the LORD will be at your side and will keep your foot from being snared.
Proverbs 3:23-26 New King James Version (NKJV)
Then you will walk safely in your way, And your foot will not stumble. When you lie down, you will not be afraid; Yes, you will lie down and your sleep will be sweet. Do not be afraid of sudden terror, Nor of trouble from the wicked when it comes; For the LORD will be your confidence, And will keep your foot from being caught.
Proverbs 3:23-26 Amplified Bible (AMP)
Then you will walk on your way [of life] securely And your foot will not stumble. [Ps 91:11, 12; Prov 10:9] When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet. Do not be afraid of sudden fear Nor of the storm of the wicked when it comes [since you will be blameless]; For the LORD will be your confidence, firm and strong, And will keep your foot from being caught [in a trap].
Proverbs 3:23-26 New Living Translation (NLT)
They keep you safe on your way, and your feet will not stumble. You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly. You need not be afraid of sudden disaster or the destruction that comes upon the wicked, for the LORD is your security. He will keep your foot from being caught in a trap.
Proverbs 3:23-26 The Passion Translation (TPT)
They give you living hope to guide you, and not one of life’s tests will cause you to stumble. You will sleep like a baby, safe and sound— your rest will be sweet and secure. You will not be subject to terror, for it will not terrify you. Nor will the disrespectful be able to push you aside, because God is your confidence in times of crisis, keeping your heart at rest in every situation.
Proverbs 3:23-26 English Standard Version 2016 (ESV)
Then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble. If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet. Do not be afraid of sudden terror or of the ruin of the wicked, when it comes, for the LORD will be your confidence and will keep your foot from being caught.