Ezekiel 37:10 - Võrdle kõiki versioone

Ezekiel 37:10 NIV (New International Version)

So I prophesied as he commanded me, and breath entered them; they came to life and stood up on their feet—a vast army.

Ezekiel 37:10 ESV (English Standard Version 2025)

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived and stood on their feet, an exceedingly great army.

Ezekiel 37:10 NLT (New Living Translation)

So I spoke the message as he commanded me, and breath came into their bodies. They all came to life and stood up on their feet—a great army.

Ezekiel 37:10 CSB (Christian Standard Bible)

So I prophesied as he commanded me; the breath entered them,  and they came to life and stood on their feet, a vast army.

Ezekiel 37:10 KJV (King James Version)

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.

Ezekiel 37:10 NKJV (New King James Version)

So I prophesied as He commanded me, and breath came into them, and they lived, and stood upon their feet, an exceedingly great army.

Ezekiel 37:10 MSG (The Message)

So I prophesied, just as he commanded me. The breath entered them and they came alive! They stood up on their feet, a huge army.

Ezekiel 37:10 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

So I prophesied as He commanded me, and the breath entered them, and they came to life and stood on their feet, an exceedingly great army.

Ezekiel 37:10 AMP (Amplified Bible)

So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they came to life and stood up on their feet, an exceedingly great army. [Rev 11:11]

Ezekiel 37:10 NET (New English Translation)

So I prophesied as I was commanded, and the breath came into them; they lived and stood on their feet, an extremely great army.