Mark 1:37-38

Share

Mark 1:35-39 The Message (MSG)

While it was still night, way before dawn, he got up and went out to a secluded spot and prayed. Simon and those with him went looking for him. They found him and said, “Everybody’s looking for you.” Jesus said, “Let’s go to the rest of the villages so I can preach there also. This is why I’ve come.” He went to their meeting places all through Galilee, preaching and throwing out the demons.

Mark 1:37-38 King James Version (KJV)

And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee. And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.

Mark 1:37-38 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

they found Him, and *said to Him, “Everyone is looking for You.” He *said to them, “Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may preach there also; for that is what I came for.”

Mark 1:37-38 New Century Version (NCV)

When they found him, they said, “Everyone is looking for you!” Jesus answered, “We should go to other towns around here so I can preach there too. That is the reason I came.”

Mark 1:37-38 American Standard Version (ASV)

and they found him, and say unto him, All are seeking thee. And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.

Mark 1:37-38 New International Version (NIV)

and when they found him, they exclaimed: “Everyone is looking for you!” Jesus replied, “Let us go somewhere else—to the nearby villages—so I can preach there also. That is why I have come.”

Mark 1:37-38 New King James Version (NKJV)

When they found Him, they said to Him, “Everyone is looking for You.” But He said to them, “Let us go into the next towns, that I may preach there also, because for this purpose I have come forth.”

Mark 1:37-38 Amplified Bible (AMP)

and they found Him and said, “Everybody is looking for You!” He replied, “Let us go on to the neighboring towns, so I may preach there also; that is why I came [from the Father].”

Mark 1:37-38 New Living Translation (NLT)

When they found him, they said, “Everyone is looking for you.” But Jesus replied, “We must go on to other towns as well, and I will preach to them, too. That is why I came.”

Mark 1:37-38 The Passion Translation (TPT)

and when they finally tracked him down, they told him, “Everyone is looking for you—they want you!” Jesus replied, “We have to go on to the surrounding villages so that I can share my message with the people there, for that is my mission.”

Mark 1:37-38 English Standard Version 2016 (ESV)

and they found him and said to him, “Everyone is looking for you.” And he said to them, “Let us go on to the next towns, that I may preach there also, for that is why I came out.”