Jeremiah 23:30 - Võrdle kõiki versioone

Jaga

“Therefore,” declares the LORD, “I am against the prophets who steal from one another words supposedly from me.

Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another.

“Therefore,” says the LORD, “I am against these prophets who steal messages from each other and claim they are from me.

Therefore, take note! I am against the prophets”   — the LORD’s declaration — “who steal my words from each other.

Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

“Therefore behold, I am against the prophets,” says the LORD, “who steal My words every one from his neighbor.

“I’ve had it with the ‘prophets’ who get all their sermons secondhand from each other. Yes, I’ve had it with them. They make up stuff and then pretend it’s a real sermon.

Therefore behold, I am against the prophets,” declares the LORD, “who steal My words from each other.

Therefore behold (hear this), I am against the [counterfeit] prophets,” says the LORD, “[I am descending on them with punishment, these prophets] who steal My words from one another [imitating the words of the true prophets].

So I, the LORD, affirm that I am opposed to those prophets who steal messages from one another that they claim are from me.