Jeremiah 3:23
Jeremiah 3:22-25 The Message (MSG)
“We’re here! We’ve come back to you. You’re our own true GOD! All that popular religion was a cheap lie, duped crowds buying up the latest in gods. We’re back! Back to our true GOD, the salvation of Israel. The Fraud picked us clean, swindled us of what our ancestors bequeathed us, Gypped us out of our inheritance— God-blessed flocks and God-given children. We made our bed and now lie in it, all tangled up in the dirty sheets of dishonor. All because we sinned against our GOD, we and our fathers and mothers. From the time we took our first steps, said our first words, we’ve been rebels, disobeying the voice of our GOD.” * * *
Jeremiah 3:23 King James Version (KJV)
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
Jeremiah 3:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Surely, the hills are a deception, A tumult on the mountains. Surely in the LORD our God Is the salvation of Israel.
Jeremiah 3:23 New Century Version (NCV)
It was foolish to worship idols on the hills and on the mountains. Surely the salvation of Israel comes from the LORD our God.
Jeremiah 3:23 American Standard Version (ASV)
Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.
Jeremiah 3:23 New International Version (NIV)
Surely the idolatrous commotion on the hills and mountains is a deception; surely in the LORD our God is the salvation of Israel.
Jeremiah 3:23 New King James Version (NKJV)
Truly, in vain is salvation hoped for from the hills, And from the multitude of mountains; Truly, in the LORD our God Is the salvation of Israel.
Jeremiah 3:23 Amplified Bible (AMP)
“Truly, [the hope of salvation from] the hill [where idols are worshiped] is a deception, A tumult and noisy multitude on the mountains; Truly in the LORD our God Is the salvation of Israel.
Jeremiah 3:23 New Living Translation (NLT)
Our worship of idols on the hills and our religious orgies on the mountains are a delusion. Only in the LORD our God will Israel ever find salvation.