Matthew 25:30

Share

Matthew 25:28-30 The Message (MSG)

“‘Take the thousand and give it to the one who risked the most. And get rid of this “play-it-safe” who won’t go out on a limb. Throw him out into utter darkness.’

Matthew 25:30 King James Version (KJV)

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 25:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Throw out the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 25:30 New Century Version (NCV)

Then the master said, ‘Throw that useless servant outside, into the darkness where people will cry and grind their teeth with pain.’

Matthew 25:30 American Standard Version (ASV)

And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Matthew 25:30 New International Version (NIV)

And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Matthew 25:30 New King James Version (NKJV)

And cast the unprofitable servant into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.’

Matthew 25:30 Amplified Bible (AMP)

And throw out the worthless servant into the outer darkness; in that place [of grief and torment] there will be weeping [over sorrow and pain] and grinding of teeth [over distress and anger].

Matthew 25:30 New Living Translation (NLT)

Now throw this useless servant into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Matthew 25:30 The Passion Translation (TPT)

“Then the master said to his other servants, ‘Now, throw that good-for-nothing servant far away from me into the outer darkness, where there will be great misery and anguish!’ ”

Matthew 25:30 English Standard Version 2016 (ESV)

And cast the worthless servant into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.’