Isaiah 43:12-13

Share

Isaiah 43:8-13 The Message (MSG)

Get the blind and deaf out here and ready— the blind (though there’s nothing wrong with their eyes) and the deaf (though there’s nothing wrong with their ears). Then get the other nations out here and ready. Let’s see what they have to say about this, how they account for what’s happened. Let them present their expert witnesses and make their case; let them try to convince us what they say is true. “But you are my witnesses.” GOD’s Decree. “You’re my handpicked servant So that you’ll come to know and trust me, understand both that I am and who I am. Previous to me there was no such thing as a god, nor will there be after me. I, yes I, am GOD. I’m the only Savior there is. I spoke, I saved, I told you what existed long before these upstart gods appeared on the scene. And you know it, you’re my witnesses, you’re the evidence.” GOD’s Decree. “Yes, I am God. I’ve always been God and I always will be God. No one can take anything from me. I make; who can unmake it?”

Isaiah 43:12-13 King James Version (KJV)

I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God. Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

Isaiah 43:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

It is I who have declared and saved and proclaimed, And there was no strange god among you; So you are My witnesses,” declares the LORD, “And I am God. Even from eternity I am He, And there is none who can deliver out of My hand; I act and who can reverse it?”

Isaiah 43:12-13 New Century Version (NCV)

I myself have spoken to you, saved you, and told you these things. It was not some foreign god among you. You are my witnesses, and I am God,” says the LORD. “I have always been God. No one can save people from my power; when I do something, no one can change it.”

Isaiah 43:12-13 American Standard Version (ASV)

I have declared, and I have saved, and I have showed; and there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith Jehovah, and I am God. Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?

Isaiah 43:12-13 New International Version (NIV)

I have revealed and saved and proclaimed— I, and not some foreign god among you. You are my witnesses,” declares the LORD, “that I am God. Yes, and from ancient days I am he. No one can deliver out of my hand. When I act, who can reverse it?”

Isaiah 43:12-13 New King James Version (NKJV)

I have declared and saved, I have proclaimed, And there was no foreign god among you; Therefore you are My witnesses,” Says the LORD, “that I am God. Indeed before the day was, I am He; And there is no one who can deliver out of My hand; I work, and who will reverse it?”

Isaiah 43:12-13 Amplified Bible (AMP)

“I have declared [the future] and saved [the nation] and proclaimed [that I am God], And there was no strange (alien) god among you; Therefore you are My witnesses [among the pagans],” declares the LORD, “That I am God. “Even from eternity I am He, And there is no one who can rescue from My hand; I act, and who can revoke or reverse it?”

Isaiah 43:12-13 New Living Translation (NLT)

First I predicted your rescue, then I saved you and proclaimed it to the world. No foreign god has ever done this. You are witnesses that I am the only God,” says the LORD. “From eternity to eternity I am God. No one can snatch anyone out of my hand. No one can undo what I have done.”

Isaiah 43:12-13 The Passion Translation (TPT)

I am the only one who revealed this to you. I saved you, foretold the future, and brought it to pass. It was not some foreign god who did this! You are my witnesses that I am God,” declares YAHWEH. “From the very beginning, I am the only God! No one can be snatched from my hand. When I choose to act, who can reverse it?”

Isaiah 43:12-13 English Standard Version 2016 (ESV)

I declared and saved and proclaimed, when there was no strange god among you; and you are my witnesses,” declares the LORD, “and I am God. Also henceforth I am he; there is none who can deliver from my hand; I work, and who can turn it back?”