Mark 4:15
Mark 4:15 New Living Translation (NLT)
The seed that fell on the footpath represents those who hear the message, only to have Satan come at once and take it away.
Mark 4:14-15 The Message (MSG)
“The farmer plants the Word. Some people are like the seed that falls on the hardened soil of the road. No sooner do they hear the Word than Satan snatches away what has been planted in them.
Mark 4:15 King James Version (KJV)
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
Mark 4:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.
Mark 4:15 New Century Version (NCV)
Sometimes the teaching falls on the road. This is like the people who hear the teaching of God, but Satan quickly comes and takes away the teaching that was planted in them.
Mark 4:15 American Standard Version (ASV)
And these are they by the way side, where the word is sown; and when they have heard, straightway cometh Satan, and taketh away the word which hath been sown in them.
Mark 4:15 New International Version (NIV)
Some people are like seed along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them.
Mark 4:15 New King James Version (NKJV)
And these are the ones by the wayside where the word is sown. When they hear, Satan comes immediately and takes away the word that was sown in their hearts.
Mark 4:15 Amplified Bible (AMP)
These [in the first group] are the ones along the road where the word is sown; but when they hear, Satan immediately comes and takes away the word which has been sown in them.
Mark 4:15 New Living Translation (NLT)
The seed that fell on the footpath represents those who hear the message, only to have Satan come at once and take it away.