Ezekiel 3:15

Share

Ezekiel 3:14-15 The Message (MSG)

The Spirit lifted me and took me away. I went bitterly and angrily. I didn’t want to go. But GOD had me in his grip. I arrived among the exiles who lived near the Kebar River at Tel Aviv. I came to where they were living and sat there for seven days, appalled.

Ezekiel 3:15 King James Version (KJV)

Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.

Ezekiel 3:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then I came to the exiles who lived beside the river Chebar at Tel-abib, and I sat there seven days where they were living, causing consternation among them.

Ezekiel 3:15 New Century Version (NCV)

I came to the captives from Judah, who lived by the Kebar River at Tel Abib. I sat there seven days where these people lived, feeling shocked.

Ezekiel 3:15 American Standard Version (ASV)

Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and to where they dwelt; and I sat there overwhelmed among them seven days.

Ezekiel 3:15 New International Version (NIV)

I came to the exiles who lived at Tel Aviv near the Kebar River. And there, where they were living, I sat among them for seven days—deeply distressed.

Ezekiel 3:15 New King James Version (NKJV)

Then I came to the captives at Tel Abib, who dwelt by the River Chebar; and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.

Ezekiel 3:15 Amplified Bible (AMP)

Then I came to the exiles who lived beside the River Chebar at Tel Abib. I sat there for seven days [in the place] where they were living, overwhelmed with astonishment [by my vision and the work before me].

Ezekiel 3:15 New Living Translation (NLT)

Then I came to the colony of Judean exiles in Tel-abib, beside the Kebar River. I was overwhelmed and sat among them for seven days.

Ezekiel 3:15 The Passion Translation (TPT)

The Spirit took me to Tel Abib, the very place where the Jewish exiles were living beside the River Chebar. I remained there with them for a week, dumbfounded and overwhelmed by what I had seen and heard.

Ezekiel 3:15 English Standard Version 2016 (ESV)

And I came to the exiles at Tel-abib, who were dwelling by the Chebar canal, and I sat where they were dwelling. And I sat there overwhelmed among them seven days.