Genesis 47:31

Genesis 47:31 The Message (MSG)

Israel said, “Promise me.” Joseph promised. Israel bowed his head in submission and gratitude from his bed.

And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.

He said, “Swear to me.” So he swore to him. Then Israel bowed in worship at the head of the bed.

Then Jacob said, “Promise me.” And Joseph promised him that he would do this. Then Israel worshiped as he leaned on the top of his walking stick.

And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.

“Swear to me,” he said. Then Joseph swore to him, and Israel worshiped as he leaned on the top of his staff.

Then he said, “Swear to me.” And he swore to him. So Israel bowed himself on the head of the bed.

Then he said, “Swear to me [that you will do it].” So he swore to him. Then Israel (Jacob) bowed in worship at the head of the bed.

“Swear that you will do it,” Jacob insisted. So Joseph gave his oath, and Jacob bowed humbly at the head of his bed.

Swear that you will do this.” So Joseph took the oath and said, “I will do as you say.” Then Israel worshiped and leaned on the top of his staff.

And he said, “Swear to me”; and he swore to him. Then Israel bowed himself upon the head of his bed.