Matthew 14:25-26
Matthew 14:25-26 King James Version (KJV)
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea. And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
Matthew 14:25-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And in the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea. When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified, and said, “It is a ghost!” And they cried out in fear.
Matthew 14:25-26 The Passion Translation (TPT)
At about four o’clock in the morning, Jesus came to them, walking on the waves! When the disciples saw him walking on top of the water, they were terrified and screamed, “A ghost!”
Matthew 14:25-26 American Standard Version (ASV)
And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea. And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a ghost; and they cried out for fear.
Matthew 14:25-26 New Living Translation (NLT)
About three o’clock in the morning Jesus came toward them, walking on the water. When the disciples saw him walking on the water, they were terrified. In their fear, they cried out, “It’s a ghost!”
Matthew 14:25-26 New King James Version (NKJV)
Now in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea. And when the disciples saw Him walking on the sea, they were troubled, saying, “It is a ghost!” And they cried out for fear.
Matthew 14:25-26 English Standard Version 2016 (ESV)
And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, and said, “It is a ghost!” and they cried out in fear.
Matthew 14:25-26 New Century Version (NCV)
Between three and six o’clock in the morning, Jesus came to them, walking on the water. When his followers saw him walking on the water, they were afraid. They said, “It’s a ghost!” and cried out in fear.
Matthew 14:24-26 The Message (MSG)
Meanwhile, the boat was far out to sea when the wind came up against them and they were battered by the waves. At about four o’clock in the morning, Jesus came toward them walking on the water. They were scared to death. “A ghost!” they said, crying out in terror.
Matthew 14:25-26 Amplified Bible (AMP)
And in the fourth watch of the night (3:00-6:00 a.m.) Jesus came to them, walking on the sea. [Mark 6:48; John 6:19] When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified, and said, “It is a ghost!” And they cried out in fear.
Matthew 14:24-26 The Message (MSG)
Meanwhile, the boat was far out to sea when the wind came up against them and they were battered by the waves. At about four o’clock in the morning, Jesus came toward them walking on the water. They were scared to death. “A ghost!” they said, crying out in terror.
Matthew 14:25-26 King James Version (KJV)
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea. And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
Matthew 14:25-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And in the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea. When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified, and said, “It is a ghost!” And they cried out in fear.
Matthew 14:25-26 New Century Version (NCV)
Between three and six o’clock in the morning, Jesus came to them, walking on the water. When his followers saw him walking on the water, they were afraid. They said, “It’s a ghost!” and cried out in fear.
Matthew 14:25-26 American Standard Version (ASV)
And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea. And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a ghost; and they cried out for fear.
Matthew 14:25-26 New International Version (NIV)
Shortly before dawn Jesus went out to them, walking on the lake. When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified. “It’s a ghost,” they said, and cried out in fear.
Matthew 14:25-26 New King James Version (NKJV)
Now in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea. And when the disciples saw Him walking on the sea, they were troubled, saying, “It is a ghost!” And they cried out for fear.
Matthew 14:25-26 Amplified Bible (AMP)
And in the fourth watch of the night (3:00-6:00 a.m.) Jesus came to them, walking on the sea. [Mark 6:48; John 6:19] When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified, and said, “It is a ghost!” And they cried out in fear.
Matthew 14:25-26 New Living Translation (NLT)
About three o’clock in the morning Jesus came toward them, walking on the water. When the disciples saw him walking on the water, they were terrified. In their fear, they cried out, “It’s a ghost!”