Judges 21:24-25
Judges 21:24-25 New Living Translation (NLT)
Then the people of Israel departed by tribes and families, and they returned to their own homes. In those days Israel had no king; all the people did whatever seemed right in their own eyes.
Judges 21:24-25 The Message (MSG)
From there the People of Israel dispersed, each man heading back to his own tribe and clan, each to his own plot of land. At that time there was no king in Israel. People did whatever they felt like doing.
Judges 21:24-25 King James Version (KJV)
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
Judges 21:24-25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance. In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.
Judges 21:24-25 New Century Version (NCV)
Then the Israelites went home to their own tribes and family groups, to their own land that God had given them. In those days Israel did not have a king. All the people did whatever seemed right in their own eyes.
Judges 21:24-25 American Standard Version (ASV)
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance. In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
Judges 21:24-25 New International Version (NIV)
At that time the Israelites left that place and went home to their tribes and clans, each to his own inheritance. In those days Israel had no king; everyone did as they saw fit.
Judges 21:24-25 New King James Version (NKJV)
So the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family; they went out from there, every man to his inheritance. In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.
Judges 21:24-25 Amplified Bible (AMP)
The sons of Israel departed from there at that time, each man to his tribe and family, and each man went from there to his inheritance. In those days [when the judges governed] there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes.
Judges 21:24-25 New Living Translation (NLT)
Then the people of Israel departed by tribes and families, and they returned to their own homes. In those days Israel had no king; all the people did whatever seemed right in their own eyes.
Judges 21:24-25 The Passion Translation (TPT)
The Israelites dispersed by tribes and families, and they went out from there to their own territories. In those days, Israel had no king, and everyone did whatever they wanted to do.
Judges 21:24-25 English Standard Version 2016 (ESV)
And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance. In those days there was no king in Israel. Everyone did what was right in his own eyes.