Isaiah 14:3
Isaiah 14:3 New International Version (NIV)
On the day the LORD gives you relief from your suffering and turmoil and from the harsh labor forced on you
Isaiah 14:3 New Living Translation (NLT)
In that wonderful day when the LORD gives his people rest from sorrow and fear, from slavery and chains
Isaiah 14:3-4 The Message (MSG)
When GOD has given you time to recover from the abuse and trouble and harsh servitude that you had to endure, you can amuse yourselves by taking up this satire, a taunt against the king of Babylon
Isaiah 14:3 King James Version (KJV)
And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve
Isaiah 14:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And it will be in the day when the LORD gives you rest from your pain and turmoil and harsh service in which you have been enslaved
Isaiah 14:3 New Century Version (NCV)
The LORD will take away the Israelites’ hard work and will comfort them. They will no longer have to work hard as slaves.
Isaiah 14:3 American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass in the day that Jehovah shall give thee rest from thy sorrow, and from thy trouble, and from the hard service wherein thou wast made to serve
Isaiah 14:3 New King James Version (NKJV)
It shall come to pass in the day the LORD gives you rest from your sorrow, and from your fear and the hard bondage in which you were made to serve
Isaiah 14:3 Amplified Bible (AMP)
And it will be in the day when the LORD gives you rest from your pain and turmoil and from the harsh service in which you have been enslaved