Jeremiah 19:14-15
Jeremiah 19:14-15 King James Version (KJV)
Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house; and said to all the people, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.
Jeremiah 19:14-15 The Message (MSG)
Then Jeremiah left Topheth, where GOD had sent him to preach the sermon, and took his stand in the court of GOD’s Temple and said to the people, “This is the Message from GOD-of-the-Angel-Armies to you: ‘Warning! Danger! I’m bringing down on this city and all the surrounding towns the doom that I have pronounced. They’re set in their ways and won’t budge. They refuse to do a thing I say.’”
Jeremiah 19:14-15 King James Version (KJV)
Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house; and said to all the people, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.
Jeremiah 19:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Jeremiah came from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD’S house and said to all the people: “Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, ‘Behold, I am about to bring on this city and all its towns the entire calamity that I have declared against it, because they have stiffened their necks so as not to heed My words.’ ”
Jeremiah 19:14-15 New Century Version (NCV)
When Jeremiah left Topheth where the LORD had sent him to prophesy, he went to the LORD’s Temple, stood in the courtyard, and said to all the people: “This is what the LORD All-Powerful, the God of Israel, says: ‘I will soon bring disaster to Jerusalem and the villages around it, as I said I would. This will happen because the people are very stubborn and do not listen at all to what I say.’ ”
Jeremiah 19:14-15 American Standard Version (ASV)
Then came Jeremiah from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah’s house, and said to all the people: Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring upon this city and upon all its towns all the evil that I have pronounced against it; because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.
Jeremiah 19:14-15 New International Version (NIV)
Jeremiah then returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and stood in the court of the LORD’s temple and said to all the people, “This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: ‘Listen! I am going to bring on this city and all the villages around it every disaster I pronounced against them, because they were stiff-necked and would not listen to my words.’ ”
Jeremiah 19:14-15 New King James Version (NKJV)
Then Jeremiah came from Tophet, where the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord’s house and said to all the people, “Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: ‘Behold, I will bring on this city and on all her towns all the doom that I have pronounced against it, because they have stiffened their necks that they might not hear My words.’ ”
Jeremiah 19:14-15 Amplified Bible (AMP)
Then Jeremiah came from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD’S house and said to all the people: “Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, ‘Behold, I am going to bring on this city and on all its towns, all the devastation that I have declared against it, because they have become stiff-necked and refused to hear and obey My words.’ ”
Jeremiah 19:14-15 New Living Translation (NLT)
Then Jeremiah returned from Topheth, the garbage dump where he had delivered this message, and he stopped in front of the Temple of the LORD. He said to the people there, “This is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘I will bring disaster upon this city and its surrounding towns as I promised, because you have stubbornly refused to listen to me.’”
Jeremiah 19:14-15 The Passion Translation (TPT)
When Jeremiah returned from Topheth, where YAHWEH had sent him to prophesy, he stood in the court of YAHWEH’s temple and said to all the people: “YAHWEH, Commander of Angel Armies, the God of Israel, says to you: ‘I am going to bring upon this city and all its nearby villages every disaster that I have decreed against them because they have stubbornly hardened their hearts and refused to listen to my words.’ ”
Jeremiah 19:14-15 English Standard Version 2016 (ESV)
Then Jeremiah came from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the court of the LORD’s house and said to all the people: “Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, behold, I am bringing upon this city and upon all its towns all the disaster that I have pronounced against it, because they have stiffened their neck, refusing to hear my words.”