Proverbs 14:9-10
Proverbs 14:9-10 New Living Translation (NLT)
Fools make fun of guilt, but the godly acknowledge it and seek reconciliation. Each heart knows its own bitterness, and no one else can fully share its joy.
Proverbs 14:9-10 The Passion Translation (TPT)
Fools mock the need for repentance, while the favor of God rests upon all his lovers. Don’t expect anyone else to fully understand both the bitterness and the joys of all you experience in your life.
Proverbs 14:9-10 The Message (MSG)
The stupid ridicule right and wrong, but a moral life is a favored life. The person who shuns the bitter moments of friends will be an outsider at their celebrations.
Proverbs 14:9-10 King James Version (KJV)
Fools make a mock at sin: But among the righteous there is favour. The heart knoweth his own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with his joy.
Proverbs 14:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Fools mock at sin, But among the upright there is good will. The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.
Proverbs 14:9-10 New Century Version (NCV)
Fools don’t care if they sin, but honest people work at being right. No one else can know your sadness, and strangers cannot share your joy.
Proverbs 14:9-10 American Standard Version (ASV)
A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will. The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.
Proverbs 14:9-10 New International Version (NIV)
Fools mock at making amends for sin, but goodwill is found among the upright. Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy.
Proverbs 14:9-10 New King James Version (NKJV)
Fools mock at sin, But among the upright there is favor. The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.
Proverbs 14:9-10 Amplified Bible (AMP)
Fools mock sin [but sin mocks the fools], But among the upright there is good will and the favor and blessing of God. [Prov 10:23] The heart knows its own bitterness, And no stranger shares its joy.
Proverbs 14:9-10 New Living Translation (NLT)
Fools make fun of guilt, but the godly acknowledge it and seek reconciliation. Each heart knows its own bitterness, and no one else can fully share its joy.