Matthew 26:50
Matthew 26:50-51 The Message (MSG)
Jesus said, “Friend, why this charade?” Then they came on him—grabbed him and roughed him up. One of those with Jesus pulled his sword and, taking a swing at the Chief Priest’s servant, cut off his ear.
Matthew 26:50 King James Version (KJV)
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
Matthew 26:50 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And Jesus said to him, “Friend, do what you have come for.” Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.
Matthew 26:50 New Century Version (NCV)
Jesus answered, “Friend, do what you came to do.” Then the people came and grabbed Jesus and arrested him.
Matthew 26:50 American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
Matthew 26:50 New International Version (NIV)
Jesus replied, “Do what you came for, friend.” Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him.
Matthew 26:50 New King James Version (NKJV)
But Jesus said to him, “Friend, why have you come?” Then they came and laid hands on Jesus and took Him.
Matthew 26:50 Amplified Bible (AMP)
Jesus said to Judas, “Friend, do what you came for.” Then they came and seized Jesus and arrested Him.
Matthew 26:50 New Living Translation (NLT)
Jesus said, “My friend, go ahead and do what you have come for.” Then the others grabbed Jesus and arrested him.