Leviticus 16:22 - Võrdle kõiki versioone

Jaga

The goat will carry on itself all their sins to a remote place; and the man shall release it in the wilderness.

The goat shall bear all their iniquities on itself to a remote area, and he shall let the goat go free in the wilderness.

As the goat goes into the wilderness, it will carry all the people’s sins upon itself into a desolate land.

The goat will carry all their iniquities into a desolate land,  and the man will release it there.

and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

The goat shall bear on itself all their iniquities to an uninhabited land; and he shall release the goat in the wilderness.

“When Aaron finishes making atonement for the Holy of Holies, the Tent of Meeting, and the Altar, he will bring up the live goat, lay both hands on the live goat’s head, and confess all the iniquities of the People of Israel, all their acts of rebellion, all their sins. He will put all the sins on the goat’s head and send it off into the wilderness, led out by a man standing by and ready. The goat will carry all their iniquities to an empty wasteland; the man will let him loose out there in the wilderness.

Then the goat shall carry on itself all their wrongdoings to an isolated territory; he shall release the goat in the wilderness.

The goat shall carry on itself all their (the Israelites) wickedness, carrying them to a solitary (infertile) land; and he shall release the goat in the wilderness. [Ps 103:12; Is 53:11, 12; John 1:29]

The goat is to bear on itself all their iniquities into an inaccessible land, so he is to send the goat away in the wilderness.