Luke 10:10-11
Luke 10:10-12 The Message (MSG)
“When you enter a town and are not received, go out in the street and say, ‘The only thing we got from you is the dirt on our feet, and we’re giving it back. Did you have any idea that God’s kingdom was right on your doorstep?’ Sodom will have it better on Judgment Day than the town that rejects you.
Luke 10:10-11 King James Version (KJV)
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say, Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
Luke 10:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say, ‘Even the dust of your city which clings to our feet we wipe off in protest against you; yet be sure of this, that the kingdom of God has come near.’
Luke 10:10-11 New Century Version (NCV)
But if you go into a town, and the people don’t welcome you, then go into the streets and say, ‘Even the dirt from your town that sticks to our feet we wipe off against you. But remember that the kingdom of God is near.’
Luke 10:10-11 American Standard Version (ASV)
But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say, Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come nigh.
Luke 10:10-11 New International Version (NIV)
But when you enter a town and are not welcomed, go into its streets and say, ‘Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you. Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.’
Luke 10:10-11 New King James Version (NKJV)
But whatever city you enter, and they do not receive you, go out into its streets and say, ‘The very dust of your city which clings to us we wipe off against you. Nevertheless know this, that the kingdom of God has come near you.’
Luke 10:10-11 Amplified Bible (AMP)
But whatever city you enter and they do not welcome you, go out into its streets and say, ‘Even the dust of your city which clings to our feet we wipe off in protest against you [breaking all ties]; yet understand this, that the kingdom of God has come near [and you rejected it].’
Luke 10:10-11 New Living Translation (NLT)
But if a town refuses to welcome you, go out into its streets and say, ‘We wipe even the dust of your town from our feet to show that we have abandoned you to your fate. And know this—the Kingdom of God is near!’
Luke 10:10-11 The Passion Translation (TPT)
But when you enter a city and they do not receive you, say to them publicly, ‘We wipe from our feet the very dust of your streets as a testimony before you! Understand this: God’s kingdom came within your reach and yet you have rejected God’s invitation!’ ”