Matthew 25:18-19
Matthew 25:14-21 The Message (MSG)
“It’s also like a man going off on an extended trip. He called his servants together and delegated responsibilities. To one he gave five thousand dollars, to another two thousand, to a third one thousand, depending on their abilities. Then he left. Right off, the first servant went to work and doubled his master’s investment. The second did the same. But the man with the single thousand dug a hole and carefully buried his master’s money. “After a long absence, the master of those three servants came back and settled up with them. The one given five thousand dollars showed him how he had doubled his investment. His master commended him: ‘Good work! You did your job well. From now on be my partner.’
Matthew 25:18-19 New King James Version (NKJV)
But he who had received one went and dug in the ground, and hid his lord’s money. After a long time the lord of those servants came and settled accounts with them.
Matthew 25:18-19 New International Version (NIV)
But the man who had received one bag went off, dug a hole in the ground and hid his master’s money. “After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
Matthew 25:18-19 Amplified Bible (AMP)
But the one who had received the one went and dug a hole in the ground and hid his master’s money. “Now after a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
Matthew 25:18-19 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
But he who had received the one talent went and dug in the ground and hid his master’s money. Now after a long time the master of those servants came and settled accounts with them.
Matthew 25:18-19 The Passion Translation (TPT)
But the one who had been entrusted with one thousand gold coins dug a hole in the ground and buried his master’s money. “After much time had passed, the master returned to settle accounts with his servants.
Matthew 25:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his master’s money. “Now after a long time the master of those slaves *came and *settled accounts with them.
Matthew 25:18-19 New Century Version (NCV)
But the servant who got one bag went out and dug a hole in the ground and hid the master’s money. “After a long time the master came home and asked the servants what they did with his money.
Matthew 25:18-19 New Living Translation (NLT)
But the servant who received the one bag of silver dug a hole in the ground and hid the master’s money. “After a long time their master returned from his trip and called them to give an account of how they had used his money.
Matthew 25:18-19 King James Version (KJV)
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money. After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
Matthew 25:18-19 American Standard Version (ASV)
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord’s money. Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them.
Matthew 25:14-21 The Message (MSG)
“It’s also like a man going off on an extended trip. He called his servants together and delegated responsibilities. To one he gave five thousand dollars, to another two thousand, to a third one thousand, depending on their abilities. Then he left. Right off, the first servant went to work and doubled his master’s investment. The second did the same. But the man with the single thousand dug a hole and carefully buried his master’s money. “After a long absence, the master of those three servants came back and settled up with them. The one given five thousand dollars showed him how he had doubled his investment. His master commended him: ‘Good work! You did your job well. From now on be my partner.’
Matthew 25:18-19 King James Version (KJV)
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money. After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
Matthew 25:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his master’s money. “Now after a long time the master of those slaves *came and *settled accounts with them.
Matthew 25:18-19 New Century Version (NCV)
But the servant who got one bag went out and dug a hole in the ground and hid the master’s money. “After a long time the master came home and asked the servants what they did with his money.
Matthew 25:18-19 American Standard Version (ASV)
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord’s money. Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them.
Matthew 25:18-19 New International Version (NIV)
But the man who had received one bag went off, dug a hole in the ground and hid his master’s money. “After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
Matthew 25:18-19 New King James Version (NKJV)
But he who had received one went and dug in the ground, and hid his lord’s money. After a long time the lord of those servants came and settled accounts with them.
Matthew 25:18-19 Amplified Bible (AMP)
But the one who had received the one went and dug a hole in the ground and hid his master’s money. “Now after a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
Matthew 25:18-19 New Living Translation (NLT)
But the servant who received the one bag of silver dug a hole in the ground and hid the master’s money. “After a long time their master returned from his trip and called them to give an account of how they had used his money.