Isaiah 33:17
Isaiah 33:17-19 The Message (MSG)
Oh, you’ll see the king—a beautiful sight! And you’ll take in the wide vistas of land. In your mind you’ll go over the old terrors: “What happened to that Assyrian inspector who condemned and confiscated? And the one who gouged us of taxes? And that cheating moneychanger?” Gone! Out of sight forever! Their insolence nothing now but a fading stain on the carpet! No more putting up with a language you can’t understand, no more sounds of gibberish in your ears.
Isaiah 33:17-19 The Message (MSG)
Oh, you’ll see the king—a beautiful sight! And you’ll take in the wide vistas of land. In your mind you’ll go over the old terrors: “What happened to that Assyrian inspector who condemned and confiscated? And the one who gouged us of taxes? And that cheating moneychanger?” Gone! Out of sight forever! Their insolence nothing now but a fading stain on the carpet! No more putting up with a language you can’t understand, no more sounds of gibberish in your ears.
Isaiah 33:17 King James Version (KJV)
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
Isaiah 33:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your eyes will see the King in His beauty; They will behold a far-distant land.
Isaiah 33:17 New Century Version (NCV)
Your eyes will see the king in his beauty. You will see the land that stretches far away.
Isaiah 33:17 American Standard Version (ASV)
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.
Isaiah 33:17 New International Version (NIV)
Your eyes will see the king in his beauty and view a land that stretches afar.
Isaiah 33:17 New King James Version (NKJV)
Your eyes will see the King in His beauty; They will see the land that is very far off.
Isaiah 33:17 Amplified Bible (AMP)
¶Your eyes will see the King in His beauty; They will see a far-distant land.
Isaiah 33:17 New Living Translation (NLT)
Your eyes will see the king in all his splendor, and you will see a land that stretches into the distance.